5 elements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

5 elements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
5 элементов
Translate

- 5

5

- elements [noun]

noun: азы, основы



So all elements seek the stability of iron and that fact underpins the whole history of the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так все элементы ищут стабильность железа и тот факт подкрепляет целую историю космоса.

Such elements are manufactured in one of the most dramatic gestures of which a star is capable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие элементы производятся в результате самого эффектного действия, на которое способна звезда.

I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует.

They're studying human disease and other important elements of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают болезни человека и другие научные вопросы.

Decentralization and strengthening of local governments are essential elements for empowering communities and for democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Децентрализация и укрепление местных органов власти - это необходимое условие для расширения прав и возможностей общин и осуществления процесса демократизации.

Shopping has common elements wherever it takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила.

That complicates things a little because both elements are fairly near the lower end of the periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного осложняет дело, потому что оба элемента стоят в нижнем конце периодической таблицы.

A miniature rodent containing elements of both porcupine and beaver had appeared in the northwest, creeping under the hoods of parked vehicles and devastating their fan belts and transmission systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забираются под капоты припаркованных автомобилей и грызут ремни вентиляторов и системы трансмиссий.

Three elements turned out to be crucial: age, experience within the minister's office, and working experience within the Flemish public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение, как оказалось, имели три фактора: возраст, опыт работы в канцелярии министра и опыт работы во фламандской государственной администрации.

Elements inside the Russian government were behind both the assassination of President Hassan and the supply of nuclear material to his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены русского правительства стоят за убийством президента Хассана и передачей радиоактивных материалов его врагам.

Many biologists think the explosion of life was the magical result of an ideal mixture of elements in the primordial seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие биологи считают, что подобный взрыв оказался результатом идеального сочетания элементов в первобытных морях.

Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.

His spectral lines revealed that the visible cosmos is all made of the same elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спектральные линии показали, что видимый космос состоит из тех же элементов.

Evidently, the Fall of Straumli Realm consisted of taking over key elements in that civilization's power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что падение царства Страум состояло в захвате ключевых элементов властных структур данной цивилизации.

Another principle is — healthy nutrition — with all elements in proper proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой принцип - здоровое питание - со всеми элементами в правильной пропорции.

The elements that have been developed must now be refined, structured and put into treaty language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанные элементы надо теперь отшлифовать, структурировать и перевести в договорные формулировки.

The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны.

They had gone up on vacant lots in Novi Beograd, great poured concrete beehives, each cavity a tiny flat with its door opening to a long, open-sided passage, lashed by the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминали бетонные ульи, в которых каждая ячейка-квартира открывалась в длиннющий коридор.

It may mean long hours, dangerous nights, and being surrounded by some of the scummiest elements in our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней есть все: постоянные переработки, ночные погони с риском для жизни и, разумеется, постоянное окружение разномастной мразью, отвергаемой нашим обществом...

All the same elements of imagination and symbolism are there, but they're just partnered with player agency and system responsiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть те же элементы воображения и символизма, но они работают только в партнёрстве с действиями игрока и системой ответных реакций.

When the job will be finished, you will receive a brand book with detailed description of the elements of corporate identification and the rules on their usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончанию работы вы получите бренд-бук с детальным описанием элементов корпоративной идентификации и правилами их использования.

Our analysts were eventually able to isolate certain elements of Judith's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем наши аналитики сумели выделить некоторые элементы речи Джудит.

Easter is the feast of Christ’s resurrection, which in its observance combines both pagan and Christian elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасха — праздник воскресения Христа , который своим обрядом объединяет и языческие , и христианские элементы .

Familiar elements could make the opposing force more predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие в рядах оппозиции знакомых элементов могло сделать ее действия более предсказуемыми.

All the above modules may be taken on a stand alone basis or as elements of the International safety council advanced Safety certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеперечисленные элементы программы можно посетить отдельно, а также как программу Специального Сертификата по принципам безопасности Международного Совета по Безопасности.

In many cases such tensions are linked to the activities of criminal and insurgent elements but cannot be separated from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях такая напряженность связана с деятельностью криминальных и повстанческих элементов, но не может быть отделена от нее.

She isolated three distinct background elements of Neal's call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выделила три отдельных фоновых звука в записи звонка Нила.

The elements are summarized in table 2 and could be considered as part of the way forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы сведены в таблице 2 и могут рассматриваться как отправная точка.

The two elements to realizing our full earning potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два важных компонента для реализации нашего заработного потенциала.

A President's summary highlighting the key elements of the discussions will be included in the report of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резюме Председателя, отражающее ключевые элементы обсуждения, будет включено в доклад совещания.

Whilst drones like Madison and Nightwatchman, in these particular forms, are not real yet, most elements of a drone future are in fact very real today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дроны вроде Ночного дозора и Мэдисона в такой форме пока не существуют, но большинство составляющих такого будущего уже с нами.

I have heard that in moments of diplomatic tension it is often helpful to find elements of commonality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что в моменты напряженности в дипломатических отношениях часто оказывается полезным выявление каких-то общностей.

Lahad militia elements broke into five unoccupied dwellings in Jazzin to secure accommodation for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевики Лахда заняли в Джаззине пять пустовавших жилищ и обосновались там.

I must be sure to offer Mrs. Lucas my protection against the undesirable elements of Tilling society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что должна предложить миссис Лукас свою защиту от нежелательных элементов общества Тиллинга.

In fact, those fertile and diverse proposals provide us with the elements for in-depth comprehensive reform of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, эти содержательные и разнообразные предложения содержат элементы глубокой и всеобъемлющей реформы Совета.

One end of the loft stood open, where projecting gables spared it from the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны чердак был открыт, и от дождя и непогоды защищен выступающими частями фронтона.

is the structure of the atoms themselves that make up the chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы видим структуру самих атомов, из которых состоят химические элементы.

Sometimes the activity exposed concentrations of rare elements worth harvesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда вулканическая активность выбрасывала наверх редкие элементы в такой концентрации, что их сбор окупался.

Patient prognosis includes a quantum permutation of the effect of all elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз пациента должен включать в себя квантовые перестановки причинного воздействия всех дополнительных элементов.

He conducted research in the structure of silicates and rare elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследовал структуру силикатов и редких элементов .

The elements that refuse to enter the transit camps will be subjected to armed pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы, которые отказываются сдаваться и собираться в транзитных лагерях, будут подвергнуты облаве.

And it was the pursuit of gold that lead to the first major breakthrough in the hunt to discover elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно погоня за золотом привела к первому значительному прорыву в стремлении к открытию элементов.

I'd enlisted Bill and Chloe to help me track all the elements of this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привлек Билла и Хлои, чтобы они помогли мне выследить все элементы этой группы.

They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона.

The News Service will be organized along regional and thematic lines, to ensure that most elements of the news are of direct interest to recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба новостей будет организована по региональным и тематическим направлениям для обеспечения того, чтобы большинство элементов новостей представляли прямой интерес для пользователей.

And does this expertise, in fact, come from years of close contact with criminal elements in your own family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши знания основываются на многолетнем близком контакте с криминальными элементами, которые были членами вашей семьи?

Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Аватар может покорить все четыре стихии и восстановить гармонию в мире.

By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым.

I've collected the maggots' tissue, casings, and feces, so I can extract trace elements of poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрала личинок, их кожу и фикалии, так что я смогу определить яд.

Elements of the strategic framework approach may well be applicable in other countries at various stages of recovery from a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы основанного на стратегических рамках подхода можно было бы также применять в отношении других стран, находящихся на различных этапах выхода из кризиса.

Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории.

All right, deal with these people as separate elements of a collective personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, будем рассматривать этих людей, как отдельные элементы коллективной личности.

There are elements I can't quantify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть элементов я не могу определить.

Karl Rahner states that the authors of the gospels generally focused on theological elements rather than historical chronologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Ранер утверждает, что авторы Евангелий в основном сосредоточились на богословских элементах, а не на исторических хронологиях.

Diphtheria toxin is produced by C. diphtheriae only when infected with a bacteriophage that integrates the toxin-encoding genetic elements into the bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифтерийный токсин вырабатывается C. diphtheriae только при заражении бактериофагом, который интегрирует генетические элементы, кодирующие токсин, в бактерии.

An alloy is a substance having metallic properties and which is composed of two or more elements at least one of which is a metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплав - это вещество, имеющее металлические свойства и состоящее из двух или более элементов, по крайней мере один из которых является металлом.

Melting and boiling points, typically expressed in degrees Celsius at a pressure of one atmosphere, are commonly used in characterizing the various elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки плавления и кипения, обычно выражаемые в градусах Цельсия при давлении в одну атмосферу, обычно используются для характеристики различных элементов.

It is convenient to construct the set {x1, ..., xN} in such a way that if a set with N+1 elements is constructed, the previous N elements need not be recomputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобно построить множество {x1, ..., xN} таким образом, что если построено множество С N+1 элементами, то предыдущие N элементов не нужно пересчитывать.

It drew on Whately's Elements of Logic, which had an appendix on political economy by Nassau Senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опирался на элементы логики Уэйтли, которые содержали приложение по политической экономии Нассау-старшего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «5 elements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «5 elements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 5, elements , а также произношение и транскрипцию к «5 elements». Также, к фразе «5 elements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information