In a deprecating tone of apology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a deprecating tone of apology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уничижительным тоном извинений
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • be in the chair - быть в кресле

  • in circulation - в обращении

  • be in power - быть у власти

  • be in harmony - быть в гармонии

  • be domiciled in - быть домицилированным в

  • become competent in - стать компетентными в

  • long in the tooth - долго в зубе

  • be in on - быть в состоянии

  • cut in - разрезать

  • in inverse ratio - в обратном соотношении

  • Синонимы к In: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к In: outside, later

    Значение In: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- deprecating [verb]

adjective: осуждающий

  • self-deprecating humor - самоуничижительной юмор

  • self deprecating - умаляющий собственное достоинство

  • A glassy stare of deprecating horror - Стеклянный взгляд осуждающего ужаса

  • A mild and deprecating air - Мягкий и уничижительный воздух

  • In a deprecating tone of apology - Уничижительным тоном извинений

  • self-deprecating irony - самоуничижительная ирония

  • Синонимы к deprecating: depreciative, slighting, depreciatory, deprecative, deprecatory, criticize, disapprove of, deplore, detest, take exception to

    Антонимы к deprecating: endorsing, complimenting, lauding, praising, commending, approving

    Значение deprecating: express disapproval of.

- tone [noun]

noun: тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер, настроение, общая атмосфера, градация тонов, выражение

verb: гармонировать, настраивать, придавать желательный тон, изменять

  • congestion tone - тональный сигнал перегрузки

  • tone language - язык тон

  • punctual tone - пунктуальность тон

  • tone change - изменение тона

  • talk to me in that tone - говорить со мной в таком тоне

  • at the tone - в тон

  • twelve tone - додекафонический

  • tone down sharp details - сглаживать острые углы

  • Affecting a tone of gayety - Влияя на тон веселья

  • combative tone - боевой тон

  • Синонимы к tone: voice, sound quality, sound, color, timbre, tonality, voice quality, air, feel, vein

    Антонимы к tone: atonicity, achromatism, colourlessness, deadness, monotony, unimportance, virus, colorlessness, dullness, platitude

    Значение tone: a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- apology [noun]

noun: извинение, апология, оправдание, просьба о прощении, защита, нечто второразрядное, нечто второсортное

  • public apology - публичное извинение

  • an apology - апология

  • humble apology - смиренное извинение

  • apology in - извинение в

  • that apology - что извинение

  • i owe you all an apology - я должен вам все извинения

  • an apology was - извинение было

  • He was going to make an apology - Он собирался извиниться

  • I'll take that apology any time - Я приму эти извинения в любое время

  • No apology necessary - Никаких извинений не требуется

  • Синонимы к apology: expression of regret, one’s regrets, defense of, apologia for, explanation of, vindication of, justification of, excuse, apologia

    Антонимы к apology: accusation, charge, indictment, condemnation, complaint, criticism, censure, defiance

    Значение apology: a regretful acknowledgment of an offense or failure.



Please accept as a gesture of apology a private dinner on the rooftop tonight at 8:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите в знак примирения приглашение разделить со мной ужин в 8 часов вечера на крыше.

Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы.

This is my apology to rusty nails, if there's any inference That the character of krusty is anything like rusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения у Расти Нэйлза, если кто-то считает, что персонаж Красти хоть в чем-нибудь подобен Расти.

Timmy is pulling in bigger numbers than Jimmy ever has, but I'm sure Nate will accept those flowers as an apology for your shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен, что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки.

Apology or not, Turkey relayed its regrets and Russians took it as an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Извинение или не извинение — в любом случае Турция передала свои сожаления, а русские восприняли это как извинение.

Is this part of the apology or just the recap of mean things you've said to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, часть извинения или краткий пересказ тех грубостей, что ты мне наговорила?

I absolutely, without apology, will admit that someone may have allegedly done so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я абсолютно, без извинений признаю что кто-то якобы так и сделал.

Please halt your productivity for to's latest apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложите свою бурную деятельность для последних извинений.

Well, apology accepted for everything ever except for slavery and the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаю извинения за всё-всё-всё, кроме рабства и дискриминации.

Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь просто скромным, самокритичным, с оттенком интеллектуального превосходства.

One thing remains consistent - your propensity for self-deprecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно остается неизменным - твоя склонность к самоуничижению.

I should've recognized your scalpel-sharp self-deprecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был осознать твоё острое как скальпель осуждение.

Fool! t'is here that she is to make her apology in her shift! the good God is going to cough Latin in her face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дура! Здесь она будет каяться в одной рубахе! Милосердный господь начихает ей латынью в рожу!

Then extend that apology to Alara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда передай мои извинения Аларе.

It is a beautiful day for an apology tour, and although we all wish this unfortunate incident didn't happen,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный день для оправдательной кампании, хотя все мы желали бы, чтобы этого несчастного инцидента никогда не было.

I'll take an apology for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду извинений за это.

I want an apology first. An apology for what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты сначала извинилась за то, что ты сделала.

Yes, but if you come on the show, we will play your interview instead of the apology... no matter the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если вы придёте на шоу, мы включим ваше интервью, вместо извинений... независимо от последствий.

THE BOARD ACCEPTS YOUR APOLOGY, MR. TAYLOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принимает ваши извинения, мистер Тейлор.

A rare occurrence when I come to offer an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкий случай, когда я прихожу с извинениями.

You know, today was a lot for everybody, so... no apology necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, сегодня столько всего произошло, так что... не нужно извинений.

Well, Lucy... the main idea is, do you accept my apology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Люси,.. ...я хотел спросить, примешь ли ты извинения?

I'll take that apology any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинения принимаются в любое время.

Can you just not print the apology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете этого не печатать?

The normal greeting is 30 degrees 45 degrees for an apology

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон - 30 градусов. Извинения приносят, наклоняясь на 45 градусов.

Nevertheless, it, uh, seems that I owe you an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, похоже, что я должен перед вами извиниться.

Well, in between those two things, your traders were playing touch football in my beloved bullpen, so I don't accept your bullshit apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом промежутке твои трейдеры играли в тач-футбол в моих любимых кубиклах, поэтому я не принимаю твои бредовые извинения.

I owe you an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу свои извинения.

We'd like to express our deepest concerns. And also offer our apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели выразить глубочайшее сожаление в связи с произошедшим и принести свои извинения.

And I'd love to get you that apology, but from who?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием добился бы этого, но от кого?

When the evidence proves what I've been saying all along, I hope I will get an apology from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твои улики докажут то, о чем я тебе твержу годами, надеюсь получить от тебя извинения.

Following several discussions in past years, these subpages are now deprecated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких обсуждений в прошлые годы, эти подстраницы теперь устарели.

On 1 March 2015, Taylor was the referee for the Football League Cup final between Chelsea and Tottenham Hotspur, his first match refereeing Chelsea since his apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 2015 года Тейлор был судьей финала Кубка Футбольной лиги между Челси и Тоттенхэм Хотспур, его первый матч судейства Челси после его извинений.

After the hearing, Gaetz reportedly texted an apology to Cohen, who reportedly thanked Gaetz for the apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слушания гаец, как сообщается, написал извинения Коэну, который, как сообщается, поблагодарил Гаца за извинения.

It is deprecating about the whole family, especially elder brother Lawrence, who became a famous novelist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуждает всю семью, особенно старшего брата Лоуренса, который стал знаменитым романистом.

The following texvc commands are now deprecated and should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие команды texvc теперь устарели и их следует избегать.

Note, that the commands cee and cf are disabled, because they are marked as deprecated in the mhchem LaTeX package documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что команды cee и cf отключены, поскольку они помечены как устаревшие в документации пакета Mhchem LaTeX.

This was typically self-deprecating, but contains an important grain of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было типично самоуничижительно, но содержит важную крупицу правды.

Versions up to 2.4 could be configured to use what they refer to as virtual memory in which some of the dataset is stored on disk, but this feature is deprecated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии до 2.4 можно было бы настроить для использования того, что они называют виртуальной памятью, в которой часть набора данных хранится на диске, но эта функция устарела.

In return Ghomeshi signed a peace bond and, in court, read a formal apology to Borel without acknowledging assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Гомеши подписал мирный договор и в суде зачитал Борелю официальное извинение, не признав факта нападения.

At the meeting Kusturica expressed willingness to drop the charges if Srbljanović issues a public apology, which Srbljanović refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании Кустурица выразил готовность снять обвинения, если Срблянович принесет публичные извинения, от которых Срблянович отказался.

This model is used with deliberate self-deprecating humour where one is communicating with desires to be accepted into someone else’s specific social group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель используется с намеренным самоуничижительным юмором, когда человек общается с желанием быть принятым в чью-то конкретную социальную группу.

Manager Thomas S. Hamblin and actor Edwin Forrest tried to calm the rioters, who demanded Farren's apology and called for the deportation of blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер Томас С. Хэмблин и актер Эдвин Форрест попытались успокоить бунтовщиков, которые потребовали извинений Фаррена и призвали к депортации чернокожих.

Deprecation happens through a request for comment, usually at the reliable sources noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение происходит через запрос на комментарий, обычно на доске объявлений надежных источников.

According to the guardian, despite the U.S showing regrets about the coup, it has failed to officially issue an apology over its involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным The guardian, несмотря на то, что США выразили сожаление по поводу переворота, они не смогли официально принести извинения за свое участие.

Another video showed police officers cutting the flag out of their uniforms, which made a police officer issue an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом видео полицейские вырезали флаг из своей униформы, что заставило полицейского принести извинения.

In September 1955, Zenith released an apology for its inability to meet the high demand of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1955 года Зенит опубликовал извинения за неспособность удовлетворить высокий спрос потребителей.

Google had an API, now deprecated, to generate QR codes, and apps for scanning QR codes can be found on nearly all smartphone devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Google был API, теперь устаревший, для генерации QR-кодов, и приложения для сканирования QR-кодов можно найти почти на всех устройствах смартфонов.

On 8 September 2016, Air China issued an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 2016 года Air China принесла извинения.

The USB method has been deprecated and is not part of the Alliance's certification testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод USB устарел и не является частью сертификационных испытаний альянса.

The magazine's editor, Philippe Val, ordered Siné to write a letter of apology or face termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор журнала Филипп Валь приказал Синэ написать письмо с извинениями или грозить увольнением.

The depth, frequency, and duration of the bow increases with the sincerity of the apology and severity of the offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина, частота и продолжительность поклона увеличиваются вместе с искренностью извинения и тяжестью проступка.

CoCo was ordered to cease manufacture of the products, publish a formal apology and pay damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коко было приказано прекратить производство продукции, опубликовать официальные извинения и возместить ущерб.

Therefore, source routing was deprecated 1989 in RFC 1123.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исходная маршрутизация была устаревшей в 1989 году в RFC 1123.

Due to unsolvable operational problems, this use has been deprecated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неразрешимых эксплуатационных проблем это использование было признано устаревшим.

Clinton, however, still offered no apology to Jones and still denied ever engaging in a sexual affair with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Клинтон по-прежнему не приносил извинений Джонс и по-прежнему отрицал, что когда-либо вступал с ней в половую связь.

In view of the above, I think the deletion of a deprecated template should be carefully assessed and is not a matter for speedying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышесказанное, я думаю, что удаление устаревшего шаблона должно быть тщательно оценено и не является вопросом для ускорения.

The Soviet government expressed regret over the loss of life, but offered no apology and did not respond to demands for compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское правительство выразило сожаление в связи с гибелью людей, но не принесло никаких извинений и не ответило на требования о компенсации.

Erdogan later issued a statement accepting the apology on behalf of the Turkish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Эрдоган выступил с заявлением, в котором принял извинения от имени турецкого народа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «In a deprecating tone of apology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «In a deprecating tone of apology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: In, a, deprecating, tone, of, apology , а также произношение и транскрипцию к «In a deprecating tone of apology». Также, к фразе «In a deprecating tone of apology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information