Jane kept silent for a long time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jane kept silent for a long time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Джейн долго молчала
Translate

- jane [noun]

noun: бабенка

- kept [adjective]

adjective: сохраненный, содержащийся

- silent [adjective]

adjective: тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух

noun: немой фильм

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long story - длинная история

  • long-haul route - дальний маршрут

  • very long shot - общий план

  • be long from now - быть не скоро

  • long after midnight - далеко за полночь

  • long borer - пазовое сверло

  • be long gone - быть давно в прошлом

  • long forgotten - давно забытый

  • long-lasting presence - длительное присутствие

  • long-standing concerns about - давние опасения по поводу

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time frame - временный интервал

  • that time - в тот раз

  • winter time - зимняя пора

  • nitriding time - длительность азотирования

  • short-time exposure - кратковременный снимок

  • fertile time - период овуляции

  • build time - время изготовления

  • at compile time - во время компиляции

  • rushed for time - испытывающий нехватку времени

  • up until that time - до этого времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



As for the Lady Jane, on whom, as it has been said, Mr. Pitt Crawley's affection had been placed, she was gentle, blushing, silent, and timid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается леди Джейн, к которой, как было уже сказано, питал нежные чувства мистер Питт Кроули, то это была милая, застенчивая, робкая и молчаливая девушка.

All the melody on earth is concentrated in my Jane's tongue to my ear (I am glad it is not naturally a silent one): all the sunshine I can feel is in her presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся гармония мира заключена для меня в голосе моей Джен (хорошо, что она от природы не молчалива); солнце восходит для меня только при ее появлении.

Jane kept silent for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн долго ничего не говорила.

I am not a silent child to be married off to noble or bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бесправное дитя, которое выдают замуж за дворянина.

Some examples are dägg 'kind, generous', dǝda 'mute, dumb, silent', bi č̣a 'yellow'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры dägg 'добрый, щедрый', dǝda 'немой, немой, молчаливый', Би СА 'желтый'.

Baz, Miles noted, had become silent and withdrawn again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Майлз заметил, что Баз снова замолчал и ушел в себя.

Everything that you donated will be on a silent auction table at pantherama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы пожертвуете, будет продано с аукциона на Пантераме.

If she did, she wouldn't hide behind anonymous texts and silent calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б она знала, она бы не пряталась за анонимными сообщениями и молчаливыми звонками.

Anyway, after that, Jane and I got to be friends and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, после этого мы с Джейн очень подружились.

I did make some friends, and I definitely honed my guitar skills, but this was jail, Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завела друзей и отточила свои навыки игры на гитаре, но это была тюрьма, Джейн.

Elizabeth-Jane now entered, and stood before the master of the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в кабинет вошла Элизабет-Джейн и стала перед хозяином дома.

Did Jane ever suffer from tremors, migraines, anything like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джейн были мигрени, дрожание, что-то в этом роде?

Jane Chapman and her son Ziggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн Чапмэн и ее сын Зигги.

Do I have to be explicit, Jane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я быть откровенной, Джейн?

Mammy was unusually silent those two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамушка эти два дня была как-то особенно молчалива.

If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников.

He was silent, and so was she, as she looked from the embroidery to him and back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молчал и она молчала, поглядывая то на вышивание, то на него.

Many a time she could hardly refrain from shouting, Out of my sight, you scoundrel. But she would think it over and keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раз ее подмывало крикнуть: вон с моих глаз, подлец! но подумает-подумает, да и умолчит.

The room and the house were silent: only now and then the merriment of the billiard-players was heard from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной и во всем доме царила тишина; только из бильярдной доносились веселые голоса играющих.

Silent, he put his plate on the tray and went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова не говоря, он поставил тарелку на поднос и пошел вниз.

The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу.

He was silent, and Duroy, who felt light hearted that evening, said with a smile: You are gloomy to-day, dear master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смолк. У Дюруа было легко на сердце. - Вы сегодня в дурном настроении, дорогой мой, -улыбаясь, заметил он.

The advance was also reflected in another way - the field-telephones in the defense headquarters fell silent one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в центре Города получилось отражение: стали потухать петухи в штабных телефонах.

Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу.

Henchard always looked like one bent on resisting pain when Elizabeth-Jane spoke of Richard Newson as father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, как Элизабет-Джейн называла Ричарда Ньюсона отцом, лицо Хенчарда менялось, - он словно старался преодолеть боль.

All were sitting like so many priests' wives on a visit (so the old prince expressed it), obviously wondering why they were there, and pumping up remarks simply to avoid being silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сидели, как поповны в гостях (как выражался старый князь), очевидно в недоумении, зачем они сюда попали, выжимая слова, чтобы не молчать.

Jane quit after her vibrator cozies blew up on Etsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн уволилась после того, как начала продавать чехлы для вибраторов.

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

He was not aware of the silent respect paid to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Торнтон даже не догадывался об их молчаливом уважении.

I think you would be wiser to keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, вам стоит помолчать.

All right, if you don't intend to do anything and want to keep me silent, you will have to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если ты не хочешь ничего делать и думаешь, я стану молчать, ты должен заплатить.

Aye, they know your plans to recover the gold must be kept secret and silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, твои планы по возвращению золота должны храниться тихо и в секрете.

I remember at one o'clock in the afternoon I crossed the marketplace; the crowd was silent and their faces solemn and gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, в первом часу пополудни я зашел тогда на площадь; толпа была молчалива и лица важно-угрюмые.

I believe she wanted to say something; but she controlled herself and was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ей хотелось что-то сказать мне; но она скрепилась и смолчала.

He had no idea of what was happening, but knowing from experience that Ostap Bender never did anything without good reason, kept silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не понимал, но, зная по опыту, что Остап Бендер ничего не делает зря, - молчал.

The Jewish barber, the tramp figure, is of course the figure of silent cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский цирюльник - ключевая фигура - это, конечно, герой немого кино.

A very silent person... full of mistery... but your eyes say it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тихий человек... полный загадок... но твои глаза уже всё сказали.

A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок.

The site of the Temple lay empty and silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На строительной площадке было пусто, безлюдно.

Of course, it's my Jane who's considered the beauty of the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется моя Джейн считается красавицей графства.

Shut it, he said, shut it; gripping her silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрой рот, - приказал Лупоглазый. - Закрой рот. - Стиснув ей шею, он заставил ее замолчать.

Then, as if thinking better of the matter, it was silent again. From the shadow of the porch, Rhett suddenly laughed, a low, soft laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темноты внезапно долетел негромкий смех Ретта.

Once you're there, we're gonna need you to publicly announce that Miss Mileva Maric has been your silent partner for over 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы туда прибудете, мы хотим, чтобы вы публично объявили, что госпожа Милева Марич была вашим тайным компаньоном. более 30 лет.

Pavel Petrovich was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Петрович умолк.

When I felt that the whole floor finally was silent and the darkness was there, I ventured out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я почувствовал, что весь этаж наконец-то стал безмолвным, и было темно, я рискнул выйти.

At the height of the Panic of 1893, Dresser formed a partnership with Frederick Haviland and Patrick Howley as a silent partner in Howley, Haviland and Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар паники 1893 года Дрессер создал партнерство с Фредериком Хэвилендом и Патриком Хаули в качестве молчаливого партнера в Howley, Haviland and Company.

A silent, slow flight is not as necessary for diurnal and crepuscular owls given that prey can usually see an owl approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий, медленный полет не так необходим для дневных и сумеречных сов, учитывая, что добыча обычно может видеть приближение совы.

Hugh orders Jane to end her contact with Michael which leads to Jane asking Michel to leave her house and find a job or something to keep him occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью приказывает Джейн прекратить контакт с Майклом, что приводит к тому, что Джейн просит Мишеля покинуть ее дом и найти работу или что-то еще, чтобы занять его.

Similarly, the Nyquist stability criterion also indicates instability but is silent about oscillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, критерий устойчивости Найквиста также указывает на нестабильность, но умалчивает о колебаниях.

The film was referred to as Silent Seas and Still Seas during production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм назывался тихие моря и тихие моря во время производства.

When we recorded In a Silent Way I just threw out all the chord sheets and told everyone to play off of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы записывали в тишине, я просто выбросил все листы аккордов и сказал всем, чтобы они играли от этого.

Notably, on June 25, 2002, CBS anchor Jane Clayson grilled Stewart on the air about ImClone during her regular segment on The Early Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что 25 июня 2002 года ведущая CBS Джейн Клейсон допрашивала Стюарта в эфире о ImClone во время своего регулярного сегмента на раннем шоу.

Military training and strategy are two important matters on which the sources are typically silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная подготовка и стратегия - это два важных вопроса, о которых источники обычно умалчивают.

It explains a generation that is neither Lost nor Beat, Silent nor Xed, and Susan Gilman is its saucy chronicler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объясняет поколение, которое не потеряно и не разбито, молчаливо и неподвижно, и Сьюзен Гилман-его дерзкий хроникер.

After bribing a pair of teenagers to remain silent about the car accident, he limps off down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкупив пару подростков, чтобы они молчали об аварии, он хромает вниз по дороге.

The Village Sleuth is a 1920 American silent comedy drama film directed by Jerome Storm and written by Agnes Christine Johnston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Village Sleuth - американский немой комедийный драматический фильм 1920 года режиссера Джерома шторма и сценариста Агнес Кристин Джонстон.

The film is entirely silent, however the visual story-telling is so evident in the film, words were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм полностью молчит, однако визуальное повествование настолько очевидно в фильме, что слова были не нужны.

Field studies of Pan troglodytes were pioneered by primatologist Jane Goodall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые исследования Пантроглодитов были впервые проведены приматологом Джейн Гудолл.

And, if you don't like being quoted, then you ought to consider being silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам не нравится, когда вас цитируют, то вам следует подумать о том, чтобы молчать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Jane kept silent for a long time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Jane kept silent for a long time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Jane, kept, silent, for, a, long, time , а также произношение и транскрипцию к «Jane kept silent for a long time». Также, к фразе «Jane kept silent for a long time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information