The goddamn alarm didn't go off! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The goddamn alarm didn't go off! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Чертова сигнализация не сработала
Translate

- the [article]

тот

- goddamn [adjective]

adjective: проклятый, чертовский

noun: проклятие

- alarm [noun]

noun: сигнал тревоги, тревога, аварийная сигнализация, переполох, сигнал опасности, страх, смятение, боевая тревога, предупреждение об опасности, резкий тревожный гудок

adjective: сигнальный

verb: встревожить, поднимать тревогу, волновать, пугать, растревожить, взволновать, переполошить, давать сигнал тревоги, переволновать

  • persistent alarm - постоянный аварийный сигнал

  • separate alarm - отдельный аварийный сигнал

  • alarm notification - уведомление об аварии

  • five-alarm - пять-предупредительное

  • low pressure alarm - Аварийный сигнал низкого давления

  • fire alarm code - Код пожарной сигнализации

  • alarm volume - громкость сигнала тревоги

  • alarm reset button - кнопка сброса сигнализации

  • fusible alarm wire - плавкий сигнальный провод

  • Mademoiselle. Who gave the alarm? - Мадемуазель. Кто поднял тревогу

  • Синонимы к alarm: fear, apprehension, agitation, consternation, distress, nervousness, anxiety, panic, disquiet, unease

    Антонимы к alarm: security, safety, calm

    Значение alarm: an anxious awareness of danger.

- didn't

не

- go

пойти

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • loose off - освободиться

  • drawing off - оттягивание

  • day off - выходной

  • kiss-off - поцелуй-офф

  • vertical climb take-off - взлет с вертикальным набором высоты

  • write-off to scrap - списание на брак

  • wearing off - стирание

  • better off - более обеспеченный

  • call off blockage - отменять блокаду

  • quaff off - осушать

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.



This one might as well be goddamn camouflaged!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта как будто чёртова маскировка!

These goddamn cults and holy roller preachers are injecting a lot of emotionalism into the social structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовы культовые группировки и всякие проповедники расшатывают социальную стабильность.

Grindle was murdered to protect some goddamn uptown Anglo-Saxon Protestant son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриндл была убита, чтобы прикрыть некоего чёртового городского англо-саксонского сукиного сына, протестанта.

How long does it take you to change the ink and print out some goddamn papers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг?

All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр.

I want them to hear the fire alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они услышали пожарную сирену.

Luckily the fire alarm went off before the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация.

Thank jumping Jesus you're not charging me for this initial consult or you'd be hearing a goddamn dial tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю тебя Господи, что мне не приходится платить вам за консультации такого рода, а иначе бы вы уже слышали короткие гудки.

It's about you flying a goddamn computer console when you want to be out there hopping galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за того, что вы летаете на чертовом компьютерном тренажере, вместо того чтоб скакать по галактикам.

There's a little defilade over there, but it's the perfect firing position if we get some goddamn armor on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть небольшое укрытие, но это идеальная огневая точка если бы у нас было чёртово оружие на берегу.

You've been loitering on this corner for the last 20 minutes... like you own the goddamn place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бесцельно стоите на этом углу последние 20 минут... -... будто вы владеете этим проклятым местом.

Ain't enough you're riding around in a stolen vehicle, you've got an open container of alcohol and you're smelling like a goddamn brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что вы раскатывали в угнанной машине, вы распивали спиртные напитки, от вас несёт, как от винной лавки.

Fifteen years, one goddamn letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 15 лет, одно гребанное письмо?

I got this goddamn car on my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоя мне не дает эта проклятая машина.

What is the goddamn alternative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова проклятая альтернатива?

Then answer the goddamn question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда отвечай на чёртов вопрос.

I'M KEEPING STRICT ACCOUNTS. EVERY GODDAMN PENNY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду точный счёт, до единого пенни.

He's on the goddamn payroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ему платим, черт возьми.

It's only the best goddamn video game console ever created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крутая игровая приставка из когда-либо созданных.

They're using a baby like a goddamn poker chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнок для них - как фишка в покере.

We're missing a goddamn panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, одной створки не хватает!

You're somewhere out there on the deep blue, goddamn sea and I'm writing this on a box of two semi-down pillows that I secretly bought for us at Penney's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже где-то далеко в синем чёртовом море а я пишу тебе на коробке из-под подушек для постели которые я купила для нас тайком от тебя.

Twice a year, on Christmas and his birthday, I'd watch his eyes glaze over, get that goddamn fake smile on, and say, Thanks, hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в год, на Рождество и на день рождения, я смотрел как его глаза тускнеют, он натягивал эту чёртову фальшивую улыбку, и говорил, Спасибо милая.

I'd be on goddamn fire with my message, instead of hanging out in Bourgie-ville with y'all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы горел и пытался донести свою мысль, вместо того чтобы зависать с вами в этом Буржуйске.

A Goddamn vampire-infested cesspool, even worse than the Mormons used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помойка, кишащая проклятыми вампирами - их ещё больше, чем раньше мормонов.

But until that day, it's gonna be a goddamn dogfight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда придет этот день, все должно быть готово к сражению.

Now, clean that shit up, get me a new one, and find that goddamn blueprint!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас убери тут всё, дай мне новый и найди этот проклятый проект!

We both know, that is an obscene bureaucratic loophole that's gonna be closed any goddamn day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что это не более чем бюрократическая глупость, которую отменят со дня на день.

Dee, if you hadn't been squeaking around like a goddamn psycho clown... she never would've noticed us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди, если бы ты не скрипела вокруг как чёртов клоун-психопат... -...она бы никогда нас не заметила.

Do I look like the goddamn chamber of commerce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выгляжу как чертова Торговая палата?

Goddamn it, you broke attorney-client privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт. Ты нарушил адвокатскую тайну.

From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера.

I'm not a goddamn shakedown artist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чертов шантажист.

You know goddamn well your collision policy and general-liability umbrella will cover the damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, черт побери, знаешь правила страховки. Она полностью покроет ущерб.

So if you're talking about loyalty, you better goddamn earn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь говорить о преданности, ты должен ее сначала заслужить.

The dad was satisfied now that he could go to bed in peace; and the mater's alarm for the safety of the local burglars was proportionately increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец вполне удовлетворился увиденным и решил, что может спать спокойно, а тревога матушки за жизнь и безопасность местных грабителей пропорционально возросла.

To get sewed up on a goddamn silver platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть поданным на чертовой серебряной тарелке.

And not 24 hours later, I come home to find Raylan Givens sitting in your goddamn kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не проходит 24 часов, как я дома обнаруживаю Рэйлана Гивенса, сидящего на твоей чёртовой кухне.

I'm going to heat-vision the sprinklers, set off the fire alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нагрею противопожарный разбрызгиватель и включу пожарную сигнализацию.

Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация.

I could write any goddamn piece of music you please!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я все что прикажешь могу тебе написать!

No, I jus' tended my own affairs. 'Course you get goddamn good an' sick a-doin' the same thing day after day for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, когда тянешь такую лямку изо дня в день все четыре года, это кого хочешь до одури доведет.

That alarm has a tendency to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот будильник имеет тенденцию ломаться.

Which took alarm at the sight of this new star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встревоженной этою новой звездой.

But if that's true, why does this eat away at me every goddamn day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это правда, почему меня это гложет каждый день?

I think we hit the fire alarm, slip past the metal detectors in the confusion... grab a guard to get into the computer room... and them, boom, one body to dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, конкретно, включим пожарную тревогу, в суматохе проскользнем через металлодетекторы, захватим охранника, чтобы пройти в серверную, а потом, бум, и одним телом больше.

And, well, I mean, your wearing a diaper makes it pretty goddamn obvious what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как вы в Памперсах, совершенно ясно, что произошло.

How could we be so goddamn wrong about the orbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы могли так ошибиться с орбитой?

Media makes us out to be the villains while the goddamn V.C. are sending little three-year-old kids out of the rice paddies with hand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ хотят сделать из нас негодяев, а грёбаные гуки посылают трёхлетних детей с рисовых плантаций...

Let's come together, then let's head off to Luxembourg a fortified unit, and get this goddamn Denon deal done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплотимся и поедем в Люксембург укрепленным составом и заключим сделку с гребанным Деннаном

The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал.

Every goddamn cent four ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый чертов цент, на четверых.

I tried focusing on my professional life instead of my personal one, and it's been a goddamn disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался сфокусироваться на моей профессиональной жизни, вместо личной, и это было полным провалом.

What's it say about life, hmm, you got to get together, tell yourself stories that violate every law of the universe just to get through the goddamn day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там говорят про жизнь, хмм, что нужно собираться вместе, рассказывать друг другу истории, нарушающие все законы вселенной, просто, чтобы пережить день?

goddamn eisner trying to hurt this company again- ha-ha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, Айзнер опять пытается напакостить?

She stepped away from Dunbar in alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в испуге попятилась от Данбэра.

Daniel Cooper was still not satisfied. Could your alarm be disconnected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Даниэль Купер опять не удовлетворился. — Может быть, сигнализация выведена из строя?

Their call structure is complex and they have distinctive alarm calls for aerial and ground predators to which others react appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их структура вызова сложна, и у них есть отличительные тревожные сигналы для воздушных и наземных хищников, на которые другие реагируют соответствующим образом.

Jesus H. Christ I don't think I've ever heard something so goddamn retarded in my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи Иисусе, не думаю, что я когда-либо слышал что-то настолько чертовски отсталое за всю свою жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The goddamn alarm didn't go off!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The goddamn alarm didn't go off!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, goddamn, alarm, didn't, go, off! , а также произношение и транскрипцию к «The goddamn alarm didn't go off!». Также, к фразе «The goddamn alarm didn't go off!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information