A lease renewal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A lease renewal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновление аренды
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lease [noun]

noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток

verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити

adjective: арендный

  • car lease - аренда машин

  • break a lease - прекращать контракт на аренду

  • draw up lease - составлять договор об аренде

  • lease financing - лизинговое финансирование

  • grant a lease - предоставить договор аренды

  • lease rather than buy - сдавать в аренду, а не покупать

  • long-term lease agreement - долгосрочный договор аренды

  • lease tenancy - аренда аренда

  • lease issues - вопросы аренды

  • termination of lease - прекращение аренды

  • Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease

    Антонимы к lease: buy, sell

    Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.

- renewal [noun]

noun: обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, пролонгация, повторение, капремонт, восстановительный ремонт, капитальный ремонт

  • rail renewal - смена рельсов

  • renewal replacement - замена обновления

  • submit a request for renewal - подать заявку на продление

  • continuous renewal - постоянное обновление

  • renewal of resources - обновление ресурсов

  • licence renewal - продление лицензии

  • approval renewal - Обновление утверждение

  • renewal with - Обновление с

  • time of renewal - Время обновления

  • renewal of assets - Обновление активов

  • Синонимы к renewal: recommencement, continuation, reestablishment, resumption, revival, reinvigoration, regeneration, revitalization, overhauling, restoration

    Антонимы к renewal: exhaustion, destruction, impoverishment

    Значение renewal: the action of extending the period of validity of a license, subscription, or contract.



He had the agent make out a five-year lease, with an option for renewal, and set at once the forces to work to put the establishment in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал агенту указания заключить арендный договор на пять лет с правом последующего продления, и работы на участке начались немедленно.

We signed the lease on the condo in platte city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подписали договор аренды на квартиру в Плэтт-Сити.

Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды.

However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement, that tenant may receive notice to vacate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если квартиросъемщик не соблюдает условия договора найма жилого помещения, ему может быть направлено уведомление о его расторжении.

All ancillary items and relevant documentation regarding the object shall be transferred to the lessee together with the lease object itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с самим сдаваемым в аренду имуществом арендатору передаются все вспомогательные принадлежности и соответствующая документация.

A lender may acquire the benefit of a retention-of-title right and a financial lease right through an assignment or subrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ссудодатель может пользоваться правом на удержание правового титула и правом по финансовой аренде посредством уступки или суброгации.

The renewal of the Republican Party cannot happen without some serious awkwardness and conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление в рядах Республиканской партии будет проходить не без серьезных затруднений и конфликтов.

Uh, landlords have given me notice - uh, breach of lease conditions, subletting space without their permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовладельцы вручили мне уведомление... о нарушении условий аренды и передаче в субаренду помещения без их разрешения.

Well, a little birdie tells me the lease come up in two month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, кое-кто сказал мне, что у них через два месяца закончится аренда.

I may not have an Escalade, but I can lease a Hyundai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, на Кадиллак и не хватит, но я же могу арендовать Хюндай.

The Container Store franchise has taken over our lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Container Store арендовала это место.

We signed a lease this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мы подписали договор об аренде.

Whose name is not on the lease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чьего имени нет в арендном договоре?

You know, Catherine, you should come to the vow renewal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете, Кэтрин, Вы должны прийти на наше возобновление обетов.

The guy from Chevron is dropping off the lease agreement. Are you okay dealing with that by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справишься с Шевронцем и его договором о лизинге?

In those days, I still dreamed of that and hoped for a renewal of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда еще я мечтал об этом и надеялся на воскресение.

The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,..

That jury certainly didn't like the look of you, agreed Japp, with a renewal of his grin. Best joke I've heard for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы определенно не понравились присяжным, -согласился Джепп все с той же ухмылкой. - Давно не слышал таких смешных шуток.

But the terms of the lease might be considered preferential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но условия аренды могут посчитать льготными.

I rent out my spare room to help cover my lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаю свободную комнату, чтоб покрыть часть арендной платы.

Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений.

And voila, Wilbur has a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вуаля, Уилбур обретает новую жизнь.

But with this writing thing, it's like I got a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с такой вещью как писательство, похоже, что я получил новую возможность вернуться к жизни.

Apparently death has given him a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому смерть дала ему новый смысл жизни.

Junior has decided to lease his apartment, and he's asked me to act as his landlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший решил сдать свои апартаменты в аренду, И попросил меня побыть арендодателем.

She was given a whole new lease of life, she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей была дана новая жизнь.

This entreaty led naturally to a renewal of the disputed question of going, or not going, to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать остановила ее. Начался новый спор о том, идти или не идти спать.

There have been proposals to close down Billy Barnes and lease it to a food court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложения закрыть ваше отделения и отдать его в лизинг ресторану.

What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней?

All we have is a lease with a redacted address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть лишь аренда с отредактированным адресом.

I have to set up the Renewal Scrolls along the Promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне надо распределить свитки обновления по всему Променаду.

Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима.

The first federal lease sale offshore Florida was in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году.

In 2008 the Coast Guard allowed the lease for the MH-68As to expire and replaced them with the first of the new MH-65C Dolphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году береговая охрана разрешила срок аренды MH-68As истечь и заменила их первым из новых дельфинов MH-65C.

From 1871, all applications for renewal were sent to a Turnpike Trust Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1871 года все ходатайства о продлении были направлены в трастовую комиссию магистрали.

In October 2011, CPAC was evicted from its city-owned hangar for unpaid lease obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года CPAC была выселена из принадлежащего городу Ангара за неоплаченные арендные обязательства.

Through Chicago's city government, Leland obtained a permit and lease to play at the South Side Park, a 5,000 seat facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через городское правительство Чикаго Лиланд получил разрешение и арендную плату на игру в South Side Park, 5 000 мест.

The rules regarding lease agreements are enshrined in the Obligations and Contracts Act, in Articles 228 to 239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, касающиеся договоров аренды, закреплены в законе об обязательствах и договорах, в статьях 228-239.

In 1908 Galsworthy took a long lease on part of the building and it was their regular second home until 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году Голсуорси взял в долгосрочную аренду часть здания, и это был их обычный второй дом до 1923 года.

In July 2015, Hawaiian announced the lease of an A330-200 from Air Lease Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года компания Hawaiian объявила об аренде самолета A330-200 у Air Lease Corporation.

The form of the relationship determines if it is a lease or a purchase, for example UMG v. Augusto or Vernor v. Autodesk, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма отношений определяет, является ли они арендой или покупкой, например UMG V. Augusto или Vernor V. Autodesk, Inc.

As of March 2016, companies have the opportunity to lease office or research facilities, or build their own facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2016 года компании имеют возможность арендовать офисные или исследовательские помещения, а также построить собственные объекты.

Anastas Mikoyan was Hopkins' counterpart with responsibility for Lend-Lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастас Микоян был коллегой Хопкинса и отвечал за Ленд-Лиз.

In 1886 Vancouver city council successfully sought a lease of the park which was granted for $1 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году городской совет Ванкувера успешно добился аренды парка, которая была предоставлена за 1 доллар в год.

The retreat album was titled, Renewal and Reconciliation, and included nine 60-minute audio tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретритный альбом был озаглавлен обновление и примирение и включал в себя девять 60-минутных аудиокассет.

By early 1679, Ashmole had taken over the lease of the Tradescant property and began merging his and their collections into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1679 года Эшмол взял в аренду собственность Традескантов и начал объединять свои и их коллекции в одно целое.

on the lease of the World Trade Center in New York City before the complex was destroyed during the September 11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

об аренде Всемирного торгового центра в Нью-Йорке до того, как комплекс был разрушен во время терактов 11 сентября.

The purchase-like Cafritz lease was controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупки-как договора аренды Кафриц был спорным.

Negotiations then took place with nearby Huyton local authority for a 21-year lease at the new Alt Park Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем состоялись переговоры с соседними местными властями Хьютона о 21-летней аренде земли в новом Альт-парке.

He thought we must abolish the private ownership of land and put free-land reform, a sort of public lease of land, into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что мы должны отменить частную собственность на землю и ввести в действие свободную земельную реформу, своего рода общественную аренду земли.

Most countries have statutes which deal directly with sale of goods, lease transactions, and trade practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран существуют законы, которые непосредственно касаются продажи товаров, арендных сделок и торговой практики.

Benedum was originally a lease man for Standard Oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенедум изначально был арендатором Стандард Ойл.

The Burbages originally had a 21-year lease of the site on which the theatre was built but owned the building outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Бурбажи имели 21-летнюю аренду участка, на котором был построен театр, но полностью владели зданием.

Uber drivers use their own cars although drivers can rent or lease a car to drive with Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители Uber используют свои собственные автомобили, хотя водители могут арендовать или арендовать автомобиль, чтобы ездить с Uber.

The US also extended Lend-Lease assistance to Iran and began to train the Iranian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США также предоставили Ирану помощь по ленд-лизу и приступили к обучению иранской армии.

In July 2014, Zynga signed a lease for office space in Maitland, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года компания Zynga подписала договор аренды офисных помещений в Мейтленде, штат Флорида.

He also held a 21-year lease on the manor of Newbold Revel from Thomas Throckmorton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также арендовал на 21 год поместье Ньюболд-Ревель у Томаса Трокмортона.

A 20-year lease was awarded to Baron Edgar de Marcay, represented by attorney Nicolae P. Simonide from Bucharest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20-летняя аренда была присуждена барону Эдгару де Маркаю, представленному адвокатом Николае П. Симониде из Бухареста.

Typically they require continuing education validation and renewal to continue practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они требуют подтверждения непрерывного образования и обновления для продолжения практики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a lease renewal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a lease renewal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, lease, renewal , а также произношение и транскрипцию к «a lease renewal». Также, к фразе «a lease renewal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information