According to choice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to choice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по выбору
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- choice [adjective]

noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное

adjective: отборный, лучший, разборчивый, осторожный



Stanley Park was named the best park in the world in 2013, according to website TripAdvisor's first ever Travellers' Choice Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнли-Парк был назван лучшим парком в мире в 2013 году, согласно первой в истории премии Travellers' Choice Awards сайта TripAdvisor.

However, according to officials, the crew is refusing to surrender, which may leave Mikkei little choice but to destroy the ship, killing everyone on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно официального отчёта, экипаж отказался сдаться, и возможно, у Микеи не останется выбора, кроме как уничтожить корабль и всех на его борту.

I have no choice but to proceed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет выбора, кроме как действовать соответствующим образом.

According to his Army record, he enlisted under a waiver, which means a judge gave him the choice between prison or the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно армейским записям, он служил за освобождение от обязательств. что означает, что судья предложил ему на выбор тюрьму или армию.

According to quantum mechanics, the choice of measurements is encoded into the choice of Hermitian operators applied to this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно квантовой механике, выбор измерений кодируется в выборе Эрмитовых операторов, применяемых к этому состоянию.

According to Vanity Fair, the financial establishment in Washington and on Wall Street believed BlackRock was the best choice for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Vanity Fair, финансовый истеблишмент в Вашингтоне и на Уолл-Стрит считал BlackRock лучшим выбором для этой работы.

And according to your own laws, this court has no choice in fixing punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И согласно вашим собственным законам, у этого суда нет выбора в назначении наказания.

Now here is the choice that we have to make according to this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут у нас выбор, который, если верить этой группе, мы должны сделать.

According to a KPMG report from 2011, 80% of Poland's current investors are content with their choice and willing to reinvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету КПМГ за 2011 год, 80% нынешних польских инвесторов довольны своим выбором и готовы реинвестировать средства.

Companies choose an employee from hundreds of candidates according to special rules, that is why there are special typical factors, influencing on employers choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании выбирают сотрудника из сотен кандидатов в соответствии со специальными правилами, поэтому есть специальные типичные факторы, влияющие на выбор работодателя.

Accordingly, white packaging would be an inappropriate color choice for food labels on products to be marketed in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, белая упаковка была бы неподходящим выбором цвета для пищевых этикеток на продуктах, которые будут продаваться в Азии.

The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пункт главного меню - это следующее шаг, который вы должны сделать, и так до тех пор, пока система не определит, что установка завершена.

But, according to quantum theory, for every universe... .. there are infinite variations, diverging at each choice we make like forks in a road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно квантовой теории, для каждой вселенной есть бесконечное количество... .. вариаций, в зависимости от принимаемого нами решения. Это как развилка на дороге.

According to editor Raphael Shargel, Anna seems oblivious to the sacrilege of snacking immediately after worship and that her choice of food is the forbidden fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам редактора Рафаэля Шаргеля, Анна, похоже, не замечает святотатства перекусов сразу после богослужения и того, что ее выбор пищи-запретный плод.

As late as January 26, 1976, Carter was the first choice of only four percent of Democratic voters, according to a Gallup poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 26 января 1976 года Картер был первым выбором только четырех процентов избирателей-демократов, согласно опросу Гэллапа.

According to the Unicode principles, the mark is a font choice for the two ordinary lower-case letters, c and e, with a specific kerning arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принципам Юникода, метка представляет собой выбор шрифта для двух обычных строчных букв, c и e, с определенным расположением Кернинга.

The theorem is representing the axiom of CHOICE in many ways, because according to it, we can choose one of two options!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теорема представляет собой аксиому выбора во многих отношениях, потому что в соответствии с ней мы можем выбрать один из двух вариантов!

The choice of ball color is made according to the table color and its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор цвета шара производится в соответствии с цветом стола и его окружением.

Accordingly, many contracts contain a choice of law clause and a jurisdiction clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, многие контракты содержат оговорку о выборе права и оговорку о юрисдикции.

Accordingly, the number of day-care facilities has been and is being further increased with parents having the choice of making use of such facilities or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим число групп продленного дня все увеличивается, и родители имеют возможность выбора- пользоваться их услугами или нет.

According to the author, no other prisoners are subjected to such humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению автора, никакой другой заключенный такому унижению не подвергается.

According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций.

According to his file, he's some kind of anti-science nut job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его делу, Он своего рода антинаучный работник.

Sadly, this ideology of individual choice has prevented us from thinking about social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, эта идеология личного выбора не позволяет нам думать о социальных переменах.

The system of coefficients will be applied according to the transportation volumes, time of a day and the intensity of traffic in the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от объемов перевозок, времени дня и интенсивности движения на конкретном участке будет применяться система соответствующих коэффициентов.

The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами.

The rules of law must not vary according to the nationality of the person to whom they were being applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы права не должны варьироваться в зависимости от национальности лица, в отношении которого они применяются.

The actual cost and benefit of food aid, however, should be analysed according to country-specific considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактические издержки и выгоды, получаемые в результате продовольственной помощи, следует анализировать с учетом конкретного положения в отдельной стране.

Transit through Ukraine rose by 21.8% to 45.7 billion cubic meters, according to Naftogaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Нафтогаза, транзит через Украину вырос на 21,8%, до 45,7 миллиардов кубометров.

In economic terms, China has no choice: it must remove the structural obstacles that stand in the way of rapid growth over the next decade or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения у Китая нет выбора: он должен устранить структурные препятствия, стоящие на пути быстрого роста в следующие десять-двадцать лет.

Russia’s diversification away from dependence on energy and materials will help support its rebound from two years of contraction, according to Mobius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаемые Россией усилия в области диверсификации, направленные на сокращение зависимости от энергоносителей и сырьевых товаров, помогут, по мнению Мобиуса, поддержать рост после двух лет его сокращения.

According to Ukraine’s culture ministry, there are now approximately 16,000 Christian church parishes in that country not subordinate to Moscow, compared to only 12,500 that are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным украинского министерства культуры, в этой стране сегодня примерно 16 тысяч христианских приходов, не подчиняющихся Москве, а подчиняются ей всего 12 500.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

Total direct investment for the project could reach as high as “$500 billion — a scary number,” according to Russian prime minister Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма прямых инвестиций в проект может достичь 500 миллиардов долларов, заявил российский премьер-министр Владимир Путин, добавив, что «страшно произносить такие цифры».

According to ballistics, the makeup of the brass identifies the company as Deutsche Waffen munitions, who manufactured their bullets for their Luger semi-automatic pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно баллистикам, состав латуни указывает на немецкую компанию Deutsche Waffen munitions, которая производила эти пули для своих полуавтоматических Люгеров.

Well, according to Men Now, oppressed people include middle-aged white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мужчины сейчас считают угнетёнными – белых мужчин среднего возраста.

Partly that, sir. I was relying, however, more on Mr Little's choice of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти, сэр. Однако, больше я рассчитываю на подбор литературы.

Yes, believe it or not, I myself used to have unclean urges and like a lot of you I thought I was just made that way, that I didn't have a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, верите в это или нет, я сам раньше имел нечистые побуждения, и как многие из вас, я думал, что я был создан таким образом, что у меня не было выбора.

According to him, everything was progressing smoothly in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дела в Лондоне идут гладко.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей.

According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате.

According to the Book of the Amphora, beneath the tenth apple tree there's this crypt visible when the moon fully rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно книге об Амфоре, за десятым яблоневым деревом есть тайник, видимый только при полной луне.

And if it's multiple-choice, 25% of our guesses will be right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это будет тест, 25% наших догадок будут верны.

In a single step you left choice behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один единственный шаг - и у вас уже нет выбора.

It was never a choice I made over you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выбирала это вместо тебя

Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному.

According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием.

According to this, We're sailing through the arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ними, мы плывем через Арктику.

Defend from who, Mr. du Preez? According to customs, you took possession of two black-tailed pythons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищать от кого мистер Дю Перез согласно таможне вы получили двух черных пятнистых питонов

According to the police report, they made off with close to a hundred grand and some valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полицейскому отчету, они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности.

According to the American spokesman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со ссылкой на американского представителя...

According to Suzanne, she just wanted to talk about old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно показаниям Сьюзан, она просто хотела поговорить о прежних временах.

My first choice was either Robert Hooks or Bernie Casey, so my reaction was less than enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы выбрал Роберта Хукса или Берни Кейси, так что отреагировал без энтузиазма.

Behind her mask of politeness Meggie couldn't get away from what Rain had told her, couldn't stop dwelling on the choice he had offered her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мэгги, сохраняя маску учтивости, не могла забыть о том, что сказал ей Лион, ее преследовал предложенный им выбор.

Considering the relationship between theodicy and cosmodicy, Johannes van der Ven argued that the choice between theodicy and cosmodicy is a false dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая отношения между теодицией и космодицией, Иоганн ван дер вен утверждал, что выбор между теодицией и космодицией является ложной дилеммой.

The three most popular ways of analysing a street network are Integration, Choice and Depth Distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремя наиболее популярными способами анализа уличной сети являются интеграция, выбор и дистанция глубины.

NOR flash continues to be the technology of choice for embedded applications requiring a discrete non-volatile memory device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOR flash по-прежнему остается технологией выбора для встроенных приложений, требующих дискретного энергонезависимого устройства памяти.

He has also been nominated for Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor three times, in 2012, 2016 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также трижды номинировался на телевизионную премию Выбор критиков за Лучшую мужскую роль второго плана-в 2012, 2016 и 2017 годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to choice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to choice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, choice , а также произношение и транскрипцию к «according to choice». Также, к фразе «according to choice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information