According to scholars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to scholars - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по мнению ученых
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- scholars [noun]

noun: ученый, стипендиат, знаток, ученик, грамотей, учащийся, филолог-классик



According to Mortaza Motahhari the majority of Iranian scholars and masses remained Sunni until the time of the Safavids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Мортазы Мотаххари, большинство иранских ученых и масс оставались суннитами вплоть до времен Сефевидов.

According to some scholars, the term stuck since the proto-Somali era, when Hellenic and Greek explorers came across the term while in contact with proto-Somalis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых ученых, этот термин закрепился еще в протосомалийскую эпоху, когда эллинские и греческие исследователи столкнулись с этим термином во время контактов с протосомалийцами.

According to these scholars the Bible includes multiple versions of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих ученых, Библия включает в себя множество версий событий.

According to most scholars, Mandaeaism originated sometime in the first three centuries AD, in either southwestern Mesopotamia or the Syro-Palestinian area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению большинства ученых, Мандеизм возник Где-то в первых трех веках нашей эры, либо в юго-западной Месопотамии, либо в Сиро-Палестинской области.

According to scholars such as Gavan McCormack and E. San Juan, the American counterinsurgency resulted in genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению таких ученых, как Гаван Маккормак и Э. Сан-Хуан, американское контрповстанчество привело к геноциду.

According to scholars including Solomon Schechter and Frederic Kenyon, this shows that the book was originally written in Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ученых, в том числе Соломона Шехтера и Фредерика Кеньона, это свидетельствует о том, что книга изначально была написана на иврите.

According to some scholars, he collaborated in the Stefaneschi Polyptych in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых ученых, он сотрудничал с полиптихом Стефанески в Риме.

According to these scholars, the 'burning' story supports their thesis that at the end of his lucid life, Nietzsche rejected his project on the will to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих ученых, жгучая история подтверждает их тезис о том, что в конце своей сознательной жизни Ницше отверг свой проект о воле к власти.

The first documented split occurred, according to most scholars, between the second Buddhist council and the third Buddhist council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый документально подтвержденный раскол произошел, по мнению большинства ученых, между вторым буддийским советом и третьим буддийским советом.

According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э.

Papal letters are generally named by modern scholars, according to their incipit, or beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благочестивый человек может также давать столько, сколько ему угодно, как садака, и делает это предпочтительно тайно.

According to some scholars, it gave neo-fascism a new respectability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых ученых, это придало неофашизму новую респектабельность.

According to some scholars, Rousseau exercised minimal influence on the Founding Fathers of the United States, despite similarities between their ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых ученых, Руссо оказал минимальное влияние на отцов-основателей Соединенных Штатов, несмотря на сходство их идей.

According to Hajime Nakamura and other scholars, some early Buddhist texts suggest that asceticism was a part of Buddhist practice in its early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Хадзиме Накамуре и другим ученым, некоторые ранние буддийские тексты предполагают, что аскетизм был частью буддийской практики в ее ранние дни.

According to some Armenian scholars, Artsakh formed a principality with the adjacent canton of Sodk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых армянских ученых, Арцах образовал княжество с прилегающим кантоном Содк.

According to the Shia scholars, the length of beard should not exceed the width of a fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению шиитских ученых, длина бороды не должна превышать ширины кулака.

According to scholars, there is no credible evidence for O'Brien's claims and there are numerous inconsistencies with her story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ученых, нет никаких достоверных доказательств утверждений О'Брайен и есть многочисленные несоответствия с ее историей.

According to some Islamic scholars, the rock is the spot from which the Islamic prophet Muhammad ascended to Heaven accompanied by the angel Gabriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых исламских ученых, скала - это то место, откуда исламский пророк Мухаммад вознесся на небо в сопровождении ангела Гавриила.

According to some scholars, no other governmental regulation or organization had more economic impact than MITI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых ученых, ни одно другое государственное регулирование или организация не оказывали такого экономического воздействия, как Мити.

Therefore, the free-rider problem, according to most scholars, is expected to be an ongoing public issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проблема безбилетников, по мнению большинства ученых, должна быть постоянной общественной проблемой.

According to some scholars, trifle cakes might be the origin of modern sandwich cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых ученых, маленькие пирожные могут быть источником современных сэндвичей.

Scholars have debated the role or extent of pederasty, which is likely to have varied according to local custom and individual inclination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые обсуждали роль или степень педерастии, которая, вероятно, варьировалась в зависимости от местных обычаев и индивидуальных склонностей.

According to critical scholars, the Torah consists of inconsistent texts edited together in a way that calls attention to divergent accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению критически настроенных ученых, Тора состоит из противоречивых текстов, отредактированных вместе таким образом, что обращает на себя внимание расхождение во взглядах.

According to scholars, one of the earliest mentions of pūjā is in the Grihya Sutras, which provide rules for domestic rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ученых, одно из самых ранних упоминаний о Пудже содержится в Сутре Грихья, которая содержит правила проведения домашних обрядов.

According to Mas'udi, the jinn as described by traditional scholars, are not a priori false, but improbable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Масуди, джинны, описанные традиционными учеными, не являются априори ложными, но невероятными.

According to scholars of religious demographics, there are between 488 million, 495 million, and 535 million Buddhists in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследователей религиозной демографии, в мире насчитывается от 488 миллионов до 495 миллионов и 535 миллионов буддистов.

In the early 1920s, according to Chinese scholars' recent studies, over 20,000 Jews lived in Harbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1920-х годов, согласно последним исследованиям китайских ученых, в Харбине проживало более 20 000 евреев.

Their traditional punishment is death, even, according to some scholars, if they recant their abandonment of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обычных обстоятельствах афтершок можно было бы считать крупным землетрясением, но он затмевает основной толчок.

The text is dated between 1400 BCE to final centuries BCE by various scholars according to astronomical and linguistic evidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст датируется между 1400 годом до н. э. и последними веками до н. э. различными учеными в соответствии с астрономическими и лингвистическими свидетельствами.

According to most scholars, the ancient Land of Punt and its native inhabitants formed part of the ethnogenesis of the Somali people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению большинства ученых, древняя земля Пунт и ее коренные жители составляли часть этногенеза сомалийского народа.

According to several scholars, Marx considered Jews to be the embodiment of capitalism and the representation of all its evils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ряда ученых, Маркс считал евреев воплощением капитализма и воплощением всех его пороков.

According to New Testament scholar James Dunn, nearly all modern scholars consider the baptism of Jesus and his crucifixion to be historically certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследователю Нового Завета Джеймсу Данну, почти все современные ученые считают крещение Иисуса и его распятие исторически достоверными.

According to his file, he's some kind of anti-science nut job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его делу, Он своего рода антинаучный работник.

The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами.

The actual cost and benefit of food aid, however, should be analysed according to country-specific considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактические издержки и выгоды, получаемые в результате продовольственной помощи, следует анализировать с учетом конкретного положения в отдельной стране.

In contrast, the commentaries delivered by local scholars who spent their entire professional careers studying the society in which they live are often treated with less respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому, к комментариям польских ученых, посвятивших всю свою профессиональную карьеру изучению общества, в котором они живут, часто относятся с меньшим уважением.

Russia’s diversification away from dependence on energy and materials will help support its rebound from two years of contraction, according to Mobius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаемые Россией усилия в области диверсификации, направленные на сокращение зависимости от энергоносителей и сырьевых товаров, помогут, по мнению Мобиуса, поддержать рост после двух лет его сокращения.

Far beyond Koranic recitation, these men aspired to participate in the centuries-long discussions among Muslim scholars about the proper ordering of Muslim life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не ограничиваясь декламацией Корана, эти люди стремились участвовать в вековых обсуждениях надлежащего порядка мусульманской жизни мусульманскими учеными.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s.

Total direct investment for the project could reach as high as “$500 billion — a scary number,” according to Russian prime minister Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма прямых инвестиций в проект может достичь 500 миллиардов долларов, заявил российский премьер-министр Владимир Путин, добавив, что «страшно произносить такие цифры».

According to ballistics, the makeup of the brass identifies the company as Deutsche Waffen munitions, who manufactured their bullets for their Luger semi-automatic pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно баллистикам, состав латуни указывает на немецкую компанию Deutsche Waffen munitions, которая производила эти пули для своих полуавтоматических Люгеров.

Well, according to Men Now, oppressed people include middle-aged white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мужчины сейчас считают угнетёнными – белых мужчин среднего возраста.

Well, um, we go through all these papers one by one and sort them according to geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разбираем все эти бумажки, одну за другой и рассортировываем их в соответствии с географией.

According to him, everything was progressing smoothly in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дела в Лондоне идут гладко.

According to Taliban law, I think I'm allowed to run over your face with the bus while making your sister drink Clorox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно законам Талибан, думаю я могу переехать тебя автобусом и заставить твою сестру пить отбеливатель.

I am nominating a man to the supreme court today... one of the finest constitutional scholars in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я назначаю человека на пост верховного судьи... одного из лучших знатоков конституции в стране.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

According to this, We're sailing through the arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ними, мы плывем через Арктику.

Defend from who, Mr. du Preez? According to customs, you took possession of two black-tailed pythons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищать от кого мистер Дю Перез согласно таможне вы получили двух черных пятнистых питонов

According to the police report, they made off with close to a hundred grand and some valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полицейскому отчету, они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности.

According to Maine cellular, this phone wasn't connected to anyone at the time of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сотовой компании Мэйна, по этому телефону никто не звонил в момент смерти.

Catholic scholars tend to deny that he held such a view while some Protestants and secular scholars have held that Augustine did believe in double predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические ученые склонны отрицать, что он придерживался такой точки зрения, в то время как некоторые протестанты и светские ученые утверждали, что Августин действительно верил в двойное предопределение.

There is no debate among modern scholars that Nofretari was black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди современных ученых нет споров о том, что Нофретари был черным.

Most scholars of copyright agree that it can be called a kind of property, because it involves the exclusion of others from something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исследователей авторского права сходятся во мнении, что его можно назвать разновидностью собственности, поскольку оно предполагает исключение других из чего-либо.

Other scholars, such as Raymond J. La Raja and David L. Wiltse, note that this does not necessarily hold true for mass donors to political campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые, такие как Раймонд Дж.Ла Раджа и Дэвид Л. Уилтсе, отмечают, что это не обязательно относится к массовым донорам политических кампаний.

These scholars argue a single donor who is polarized and contributes large sums to a campaign does not seem to usually drive a politician toward political extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые утверждают, что один донор, который поляризован и вносит большие суммы в кампанию, как правило, не подталкивает политика к политическим крайностям.

With time on their hands, samurai spent more time in pursuit of other interests such as becoming scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея свободное время, самураи проводили больше времени в погоне за другими интересами, такими как стать учеными.

Several scholars see Bathsheba as the granddaughter of Ahitophel, as do passages in the Talmud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают Вирсавию внучкой Ахитофела, как и некоторые отрывки из Талмуда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to scholars». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to scholars» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, scholars , а также произношение и транскрипцию к «according to scholars». Также, к фразе «according to scholars» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information