Administration of justice in the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
defence air transportation administration - Управление воздушных перевозок министерства обороны
mandatory administration - обязательное введение
card administration - администрация карты
network administration - администрирование сети
health administration - здравоохранения администрации
federal drug administration - введение федеральных наркотиков
waste administration - администрация отходов
union administration - администрация союза
with regard to the administration - в отношении администрации
administration of customs - Администрация таможни
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
work of art - произведение искусства
conception of - концепции
take charge of - взять на себя ответственность
tell of - рассказать о
be at the helm of - быть у руля
grow out of use - расти из употребления
long arm of the law - длинная рука закона
way of speaking/writing - способ говорить / записи
take the shine out of - затмевать
remark of/about/regarding - замечание / о / о
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
justice data - данные правосудия
organizational justice - организационная справедливость
in the united states criminal justice system - В Соединенных Штатах системы уголовного правосудия
decisions of the international court of justice - решения международного суда справедливости
the administration of justice by - отправление правосудия
international centre for transitional justice - Международный центр правосудия переходного периода
due administration of justice - из-за отправление правосудия
criminal justice model - модель уголовного правосудия
value of justice - ценность справедливости
restorative justice initiatives - инициативы восстановительного правосудия
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in luck - в удаче
shovel in/down - лопата
slip in - всовывать
in point of fact - на самом деле
in sooth - в сухом
be saturated in - насыщаться
in print - в печати
in the spirit of - в духе
in season and out of season - в сезон и вне сезона
tempest in a teapot - буря в чайнике
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
run the vacuum cleaner - запустить пылесос
send to the gallows - отправить на виселицу
over the long haul - в долгосрочной перспективе
foam at the mouth - пена в устье
part of the furniture - часть мебели
science of the mind - наука о разуме
one for the book - один для книги
chew the fat rag - пилить
make the most of - сделать большую часть
reason for the postponement - причина переноса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
embassy of the united states of america - Посольство Соединенных Штатов Америки
follow-up to the fourth united nations conference - последующая деятельность по итогам четвертой объединенной конференции наций
united nations office of internal oversight services - Организация Объединенных Наций Управление служб внутреннего надзора
mission of turkey to the united nations - миссия Турции в Организации Объединенных Наций
printed in the united states of america - Отпечатано в Соединенных Штатах Америки
as a result of the united states - в результате объединенных государств
consultative status at the united nations - консультативный статус при Организации Объединенных Наций
rules of the united nations - правила Организации Объединенных Наций по
requests the united nations office - просит Управление Организации Объединенных Наций
procedures of the united nations - процедуры объединенных наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
united nations declaration human rights - ООН в области прав человека декларации
the secretary-general of the united nations is - генеральный секретарь объединенных наций
united nations economic commission for europe - экономическая комиссия ООН для Европы
in the united nations secretariat - в Секретариате Организации Объединенных Наций
the united nations fish stocks - Организации Объединенных Наций по рыбопосадочный
proclaimed by the united nations - провозглашено Организацией Объединенных Наций
relating to the united nations - относящиеся к Организации Объединенных Наций
noting that the united nations - отметив, что Организация Объединенных Наций
that the united nations may - что Организация Объединенных Наций может
that the united nations provide - что оон обеспечивают
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
It was first recorded as such on 4 March 897, when the Count Palatine and envoy of the Holy Roman Emperor sat there to administer justice. |
Впервые он был записан в таком виде 4 марта 897 года, когда граф Палатин и посланник императора Священной Римской империи сидели там, чтобы вершить правосудие. |
The Criminal Justice Administration Act of 1914 required courts to allow a reasonable time before imprisonment was ordered for people who did not pay their fines. |
Закон об отправлении уголовного правосудия 1914 года требовал, чтобы суды предоставляли разумный срок до вынесения приговора о тюремном заключении лицам, не уплатившим штрафов. |
In a given country, evaluation techniques may be common in some disciplines such as business administration but less common in criminal justice. |
В определенных странах методы оценки могут широко применяться в некоторых дисциплинах, таких, как управление торгово-промышленной деятельностью, но иметь менее широкое применение в уголовном правосудии. |
In terms of Baháʼí administration, all positions except for membership on the Universal House of Justice are open to men and women. |
Что касается администрации Бахаи, то все должности, за исключением членства во Всемирном Доме правосудия, открыты для мужчин и женщин. |
It was first recorded as such on 4 March 897, when the Count Palatine and envoy of the Holy Roman Emperor sat there to administer justice. |
Впервые он был записан в таком виде 4 марта 897 года, когда граф Палатин и посланник императора Священной Римской империи сидели там, чтобы вершить правосудие. |
Society, then, needs to pay for the costs of crime prevention policies and the administration of justice. |
Обществу приходится тогда оплачивать меры по борьбе с преступностью и институты правосудия. |
The criminal justice system is uniform throughout Spain, while civil law is administered separately within Catalonia. |
Система уголовного правосудия является единой на всей территории Испании, в то время как гражданское право управляется отдельно в Каталонии. |
If you’re waiting for Congress or the Justice Department to conduct investigations, hold hearings, and bring charges against the Bush administration don’t hold your breath. |
Если вы надеетесь, что Конгресс или Департамент Юстиции начнет расследование, проведет слушания и выдвинет обвинения против администрации Буша, ждать вам придется до бесконечности. |
The legal basis for these practices comes from section 40 of the Administration of Justice Act 1970. |
Правовая основа такой практики вытекает из статьи 40 Закона 1970 года об отправлении правосудия. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
Administrative measures have been taken by the Minister of Justice, to whom the public prosecutors are subordinate. |
Министр юстиции, которому подчиняются сотрудники Прокуратуры, принял целый ряд административных мер. |
New administration called her back to the Justice Department. |
Новая администрация призвала её в ряды юрминистерства. |
A lot of completely new names. All those who'd administered justice for a quarter of a century - gone, at a single stroke. |
Совершенно новые какие-то имена... Всех, кто вершил правосудие четверть столетия - одним ударом! - всех!? |
Tertiary grounds refers to whether detention is necessary to maintain confidence in the administration of justice, and is generally reserved for very serious offences. |
Третичные основания относятся к тому, является ли содержание под стражей необходимым для поддержания доверия к отправлению правосудия, и обычно зарезервированы за очень серьезными преступлениями. |
Sultanic courts, the police and market inspectors administered criminal justice, which was influenced by sharia but not bound by its rules. |
Султанские суды, полиция и рыночные инспекторы осуществляли уголовное правосудие, которое находилось под влиянием шариата, но не было связано его правилами. |
Fairness in the administration of justice could be questioned from this angle. |
Принцип беспристрастности при отправлении правосудия можно было бы поставить под сомнение с этой точки зрения. |
Inadequate indigenous participation in decision-making, including administration of justice and regional autonomy. |
Коренные народы не участвуют должным образом в принятии решений, в том числе в отправлении правосудия и региональном самоуправлении. |
This is important not only for the parties, but it is essential to the maintenance of public confidence in the administration of justice. |
Это важно не только для сторон, но и для поддержания общественного доверия к отправлению правосудия. |
One is the grounding of national administration of justice regimes in international and regional human rights standards. |
Один из них заключается в том, что в основу национальных систем отправления правосудия закладываются международные и региональные правозащитные стандарты. |
I've assured Ms. Mathis that my entire administration is committed to finding justice for Jerome. |
Я могу заверить госпожу Матис, что вся моя администрация связана обязательством найти правосудие для Джерома. |
Allen graduated from Los Angeles Southwest College with an Associate of Arts Degree in Administration of Justice. |
Аллен окончил Юго-Западный колледж Лос-Анджелеса со степенью адъюнкта искусств в области отправления правосудия. |
Do you compound your crimes by trying to make a farce of the administration of justice? |
Усугубляешь свои преступления тем, что превращаешь судебное заседание в фарс. |
Those positions will be discontinued with effect from 1 January 2009 when the new system of administration of justice goes into effect. |
Эти должности будут упразднены 1 января 2009 года, когда начнет функционировать новая система отправления правосудия. |
Fortunately he stayed on to administer justice and the change-over happened smoothly, albeit with some resentment from the colonists. |
К счастью, он остался, чтобы вершить правосудие, и смена власти прошла гладко, хотя и с некоторым недовольством со стороны колонистов. |
On the administrative front he undertook the separation between justice and administration there. |
На административном фронте он предпринял разделение между правосудием и администрацией там. |
There, in 1981, he earned a degree in Administrative Justice with a minor in psychology. |
Там же, в 1981 году, он получил ученую степень в области административной юстиции с небольшим дипломом по психологии. |
The chief justice is the administrative head of the judiciary. |
Главный судья является административным руководителем судебной системы. |
Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations. |
Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения. |
In early 1975, the Law Enforcement Assistant Administration in the United States formed the National Advisory Committee on Criminal Justice Standards and Goals. |
В начале 1975 года помощники по правоохранительной деятельности в Соединенных Штатах сформировали Национальный консультативный комитет по стандартам и целям уголовного правосудия. |
According to Bejesky, the majority of long-term Falun Gong detainees are processed administratively through this system instead of the criminal justice system. |
По словам Бейески, большинство лиц, задержанных на длительные сроки в Фалуньгуне, проходят административную обработку через эту систему, а не через систему уголовного правосудия. |
The duty to act fairly is a core tenet of administrative law and a predominant feature in the application of the rules of natural justice. |
Обязанность действовать справедливо является одним из основных принципов административного права и преобладающей чертой в применении норм естественной справедливости. |
Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably. |
Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия. |
The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil. |
Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос. |
On the other hand, a significant increase in crime, government corruption and a weak justice system threaten to overshadow their administrative period. |
С другой стороны, значительный рост преступности, коррупции в правительстве и слабая система правосудия грозят затмить их административный период. |
Government should be limited to defence, public works and the administration of justice, financed by taxes based on income. |
Правительство должно быть ограничено обороной, общественными работами и отправлением правосудия, финансируемыми за счет налогов, основанных на доходах. |
Dealing with Administrative Justice in Zambia and all over African States with Ombudsman Institutions. |
Занималась вопросами административного правосудия в Замбии и всех других африканских государствах, в которых имеется институт омбудсмена. |
If I fire you now, it'll look like the administration is protecting Boyd, obstructing justice. |
Если я уволю тебя сейчас, это будет выглядеть так, словно администрация защищает Бойда, препятствует правосудию. |
He was appointed as a Commissioner to inquire into administration of justice in Scotland in 1808. |
В 1808 году он был назначен уполномоченным по вопросам отправления правосудия в Шотландии. |
There is also the Administration of Justice Sector Reform Bill to ensure speedy dispensation of justice. |
Разработан также законопроект о реформе системы отправления правосудия, имеющий целью обеспечить оперативное отправление правосудия. |
In order to provide adequate and speedy justice for the people, justice was administered according to the principles of Islam. |
Чтобы обеспечить адекватное и быстрое правосудие для народа, правосудие осуществлялось в соответствии с принципами Ислама. |
I, along with my entire administration, will leave no stone unturned in our mission to bring Mr. Osborne, as well as anyone he may have been working with, to justice. |
Я, вместе со всей своей администрацией, приложу все усилия в нашей миссии представить мистера Осборна, как и любого, кто мог работать с ним, к правосудию. |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
In the early 12th century, Henry II instituted legal reforms that gave the Crown more control over the administration of justice. |
В начале XII века Генрих II ввел правовые реформы, которые дали короне больше контроля над отправлением правосудия. |
It also maintains the public's confidence in the administration of justice. |
Она также поддерживает доверие общественности к отправлению правосудия. |
Justice should be administered within the framework of respect for the religious and cultural values of the society in question. |
Действительно, правосудие должно отправляться с учетом соблюдения религиозных и культурных ценностей всего общества. |
The Federal Bureau of Prisons, a division of the United States Department of Justice, is responsible for the administration of United States federal prisons. |
Федеральное бюро тюрем, подразделение Министерства юстиции Соединенных Штатов, отвечает за управление федеральными тюрьмами Соединенных Штатов. |
The Chief Justice is the highest-ranking judicial officer in the country and is responsible for administration of the Court and the discipline of justices. |
Главный судья является высшим судебным должностным лицом в стране и отвечает за отправление правосудия и дисциплину судей. |
This is the concern of the Crown, for the sake of orderly administration of justice, but it is a private complaint which sets the Crown in motion. |
Это забота короны, ради упорядоченного отправления правосудия, но это частная жалоба, которая приводит корону в движение. |
It enables the public to know that justice is being administered impartially. |
Она позволяет общественности знать, что правосудие осуществляется беспристрастно. |
This includes whether there is a substantial likelihood the accused will commit a further offence or interfere with the administration of justice. |
Это включает в себя вопрос о том, существует ли существенная вероятность того, что обвиняемый совершит еще одно преступление или вмешается в отправление правосудия. |
The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges. |
Отсутствие потенциала отрицательно сказывается на работе органов правосудия, а исправительные учреждения сталкиваются с еще более серьезными проблемами. |
Let me conclude by saying that peace and justice are inextricable. |
Позвольте мне в завершение сказать, что мир и правосудие неразрывно связаны между собой. |
My delegation wishes first of all to thank the President of the International Tribunal, Justice Pillay, for her report. |
Прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить Председателя Международного трибунала судью Пиллэй за ее доклад. |
A new era of justice has begun. |
Началась новая эра правосудия! |
The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge. |
Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем. |
You didn't break into the Administration Office? |
Ты вломился в офис Администрации? |
In court the Right Honourable Lady Justice Carmichael shocked... |
В суде достопочтенная судья Кармайкл шокировала... |
Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century. |
Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке. |
The same city administration covers the local municipal authority. |
Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administration of justice in the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administration of justice in the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administration, of, justice, in, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «administration of justice in the united nations». Также, к фразе «administration of justice in the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «administration of justice in the united nations» Перевод на арабский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на бенгальский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на китайский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на испанский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на хинди
› «administration of justice in the united nations» Перевод на японский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на португальский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на русский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на венгерский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на иврит
› «administration of justice in the united nations» Перевод на украинский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на турецкий
› «administration of justice in the united nations» Перевод на итальянский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на греческий
› «administration of justice in the united nations» Перевод на хорватский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на индонезийский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на французский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на немецкий
› «administration of justice in the united nations» Перевод на корейский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на панджаби
› «administration of justice in the united nations» Перевод на маратхи
› «administration of justice in the united nations» Перевод на узбекский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на малайский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на голландский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на польский
› «administration of justice in the united nations» Перевод на чешский