Administrative problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
административная проблема
Translate

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный


housekeeping, administrative order, housecleaning, administrative resolution, administrative decision, administrative nature, internal management, management decision, administrative ruling, administrative decision making


Have you run across a problem that requires the attention of an Administrator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкивались ли вы с проблемой, требующей внимания администратора?

At the time, a common treatment administered by professional doctors was to use aspirin, which worsened rather than lessened the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время обычным лечением, проводимым профессиональными врачами, было использование аспирина, что скорее усугубляло, чем уменьшало проблему.

After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня!

I recognize that this is always a possible problem with any group given special powers, such as administrators, arb com members, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что это всегда возможная проблема с любой группой, наделенной особыми полномочиями, такими как администраторы, члены arb com и т. д.

Administrators must not block users with whom they are engaged in a content dispute; instead, they should report the problem to other administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы не должны блокировать пользователей, с которыми они участвуют в споре о содержимом; вместо этого они должны сообщать о проблеме другим администраторам.

Mandela's administration was also perceived as having failed to deal with the problem of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Манделы также была воспринята как неспособная справиться с проблемой коррупции.

If a connection problem occurs, you should turn to your systems administrator or to the internet provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения проблем с подключением следует обратиться к своему системному администратору или провайдеру.

Corruption in Russia is perceived to be a significant problem, impacting all aspects of administration, law enforcement, healthcare and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в России воспринимается как серьезная проблема, затрагивающая все аспекты управления, правоохранительной деятельности, здравоохранения и образования.

If your problem concerns a content issue and does not need the attention of administrators, please follow the steps in dispute resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша проблема связана с проблемой контента и не требует внимания администраторов, пожалуйста, выполните действия, описанные в разделе разрешение споров.

To the extent that a backlog of administrative tasks is a problem, the solution is to elect more administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантомная боль - это восприятие, которое индивид испытывает, связанное с конечностью или органом, который физически не является частью тела.

Corruption is a very significant problem in China, impacting all aspects of administration, law enforcement, healthcare and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция - это очень серьезная проблема в Китае, затрагивающая все аспекты управления, правоохранительной деятельности, здравоохранения и образования.

If Republicans have a problem with the Obama administration’s push for START, it isn’t because of the reset with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если республиканцы недовольны тем, что администрация Обамы настаивает на выполнении договора о СНВ, то это не из-за перезагрузки отношений с Россией.

How do I contact an administrator to resolve this problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне связаться с администратором, чтобы решить эту проблему?

Nationally speaking, this is a problem that we inherited from the colonial administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подходить к этой проблеме с национальной точки зрения, то мы унаследовали ее со времен колониального господства.

For the first time, my administration has solved a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз, мое руководство решило проблему.

The problem is, we cannot test this in humans, because ethically, we cannot administer child adversity in a random way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что невозможно проверить это на людях, поскольку заставлять детей испытывать жизненные тяготы противоречит этике.

If you have a problem with us driving here, call the administrator at the municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас не устраивает, что мы тут ездим, позвоните в муниципалитет.

Withdrawal symptoms are rarely a problem with controlled medical administration of cannabinoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстинентные симптомы редко являются проблемой при контролируемом медицинском введении каннабиноидов.

In order to solve the problem you can switch a firewall off (but your system administrator may not allow it) or open port 443 in the firewall settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения этой проблемы, можно отключить firewall (на что редко соглашаются системные администраторы), или открыть на нем 443 порт.

In discussions, most people who are Commons administrators fail to see any problem with the ultra-conservative approach to acceptability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешение комедии в Авиаторе с воздушными острыми ощущениями казалось идеальным способом удовлетворить аппетит публики к авиационной тематике.

Another major problem is that the judicial system is plagued by inefficiency, delays, and insufficient administrative support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна серьезная проблема заключается в том, что судебная система страдает от неэффективности, задержек и недостаточной административной поддержки.

This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее.

But in mere weeks, when a new presidential administration takes office, all those issues will be someone else’s problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через считанные недели, когда приступит к своим обязанностям новая президентская администрация, всеми этими проблемами будет заниматься уже кто-то другой.

The main obstacle and problem of the Provisional Government was its inability to enforce and administer legislative policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием и проблемой Временного правительства была его неспособность проводить в жизнь и осуществлять законодательную политику.

This should be less of a problem once the judicial district map and the administrative and security district map are combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема станет менее значимой, когда первая карта будет приведена в соответствие со второй.

Mexico tried to solve the problem by imposing a state-administered price ceiling for maize tortillas, combined with duty-free maize imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехико постаралось решить проблему установлением регулируемых государством цен на маисовые лепешки в сочетании с беспошлинным импортом маиса.

According to WHEEL, the problem is not administrators abusing their powers; the problem is administrators who are trying to stop the abuse of administrative powers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно колесу, проблема не в том, что администраторы злоупотребляют своими полномочиями; проблема в администраторах, которые пытаются остановить злоупотребление административными полномочиями!

To treat this health problem, iron and folic acid pills are given to pregnant women, and routine haemoglobin tests are administered in prenatal clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях решения указанной проблемы в области здравоохранения беременным женщинам выдаются таблетки, содержащие железо и фолиевую кислоту, а в дородовых женских консультациях периодически берутся анализы на гемоглобин.

With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps.

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами.

Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту.

Given Assad’s resilience, the Obama administration is now said to be considering an expansion of the scope of its aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Асад упорствует и сохраняет свою боеспособность, идут разговоры о том, что американцы думают теперь о расширении масштабов своей помощи.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

It's no secret we've proven unethical behavior in superintendent Colvin's administration, most notably with her former chief of staff Mr. William Hampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что мы доказали неэтичное поведение в администрации суперинтенданта Колвин, особенно с её бывшим начальником штаба, г-ном Уильямом Хамптоном.

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

Then it must have been the HQ of the prefectural Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это должно быть префектура.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире.

Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

If a dog is bitten, the heartworm preventive takes over when administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собака укушена, профилактика сердечного червя берет верх при введении.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

The Provisional Government lacked the ability to administer its policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь.

But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, problem , а также произношение и транскрипцию к «administrative problem». Также, к фразе «administrative problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information