Adoption of criteria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adoption of a rule - принятие правила
eligible for adoption - право на усыновление
since its adoption it - с момента его принятия него
adoption case - принятие случай
the adoption of the constitution - принятие конституции
adoption of the model law - принятие типового закона
draft resolution for adoption by - проект резолюции для принятия
adoption of the model - принятие модели
adoption of the outcomes - принятие результатов
with respect to adoption - относительно принятия
Синонимы к adoption: borrowing, acceptance, espousal, acceptation
Антонимы к adoption: removal, elimination, release
Значение adoption: the action or fact of adopting or being adopted.
get rid of - избавиться от
rid of - избавиться от
out of step with - вне шага с
certificate of birth - свидетельство о рождении
rules of the game - правила игры
remind one of - напомнить
infirmity of purpose - немощь цели
freak (of nature) - ошибка природы)
be of importance - иметь важное значение
blocking of negotiations - блокирование переговоров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
result criteria - критерии результата
health and safety criteria - Критерии здоровья и безопасности
fulfilment of criteria - выполнение критериев
criteria for developing - Критерии для разработки
clinical criteria - клинические критерии
complex criteria - сложные критерии
conservative criteria - консервативные критерии
what criteria were used to determine - какие критерии были использованы для определения
some of the criteria - некоторые из критериев
criteria relating to - критерии, относящиеся к
Синонимы к criteria: specification, canon, rule, gauge, measure, standard, principle, barometer, test, yardstick
Антонимы к criteria: fancies, conjectures, possibilities, changes, probabilities
Значение criteria: a principle or standard by which something may be judged or decided.
Several criteria are necessary for adoption... The fact that you are unable to control her... |
И критерием для принятия решения... будет являться факт, что вы не можете управлять ею... |
The ECB publishes a Convergence Report at least every two years to check how well the EU members aspiring for euro adoption comply with the criteria. |
ЕЦБ публикует отчет о конвергенции по крайней мере каждые два года, чтобы проверить, насколько хорошо члены ЕС, стремящиеся к принятию евро, соответствуют этим критериям. |
It will heighten the difficulty of meeting the convergence criteria for euro adoption. |
Он увеличит трудности, связанные с необходимостью соответствовать критерию сходимости, при принятии евро. |
Criteria for partner-guardianship and step-parent adoption for opposite-sex couples are the same. |
Критерии партнерской опеки и усыновления приемными родителями для пар противоположного пола одинаковы. |
In late August 2017, the Israeli Government announced that it no longer opposes same-sex adoption and that new criteria for adoption would be enacted. |
В конце августа 2017 года израильское правительство объявило, что оно больше не выступает против однополого усыновления и что будут введены новые критерии усыновления. |
The majority of PetSmart stores consist of a cat adoption center. |
Большинство магазинов PetSmart состоят из центра усыновления кошек. |
We'll now vote on the adoption of the new agenda. |
Теперь мы проголосуем по вопросу о принятии новой повестки дня. |
Tom and I are adopting a baby and you're serving up an adoption agency? |
Мы с Томом усыновляем ребенка, и появляется агентство по усыновлению. |
The adoption took place in the dining saloon at the evening meal that day. |
Усыновление произошло в обеденном салоне, в тот же день, после вечерней трапезы. |
May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection? |
Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй? |
Judging from the statements made in this Hall, the timing for the adoption of the proposal is impeccable. |
Судя по выступлениям, сделанным в этом зале, сейчас сложились все условия, чтобы принять это предложение. |
The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete. |
Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
Therefore we celebrate the adoption, by a significant majority, of Assembly resolution 61/89, which allows us to re-activate this noble objective of the Charter. |
В этой связи мы с глубоким удовлетворением отмечаем принятие значительным большинством резолюции 61/89 Генеральной Ассамблеи, позволяющей нам активизировать деятельность по реализации этой благородной цели Устава. |
The first design criteria was that the front fenders were flat, so you could stand a beer on it. |
Первое, о чём думали дизайнеры: это сделать крыло ровным, чтобы туда можно было поставить банку пива |
If doing whatever it takes is the criteria, my money is on Louis. |
Если всё дело в этом, я ставлю на Луиса. |
As has already been pointed out, copying without attribution within WP is also a form of copyvio, and so is covered by the good article criteria. |
Как уже отмечалось, копирование без указания авторства в рамках WP также является формой copyvio и поэтому подпадает под критерии хорошей статьи. |
In theory, general criteria apply to all pages, including userspace. |
Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей. |
Storms' criteria and the Cravens and Letts criteria are similar. |
Критерии штормов и критерии Крейвенса и Леттса схожи. |
There are two important criteria to take into account when measuring fatigue cracking. |
При измерении усталостного растрескивания необходимо учитывать два важных критерия. |
Screw cap adoption in fine wines in Australia has proceeded in fits and starts. |
Принятие винтовой крышки в марочных винах в Австралии продолжалось в припадках и стартах. |
Adoption agency, Adoption S.T.A.R., sued due to the added and inadequate services Ohio law forced it to provide to same-sex parents adopting in the state. |
Агентство по усыновлению, Adoption S. T. A. R., подало в суд из-за дополнительных и неадекватных услуг, которые закон штата Огайо заставил его предоставлять однополым родителям, усыновляющим в штате. |
As a group, these criteria form guidelines for excluding certain cases, such as those that may be self-similar without having other typically fractal features. |
Как группа, эти критерии формируют рекомендации для исключения некоторых случаев, таких как те, которые могут быть самоподобными, не имея других типичных фрактальных признаков. |
Many tuning firms producing billet cranks misunderstand the design criteria of counterbalance weights. |
Многие тюнинговые фирмы, производящие заготовочные кривошипы, неправильно понимают критерии конструкции противовесов. |
The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession. |
Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования. |
The standards are different, the criteria that's taken into consideration in determining validity is different. |
Стандарты разные, критерии, которые принимаются во внимание при определении валидности, разные. |
Given this criteria, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as ‘original’. |
Учитывая эти критерии, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным. |
The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage. |
Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака. |
Note that all non-free media not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что все несвободные носители, не используемые в статьях, будут удалены через семь дней, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Adults with ADHD are diagnosed under the same criteria, including that their signs must have been present by the age of six to twelve. |
Взрослые с СДВГ диагностируются по тем же критериям, включая то, что их признаки должны были присутствовать в возрасте от шести до двенадцати лет. |
On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights. |
21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление. |
The criteria for qualifying for the second debates were the same as for the first debates. |
Критерии отбора на вторые дебаты были такими же, как и на первые дебаты. |
With the adoption of the Queen Anne wine gallon of 231 cubic inches the tun approximated the volume of a cylinder with both diameter and height of 42 inches. |
С принятием галлона вина королевы Анны 231 кубический дюйм бочка приблизилась к объему цилиндра с диаметром и высотой 42 дюйма. |
Unable to care for her infant daughter, Mitchell placed the child up for adoption. |
Не имея возможности заботиться о своей малолетней дочери, Митчелл отдал ребенка на усыновление. |
In Cherokee oral tradition, they enslaved war captives and it was a temporary status pending adoption into a family and clan, or release. |
В устной традиции Чероки они обращали в рабство военнопленных, и это был временный статус до принятия в семью и клан или освобождения. |
Although adoption has taken time, as of 2017, the system has been enacted to significant extents in most major countries of the world. |
Несмотря на то, что процесс принятия занял некоторое время, начиная с 2017 года, эта система была введена в действие в значительной степени в большинстве крупных стран мира. |
The CFers are working in the noise, and thus are meeting one of Langmuir pathological science criteria, and in fact CF is pathological science. |
Кф работают в шуме, и таким образом удовлетворяют одному из критериев патологической науки Ленгмюра, и фактически кф является патологической наукой. |
From its adoption in 1943 until the end of the war it was used extensively in every theater of operation by both the US Army and the USMC. |
С момента его принятия в 1943 году и до конца войны он широко использовался на всех театрах военных действий как армией США, так и военно-морским флотом США. |
Based on a 20 December 2011 memorandum, the EU parliament resolved the mandatory dates for the adoption of the IBAN on 14 February 2012. |
Основываясь на меморандуме от 20 декабря 2011 года, парламент ЕС определил обязательные даты для принятия IBAN 14 февраля 2012 года. |
With the adoption of the 1936 Soviet Constitution on 5 December 1936, the size of the RSFSR was significantly reduced. |
С принятием 5 декабря 1936 года Советской Конституции 1936 года размеры РСФСР были значительно сокращены. |
The onset of primary tooth loss has been found to correlate strongly with somatic and psychological criteria of school readiness. |
Было установлено, что начало первичной потери зубов сильно коррелирует с соматическими и психологическими критериями школьной готовности. |
No diagnostic criteria have been established for parental alienation, and proposals made to date have not been established as reliable. |
Никаких диагностических критериев в отношении родительского отчуждения установлено не было, и сделанные до настоящего времени предложения не были признаны надежными. |
The adoption of this point was a boost for the Fight for $15 movement. |
Принятие этого пункта стало толчком для борьбы за движение $15. |
One of the advantages of the adoption of a common currency is the reduction of the risk associated with changes in currency exchange rates. |
Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов. |
Greece failed to meet the criteria and was excluded from participating on 1 January 1999. |
Греция не выполнила эти критерии и была исключена из участия 1 января 1999 года. |
The NRC had no criteria for the qualifications of those individuals who carry out the operator training program. |
В СРН не было никаких критериев для квалификации тех лиц,которые осуществляют программу подготовки операторов. |
The authors noted that few of the reviewed trials met the criteria for low risk of bias. |
Авторы отметили, что лишь немногие из рассмотренных исследований соответствовали критериям низкого риска предвзятости. |
The idea seems to be that you can recuse an editor who meets certain formal criteria, just like you would recuse a partial judge. |
Идея, по-видимому, заключается в том, что вы можете отказаться от редактора, который соответствует определенным формальным критериям, точно так же, как вы отказались бы от частичного судьи. |
Arizona is the second state to have an official firearm, following Utah's adoption of the Colt M1911 pistol. |
Аризона является вторым штатом, имеющим официальное огнестрельное оружие, после принятия Ютой пистолета Colt M1911. |
The Senate may formally propose adoption of the amendment through a simple majority of votes. |
Сенат может официально предложить принять поправку простым большинством голосов. |
Please carefully read the instructions and criteria. |
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями и критериями. |
But unlike Japanese Bengali fulfils all the criteria of a world language. |
Но в отличие от японского бенгальский язык соответствует всем критериям мирового языка. |
Watson has struggled to achieve success and adoption in healthcare. |
Уотсон изо всех сил старался добиться успеха и принятия в здравоохранении. |
After its adoption, the device remained France's standard method of judicial execution until the abolition of capital punishment in 1981. |
После его принятия Это устройство оставалось стандартным методом судебной казни во Франции вплоть до отмены смертной казни в 1981 году. |
I don't think any of the others file criteria should qualify. |
Я не думаю, что какой-либо из других критериев файла должен соответствовать требованиям. |
Their success encouraged the adoption of Keynesian policies of deficit financing pursued by almost all Western countries after World War II. |
Их успех способствовал принятию кейнсианской политики финансирования дефицита, проводившейся почти всеми западными странами после Второй мировой войны. |
With the reforms Reza Shah was implementing, the adoption of a new name for the country was seen as restoring Iran’s historical legacy. |
С реформами, которые проводил Реза Шах, принятие нового названия страны рассматривалось как восстановление исторического наследия Ирана. |
The practice of adoption in ancient Rome is well-documented in the Codex Justinianus. |
Практика усыновления в Древнем Риме хорошо документирована в Кодексе Юстиниана. |
Likewise, these three criteria in the context of genes are also necessary for genetic evolution. |
Точно так же эти три критерия в контексте генов также необходимы для генетической эволюции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adoption of criteria».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adoption of criteria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adoption, of, criteria , а также произношение и транскрипцию к «adoption of criteria». Также, к фразе «adoption of criteria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.