Advance team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advance team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передовая группа
Translate

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • armour advance - танковое наступление

  • bar advance - запрещать продвижение

  • advance directive - предварительное распоряжение

  • advance the relationship - продвигать отношения

  • 50% advance at the beginning - 50% предоплата в начале

  • inform us in advance - сообщите нам заранее

  • advance work - Предварительная работа

  • may advance - может заранее

  • advance to the next - перейти к следующему

  • advance this issue - продвигать этот вопрос

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком



Advance team's been on the ground for 36 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая группа была на месте за 36 часов.

The winners of the three head-to-head matches in the first round advance to the second round, along with the highest scoring losing team, leaving four teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители трех встреч лицом к лицу в первом раунде переходят во второй раунд, вместе с самой результативной проигравшей командой, оставляя четыре команды.

She sent the advance team to a non-existent party and she planned the trip to the nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала передовую группу на несуществующую вечеринку, и она запланировала поездку в ночной клуб.

Advance team, proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головная группа - вперед.

Provision is made for the initial operation of the advance team of 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на первоначальном этапе деятельности передовой группы в составе 60 человек.

However, the team lost all three games, failing to advance past the group stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако команда проиграла все три матча, не сумев пройти групповой этап.

All right, B Team, advance to target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, команда Б, продвигайтесь к цели.

Two South Korean M48A3K tanks advance down a road during the joint South Korean/U.S. Exercise Team Spirit '89.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два южнокорейских танка M48A3K продвигаются по дороге во время совместных южнокорейско-американских учений Team Spirit '89.

No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил.

Four years later he was a member of the American field hockey team, which lost all three matches in the preliminary round and did not advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя он был членом американской команды по хоккею на траве, которая проиграла все три матча в предварительном раунде и не продвинулась вперед.

Baumgartner’s team says that its primary aim is to advance the science of survival at extreme altitude, not just to break records or publicize Red Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Баумгартнера говорит, что основная цель проекта – развитие науки о выживании человека на предельных высотах, а не просто новые рекорды или реклама Red Bull.

An advance team financed by other means bridged the gap hand in hand with the host nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая группа, финансировавшаяся за счет других средств, преодолела этот разрыв, действуя рука об руку с принимающей страной.

Um, Peter would like to come by and congratulate you, and we were acting as a sort of advance team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер хотел бы зайти и поздравить вас, а мы наносим предварительный визит.

After that season, the UAAP revised the rule so that the team that sweeps the elimination round will instead advance to the best-of-3 Finals automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сезона UAAP пересмотрел правило, так что команда, которая проходит отборочный раунд, вместо этого автоматически переходит в лучший из 3 финалов.

Instead of requiring that a team advance the ball ten yards, sometimes two pass completions result in a first down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы требовать, чтобы команда продвигала мяч на десять ярдов, иногда два паса завершаются первым падением.

A Belgian advance team carried out a site survey mission with a view to the planned deployment of a Belgian medical unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с намечаемым развертыванием бельгийского медицинского подразделения бельгийская передовая группа провела обследование местности.

It's the advance team of a secret military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передовой отряд в секретной военной операции.

He was a diplomatic service agent assigned to General Pak's advance team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был агентом дипломатической службы из группы подготовки к приезду генерала Пака.

At noon you're on the Hill, 3:00 the East Asia team 4:00 Medicare, 4:30 the president, 6:00 the advance team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень у Вас встреча в Конгрессе с Бренаном и Лэндисом, в 15:00 с командой по Восточной Азии, в 16:00 с Мэдикер, в 16:30 с президентом, в 18:00 с командой по продвижению.

The team was returning from a European Cup match in Belgrade, Yugoslavia, having eliminated Red Star Belgrade to advance to the semi-finals of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда возвращалась с матча Кубка Европы в Белграде, Югославия, выбив Красную Звезду Белграда, чтобы выйти в полуфинал соревнований.

Thus, a team could win two of the three matches by shootout and lose the other match in regulation and still advance to the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, команда могла выиграть два из трех матчей по буллитам и проиграть другой матч в регламенте и все же выйти в следующий раунд.

I was just telling Emily how Arthur sent you to Albany as part of the advance team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я как раз говорю Эмили, что Артур послал тебя в Олбани на просачивание.

As the enemy drew close to the first, it fell back behind the last recon team, leaving an advance group in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в каждом штате должен быть закон, наделяющий судей правом отправлять пациентов в психиатрические лечебницы для наблюдения в случае сомнений в их вменяемости.

A provision was already made for the 500 persons in the advance team prior to 1 February 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования для 500 человек из состава передовой группы были выделены до 1 февраля 1995 года.

The advance team of another formed police unit, comprising 72 officers, is deployed in Sevare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Севаре в качестве передовой группы направлено еще одно сформированное полицейское подразделение, насчитывающее 72 человека.

The national team is based in Harbin, and it was confirmed in advance that they would play in the 2015 Bandy World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная сборная базируется в Харбине, и заранее было подтверждено, что они будут играть на чемпионате мира по хоккею с мячом 2015 года.

Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет.

A scout team chooses a place in advance to serve as the execution ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа скаутов заранее выбирает место, которое будет служить местом казни.

Montserrat has its own FIFA affiliated football team, and has competed in the World Cup qualifiers five times but failed to advance to the finals from 2002 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсеррат имеет свою собственную футбольную команду, связанную с ФИФА, и участвовал в отборочных матчах чемпионата мира пять раз, но не смог выйти в финал с 2002 по 2018 год.

The majority of the team that had created A Link to the Past was reassembled to advance this new project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть команды, создавшей связь с прошлым, была вновь собрана для продвижения этого нового проекта.

In keeping with that resolution, the advance team for the first of the three additional formed police units deployed to Liberia in January 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во исполнение этой резолюции в январе 2013 года в Либерию прибыла передовая группа первого из трех дополнительных сформированных полицейских подразделений.

Most everyone can agree it was far better than the aircraft’s eventual official name, Fighting Falcon, which could be the name of your middle school football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все согласились, что оно гораздо лучше официального названия Fighting Falcon («Бойцовый сокол»). Так можно назвать школьную футбольную команду, но не боевой самолет.

The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада.

The runner-up was the team from the University of Lueneburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе место заняла команда Линебургского университета.

She's practically a star on her soccer team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически звезда футбольной команды.

He also informed Kimberley Process team members that AMA had hired some of Charles Taylor's former bodyguards to intimidate local miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проинформировал членов инспекционной группы по Кимберлийскому процессу, что «АМА» наняла бывших телохранителей Чарльза Тейлора, чтобы запугивать местных старателей.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей.

You know, if my cricket team lost or a girl I fancied turned up her nose at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос.

That's why, to influence the adversary and conduct counter-propaganda, my team used pages on some Russian social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в целях воздействия на оппонентов и контрпропаганды моя команда использовала страницы в некоторых российских соцсетях.

You manage the project team on the Project team and scheduling FastTab in the Projects form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление проектной командой осуществляется на экспресс-вкладке Проектная группа и планирование формы Проекты.

Teach us to love the impossibly smart and quirky members of the team who lead these expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научите нас любить этих невероятно умных, изобретательных и необычных членов команды, проводящих такие экспедиции.

A rescue team pulled him out but could not resuscitate him in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели вытащили его из воды, но привести в чувство на месте не смогли.

In this situation it's important to remain a compact team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой.

They're gonna be assigning watch duties and having regular security briefings with our team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут назначать дежурных и посещать регулярные совещания по безопасности с нашей командой.

I've got my team downstairs, and a fully equipped retrieval van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда внизу, вместе с полностью оборудованным фургоном.

Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне...

Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела.

Team up with the Enterprise security personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединитесь с охранниками Энтерпрайз.

I'll have a team pick him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю за ним отряд.

I need off your crazy ex's team...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна уйти из команды твоей сумасшедшей бывшей.

So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я скажу тебе заранее, мы кажемся хорошими людьми, но мы немного приврали.

That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома.

While the procedure itself did not advance the progress on xenotransplantation, it did shed a light on the insufficient amount of organs for infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сама процедура не способствовала прогрессу в области ксенотрансплантации, она пролила свет на недостаточное количество органов для младенцев.

The Division resumed its advance about 18 hours later, at noon in daylight with reinforcements from Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия возобновила наступление примерно через 18 часов, в полдень, с подкреплением из Неймегена.

XXX Corps still managed to advance with the 101st Airborne Division and XXX Corps holding ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XXX корпусу все же удалось продвинуться вперед с 101-й воздушно-десантной дивизией и удержанием позиций XXX корпусом.

This shoot-and-scoot ability is very useful in a mobile conflict and particularly on the advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта способность стрелять и убегать очень полезна в мобильном конфликте и особенно на передовой.

Israelis wishing to enter Mongolia are exempt from arming a visa in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне, желающие въехать в Монголию, освобождаются от предварительного оформления визы.

Unusual radio transmissions from Byrd finally began to alarm the men at the base camp, who then attempted to go to Advance Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные радиопередачи от Берда, наконец, начали тревожить людей в базовом лагере, которые затем попытались отправиться на передовую базу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advance team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advance team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advance, team , а также произношение и транскрипцию к «advance team». Также, к фразе «advance team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information