Advancing the cause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advancing the cause - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвижение дела
Translate

- advancing [verb]

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • advancing capitalism - развивающийся капитализм

  • advancing knowledge - расширение знаний

  • are advancing - в продвижении

  • advancing thinking - опережения мышление

  • advancing equality - продвижение равенства

  • advancing development - опережающее развитие

  • advancing science - продвижения науки

  • advancing dialogue - продвижение диалога

  • advancing the peace process - продвижения мирного процесса

  • leader in advancing - лидер в продвижении

  • Синонимы к advancing: forward, make progress, come closer, push forward, gain ground, move forward, draw nearer, proceed, approach, push on

    Антонимы к advancing: backing, receding, retrogressing, yielding, hesitating, turning, withdrawing, decreasing, blocking, halting

    Значение advancing: move forward, typically in a purposeful way.

- the [article]

тот

- cause [noun]

noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона

verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять



Something curious about that oven, ma'am! he observed advancing, opening it, and drawing out a tambourine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой печкой, кажется, что-то неладно, сударыня! - заметил он, подойдя к печке, и, открыв дверцу, вынул тамбурин.

Just 'cause I'm not really into the ersatz food thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не люблю все эти суррогатные продукты.

Then it's worth dying for a noble cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае стоит отдать жизнь за благородное дело.

Cause me to know the way wherein I should walk. For I lift up my soul unto thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.

They want us to move 'cause then they want to knock our houses down and build more lofts and villas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас вынуждают уехать, чтобы сравнять с землей наши дома и настроить еще лофтов и вилл.

These landowners are in the ledger 'cause Avery Markham has designs on buying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти землевладельцы занесены в список, потому что Эвери Маркэм хочет скупить их землю?

The high pressure injection and expansion of any compressed gas would cause freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдувание под большим давлением и расширение любого сжатого газа может вызвать заморозку.

The placenta is implanting low on the uterine wall, and that can cause bleeding as the pregnancy progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацента прикреплена к стенке матки низко, и это может быть причиной кровотечения в ходе беременности.

He put his weapon on single shot, fired a round over the advancing warrior's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел автомат на одиночный огонь и сделал один выстрел над самой головой наступавшего воина.

I only did this once 'cause chloe asked me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было всего один раз, потому что Хлоя попросила.

It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран.

It also provides for traditional communities to strive towards progressively advancing gender presentation in the succession to traditional leadership positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также предполагается, что традиционные общины будут стремиться к прогрессивным методам решения гендерного вопроса применительно к выдвижению женщин в лидеры традиционных общин.

Synergy with other MEAs in future adaptation activities and projects is paramount for advancing collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшим условием для конструктивного сотрудничества является синергизм с другими МПС в рамках будущей деятельности и проектов в области адаптации.

Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов.

And in this respect, these conferences are a unifying force in finding new pathways for human welfare and in advancing peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой связи эти конференции представляют собой силу, объединяющую нас для поиска новых путей к обеспечению благосостояния людей и укреплению мира и стабильности.

Our staff are there to serve the refugee cause; UNHCR is not there to serve its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сотрудники должны отстаивать интересы беженцев; УВКБ существует не для того, чтобы обслуживать своих сотрудников.

Well, the-the fracture to Colin's pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника.

Chile was advancing in the recognition of itself as a multicultural society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили продвигается к признанию того, что в стране представлено много культур.

Mining activities cause heavy silt to flow into river beds and creeks, reducing fish populations and placing strains on household food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый шлам, образованный в результате ведения горных работ, стекает на дно рек и ручьев, что способствует сокращению популяции рыбы и тем самым подрывает продовольственную безопасность домашних хозяйств.

Isolates of this strain cause mild to severe mosaic, leaf drop, and leaf and stem necrosis in susceptible cultivars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляты этого штамма могут вызывать как обыкновенную мозаику, так и мозаику-аукуба, отпадение листьев, некроз листьев и стеблей у восприимчивых культурных сортов.

It can also cause them to inadvertently infringe on the IPRs of third parties;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может спровоцировать на неосознанное нарушение ими ПИС третьих сторон;.

Secondly, the addition of day and clinical treatments will cause an increase of the heterogeneity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, объединение амбулаторных и стационарных пациентов усиливает неоднородность.

So, is the main cause of the recent slowdown an innovation crisis or a financial crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что же является причиной недавнего замедления: кризис инноваций или финансовый кризис?

Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.

No, the main cause of the recent recession is surely a global credit boom and its subsequent meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, основной причиной недавнего кризиса, безусловно, является глобальный кредитный бум и его последующий крах.

Alarms go off frequently; even though most are false and an annoyance to the crew, the cause can take days to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто звучат предупредительные сигналы, и хотя в большинстве случаев тревога оказывается ложной, что раздражает экипаж, на выяснение причин у него порой уходит несколько дней.

The gaps between health programmes and ordinary citizens are huge, said Ricardo Salazar, a journalist from Guadalajara who has taken up the HIV cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велики пропасти между программами в области здравоохранения и простым гражданином, полагает Рикардо Салазар, журналист из Гвадалахары, который занялся проблемой, связанной с ВИЧ.

Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские центры и клиники должны будут выяснять причины недомогания большого числа своих пациентов, даже если симптомы кажутся обычными.

'Cause I just want to live my life and party

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу жить Жить и тусить

He wanted to become a regional power for reasons of ego, but he also had cause to feel insecure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел превратить Иран в региональную державу по причине собственного самолюбия. Но у него также были причины, чтобы чувствовать себя незащищенным.

This does not only point to a potential short-term pullback for this pair, it could also cause the EURUSD to stage a short-covering rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только указывает на потенциальный краткосрочный откат пары, но также это может привести к росту короткого покрытия EURUSD.

You may sue us if you wish. We feel we have a legitimate cause for cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете предъявить нам иск, однако мы полагаем, что имеем законное право на разрыв отношений.

'cause we just amended clause 314-sub-a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- ибо мы исправили пункт 314, подпункт А. - подпункт А

It says if you stop taking it abruptly, it can cause a violent rebound effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, если резко прекратить его принимать, оно может дать сильный обратный эффект.

Those shrimps, when they come out into the world, have no idea of the pain they cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти карапузики, появляясь на свет, и не помышляют о том, что причиняют такую боль.

Yeah, I got fat 'cause I used to eat Concord grape jelly from the jar using a candy bar as a fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я поправилась, потому что ела виноградное желе из банки, пользуясь конфетой вместо вилки.

Next? Well, there's the cause of all the trouble. The girl in the case: Elsa Greer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом виновница всех несчастий: девушка, замешанная в деле, Эльза Гриер.

You die of cancer waiting for chemo 'cause all of Ottawa has one chemo machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умрёте от рака ожидая вашу химиотерапию потому что на всю Оттаву одна машина химии.

But only if we see something scary, 'cause you a little scaredy-cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только, если пойдем на что-нибудь страшное, потому что ты похожа на страшнючую кошку.

We just threw out our carbon monoxide detector 'cause it was beeping too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что выбросили наш индикатор окиси углерода, потому что он сильно много пищал.

I was held to be listless and incapable of love or of steady purpose; a too active imagination, that curse of poets, was no doubt the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная живость моего воображения, это несчастье поэтов, давала, должно быть, повод считать меня неспособным на глубокое чувство, неустойчивым, вялым.

I mean, look at you all, eh, brimming with happiness and contentment 'cause we are all in this together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, взгляните на себя, полных счастья и удовлетворённости, потому что мы тут все вместе.

The Russian army had encircled Berlin and was advancing on the Reichstag, street by street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская армия окружила Берлин. И теперь они рвутся к Рейхстагу.

The English... are advancing an army towards Stirling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане выдвинули войска на Стерлинг.

The plants were advancing on us, slowly but relentlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения и вправду надвигались на нас, медленно, но неумолимо.

He thought of the double march which was going on at that moment in the dark,-crime advancing on one side, justice coming up on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о двойном наступлении, которое готовилось в эту минуту под прикрытием темноты: с одной стороны приближалось злодейство, с другой - надвигалось правосудие.

Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах.

The spy reported that the French, after crossing the bridge at Vienna, were advancing in immense force upon Kutuzov's line of communication with the troops that were arriving from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России.

Rather than advancing in a column or line formation, Prussian infantry moved in small groups that were harder to target by artillery or French defensive fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы наступать колонной или линейным строем, прусская пехота двигалась небольшими группами, которые было труднее атаковать артиллерией или французским оборонительным огнем.

Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства.

He then shot an advancing attacker three times in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он трижды выстрелил нападавшему в грудь.

He has also occasionally been known to use his height as an additional attacking threat by advancing into more offensive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также иногда, как известно, использовал свою высоту в качестве дополнительной атакующей угрозы, продвигаясь на более наступательные позиции.

Advancing paternal age has been implicated in a number of possible health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление отцовского возраста было связано с рядом возможных последствий для здоровья.

The completion of the Human Genome Project is also seen as a major development, not only advancing chemical engineering but genetic engineering and genomics as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение проекта Геном человека также рассматривается как крупное событие, не только в области химической инженерии, но и в области генной инженерии и геномики.

He released a number of albums under the name Appendix Out and, following the 2001 album The Night Is Advancing, under his own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустил несколько альбомов под названием Appendix Out и, вслед за альбомом 2001 года The Night Is advising, под своим собственным именем.

But the Italians continued advancing, reaching Trento, Udine, and Trieste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но итальянцы продолжали наступление, достигнув Тренто, Удине и Триеста.

A time caught stealing cannot be charged to a batter-runner, a runner who is still advancing as the direct result of reaching base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, пойманное на краже, не может быть предъявлено бегуну-отбивающему, бегуну, который все еще продвигается вперед в результате прямого достижения базы.

By September 1944, the V-1 threat to England was temporarily halted when the launch sites on the French coast were overrun by the advancing Allied armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 1944 года угроза Фау-1 для Англии была временно остановлена, когда космодромы на французском побережье были захвачены наступающими армиями союзников.

Around noon on 26 August French scouts, advancing north from Abbeville, came in sight of the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полудня 26 августа французские разведчики, продвигавшиеся на север от Аббевиля, увидели англичан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advancing the cause». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advancing the cause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advancing, the, cause , а также произношение и транскрипцию к «advancing the cause». Также, к фразе «advancing the cause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information