American ground forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American ground forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Американские сухопутные войска
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы

  • canadian forces - канадские вооруженные силы

  • keep out of the armed forces - ограждать от службы в вооруженных силах

  • enemy forces - вражеские силы

  • ministry forces - силы министерства

  • supreme commander of the armed forces - верховный главнокомандующий вооруженных сил

  • the work of the armed forces - работа вооруженных сил

  • air and naval forces - воздушные и военно-морские силы

  • activities of the forces - деятельность сил

  • occupying forces from - оккупационные силы из

  • by own forces - собственные силы

  • Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight

    Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon

    Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.



Of the 402 American aircraft in Hawaii, 188 were destroyed and 159 damaged, 155 of them on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 402 американских самолетов на Гавайях 188 были уничтожены и 159 повреждены, из них 155 - на земле.

(Ukraine has never asked for American boots on the ground).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Украина не просила о вводе американских военных на свою территорию.)

Before being settled by American pioneers and European emigrants, the area around Shaking Rock was a camping ground of the Cherokee and Creek Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как здесь поселились американские первопроходцы и европейские эмигранты, местность вокруг трясущейся Скалы была местом стоянки индейцев племен чероки и крик.

A 1978 study on North American grasslands found a positive logistic correlation between evapotranspiration in mm/yr and above-ground net primary production in g/m2/yr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1978 года на пастбищах Северной Америки выявило положительную логистическую корреляцию между эвапотранспирацией в мм/год и надземной чистой первичной продукцией в г/м2/год.

American racing IndyCars employ ground effects in their engineering and designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские гоночные Индикары используют наземные эффекты в своем проектировании и дизайне.

A ground reconnaissance was needed to determine if people seen on photographs were really American POWs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, действительно ли люди, изображенные на фотографиях, были американскими военнопленными, требовалась наземная разведка.

Scientific American was among the publications at the time that carried reports and engravings of Muybridge's ground-breaking images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific American была в то время одним из изданий, в которых публиковались отчеты и гравюры с новаторскими изображениями Муйбриджа.

During the Second World War, Baguio was razed to the ground during Japanese' forces invasion and the subsequent shelling by American forces during the liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Багио был стерт с лица земли во время вторжения японских войск и последующего обстрела американскими войсками во время освобождения.

Both sides stood their ground; American General Jacob Brown pulled back to Fort George after the battle, and the British did not pursue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны стояли на своем; американский генерал Джейкоб Браун отступил к форту Джордж после сражения, и британцы не преследовали их.

A recent Native American conservation effort that has been gaining ground is the Buffalo Field Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние усилия по сохранению коренных американцев, которые набирают силу, - это полевая кампания Буффало.

Further US-Russia arms-reduction negotiations ground to a halt long before the American presidential election season began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие американо-российские переговоры по сокращению вооружений застопорились задолго до начала сезона американских президентских выборов.

Not to mention every American soldier on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не говорю про всех американских солдат.

In 1986, Honda introduced the successful Acura brand to the American market in an attempt to gain ground in the luxury vehicle market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Honda представила успешный бренд Acura на американском рынке в попытке завоевать позиции на рынке роскошных автомобилей.

Russia, Iran, and the Assad regime would, to be sure, be outraged and disappointed by an American-led ground force killing ISIL in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России, Ирану и режиму Асада, несомненно, очень не понравится введение сухопутных войск во главе с США для борьбы с ИГИЛ в Сирии.

One of their clients was Orville's friend and classmate, Paul Laurence Dunbar, who rose to international acclaim as a ground-breaking African-American poet and writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из их клиентов был друг и однокурсник Орвилла, пол Лоренс Данбар, получивший международное признание как выдающийся афроамериканский поэт и писатель.

The Tarnak Farm incident, in which an American F-16 pilot killed several friendly Canadian soldiers on the ground, was blamed by the pilot on his use of amphetamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент на ферме Тарнак, в ходе которого американский пилот F-16 убил на земле нескольких дружественных канадских солдат, был обвинен пилотом в употреблении амфетамина.

A second and ground-breaking paper was published in the American Heart Journal in October 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1963 года в журнале American Heart Journal была опубликована вторая и новаторская статья.

The hotel, which opened in 1909 and was built on the site of a Native American burial ground, closes during the snowed-in months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель, который открылся в 1909 году и был построен на месте индейского захоронения, закрывается в снежные месяцы.

In America, the ground was where Puritan grappled with Cavalier, North faced the South, and American met American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке земля была там, где пуританин сражался с кавалером, Север противостоял югу, а американец встречался с американцем.

Mystified, Dan follows Socrates to an ancient Native American burial ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озадаченный, Дэн следует за Сократом к древнему индейскому захоронению.

American advisers might just begin to see results on the ground when they were rotated out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские советники могли бы только начать видеть результаты на местах, когда они будут ротированы.

For example, VADS guns were used to support American ground assault troops in Panama in 1989 during Operation Just Cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пушки VADS использовались для поддержки американских сухопутных войск в Панаме в 1989 году во время операции Правое дело.

Others argue that a fundamental flaw in the American ground strategy was a focus on attrition rather than counterinsurgency to secure the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что основным недостатком американской наземной стратегии было сосредоточение внимания на истощении, а не на борьбе с повстанцами для обеспечения безопасности населения.

Ground cayenne pepper is a key spice of the region, as is the meat of the American alligator, something settlers learned from the Choctaws and Houma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молотый кайенский перец является ключевой специей региона, как и мясо американского аллигатора, чему поселенцы научились у чокто и Хумы.

In truth, the American colonies were as much a dumping ground as an escape, a forgetting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле американские колонии были в равной степени людской свалкой и спасением для убегающих, местом забвения

Testing was planned to cover a range of sonic boom overpressures on the ground similar to but higher than the proposed American SST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания планировались для покрытия диапазона звуковых перегрузок стрелы на земле, аналогичных, но более высоких, чем предлагаемый американский SST.

American pilots were frequently already in bad shape by the time they were captured, injured either during their ejection or in landing on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские пилоты часто были уже в плохом состоянии к тому времени, когда их захватывали в плен, раненные либо во время катапультирования, либо при посадке на землю.

Our only leverage is boots on the ground; there's no bigger proponent of an American invasion than the Islamic State itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш единственный рычаг — это наземная операция, нет большего сторонника американского вторжения, чем само Исламское государство.

I think that we should do it in the same way the American Constitution works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны делать это по примеру Конституции США.

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c.

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

I made a phone call, so if you want to ground me again or take something away, go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала звонок, так что если хотите меня опять наказать или что-нибудь забрать, вперед.

The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора.

“In a meltdown, a China syndrome accident, the molten mass of what had been the core would burrow into the ground and some of the radioactive material held there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вспомните китайский синдром — разрушив корпус реактора, расплавленная масса из активной зоны углубилась бы в поверхность земной коры и часть радиоактивных материалов задержалась бы там.

Without a real box, a square on the ground may be the next best thing for a cat, though it’s a poor substitute for the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет настоящей коробки, следующим в рейтинге лучших мест для кошки будет квадрат на полу, несмотря на то, что это плохая замена настоящей вещи.

In Iraq, the president has already quietly reversed himself, saying no boots on the ground and then deploying 300 military advisers with the potential for more to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении Ирака президент уже втихомолку отказался от своих обещаний, направив туда 300 военных советников — причем этим дело может не ограничиться.

Then the ground, the bark of trees, became actual, savage, filled with, evocative of, strange and baleful half delights and half terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почва, кора деревьев становились живыми, первобытными и воскрешали, навораживали неведомые и зловещие полувосторги, полуужасы.

They have sown the seed in unplowed ground, he said suddenly, running along in front, just like a crow on the plowed field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеяли семя в непахану землю, - сказал он вдруг, убегая вперёд, точно ворон по пашне.

The ground was dark and mottled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было темным и неровным.

Could I enter into a festival with this deadly weight yet hanging round my neck and bowing me to the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог ли я праздновать свадьбу, когда на шее у меня висел смертельный груз, пригибавший меня к земле?

Stan, you must not let Terrance and Phillip's blood be spilled on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн! Ты обязан не допустить пролития крови Теренса и Филлипа на Землю!

Two of the public bathrooms look out that way -north - and the staff bathroom, and the cloakroom on the ground floor. Also the billiard room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о двух окнах ванной комнаты для клиентов отеля - они выходят на север, - об окне ванной комнаты обслуживающего персонала и на первом этаже - окнах гардеробной и бильярдной.

He suddenly raised his cane in the air and his regiment of horse began moving off in threes, swung on to the road and advanced towards the flat ground bordering the outskirts of the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот поднял Болботун вверх стек, и тронулся его конный полк справа по три, растянулся по дороге и подошел к полотну, тесно опоясывающему предместье Города.

Yeah, but if the killer's a Wesen, then why bury Brian in the ground, cut off his head, and leave a paper dog behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. но если убийца Существо, тогда зачем закапывать Брайана, отрубать ему голову и оставлять оригами собаку?

The shops as a rule were not raised from the ground nor were their doors bolted or barred, since thievery is practically unknown upon Barsoom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины, как обычно, не были подняты над уровнем почвы и двери их не были заперты, так как воровство совершенно неизвестно на Барсуме.

Because if you remain here, burrowing in the ground like moles your children will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем что если вы останетесь здесь, зарытые в землю как кроты, ваши дети погибнут.

The whole scene is gonna be made of wisps of fog close to the ground, and a place that's like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся сцена должна была быть покрыта клубами дыма, стелящегося по земле, и сцена должна выглядеть как сон.

I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой.

Pocahontas is not the quintessential history of the Native American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах.

An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне;

I wasn't wild about the American Taliban broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не особо понравилась передача об Американском Талибане.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

It's actually a guy-line that is perpendicular to the axis of the wire and it goes down to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это такая растяжка, перпендикулярная оси каната, идущая вниз до земли.

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american ground forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american ground forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, ground, forces , а также произношение и транскрипцию к «american ground forces». Также, к фразе «american ground forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information