Antitrust lawyers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Antitrust lawyers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
антимонопольные юристы
Translate

- antitrust

антимонопольный

  • antitrust law matters - вопросы антимонопольного законодательства

  • antitrust authority - антимонопольный орган

  • antitrust issues - антимонопольные вопросы

  • antitrust principles - антимонопольные принципы

  • antitrust litigation - судебный процесс по антитрестовскому делу

  • antitrust control - антимонопольный контроль

  • antitrust commission - антимонопольная комиссия

  • antitrust exemption - антимонопольное освобождение

  • antitrust guidelines - антимонопольные принципы

  • antitrust analysis - антимонопольный анализ

  • Синонимы к antitrust: antimonopoly, anti trust, fair, monopolizing, agreement, agreements, anti cartel, anti monopoly, anti trust act, antitrust act

    Антонимы к antitrust: antitrust case, antitrust law, bad, black, criminal, dark, dirty, dishonest, excessive, foul

    Значение antitrust: , usually referring to legislation.

- lawyers [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт



Chief Justice Warren E. Burger threw out the claim that a total ban on advertising by lawyers and law firms was in violation of the Sherman Antitrust Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Уоррен Э. Бергер отверг утверждение о том, что полный запрет на рекламу адвокатами и юридическими фирмами является нарушением антимонопольного закона Шермана.

She was one of the first female lawyers in Sweden and specialised in matrimonial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одной из первых женщин-юристов в Швеции и специализировалась на семейном праве.

How many of the members of the project are lawyers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько участников проекта являются юристами?

The guy who runs the blog is a 3rd year law student and has a business selling data services exclusively to lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, который ведет блог, является студентом 3-го курса юридического факультета и занимается продажей услуг передачи данных исключительно юристам.

But we have taken advice from the most eminent of all of our canon lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы вняли совету самого выдающегося из наших церковных юристов.

Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса.

The powers of lawyers are significantly widened, which enables them to become rightful participants in the criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно расширены права защитников, что позволяет стать им полноправными участниками уголовного процесса.

Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции.

The lawyers for the Templeton family called this morning and they are interested in your offer to split the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство.

Ms. Souleliac agreed that internships for young lawyers were a very good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Сулельяк согласились с тем, что создание интернатуры для молодых юристов является хорошей идеей.

The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения.

Concerning access to private legal counsel, nothing prevented detainees' access to lawyers in prisons during visiting hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается доступа к частным адвокатам, то ничто не препятствует заключенным встречаться с адвокатами в тюрьмах в часы посещений.

Their lawyers could be denied access to information about reasons for detention and detention conditions and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их адвокатам можно отказывать в получении информации о причинах задержания и условиях их содержания под стражей, а также об обращении с задержанными.

Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.

Are all the California lawyers like Mr. Bork?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели все юристы в Калифорнии такие, как мистер Борк?

And that's gonna involve your parents and lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда это вовлечёт твоих родителей и адвокатов.

Of course, my lawyers will have to approve this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мой адвокат должен это утвердить.

If you're our lawyers, what do our adversaries have in store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если даже наши адвокаты так себя ведут, что же готовят нам наши враги?

Those men of vile birth: lawyers, university men, Machiavellian intriguers whose only desire is the destruction of the nobility of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О тех людях низкого происхождения, ...юристах, учёных, интриганах, вроде Макиавелли, ...чьё единственное желание - уничтожение ...знати это страны.

The lawyers filed for foreclosure behind our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы оформили невыплату за нашей спиной.

Then began a scurrying of lawyers to the door of one friendly judge after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты забегали от одного знакомого судьи к другому.

Now, I'm gonna have to prepare you for this because lawyers, they can twist your words around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся вас подготовить, потому что эти адвокаты могут вывернуть всё наизнанку.

Okay, but it's your life your lawyers are gambling with, Jon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но это твоя жизнь твои адвокаты играют в азартную игру, Джон.

His lawyers would've put melanie on trial, not him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокаты на суде свалили бы вину на Мэлони, никак не на него.

The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов.

It could take a while for the estate to settle out with the lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется время для решения вопроса об имуществе с адвокатами.

Well, er he really didn't stick up for me at this lawyers' supper... and, um, then he would fold his...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой во-первых, он не помог мне на юридическом ужине... а, во-вторых, он сворачивает свои...

The three or four presidents' caps satisfied the ambitions of lawyers in each Parlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трех-четырех председательских мест было достаточно для честолюбцев любого суда.

Yeah, and lawyers... and paperwork and excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и адвокты... и бумажная волокита и оправдания.

Get her to agree to the Cuban offer, or the league will get the lawyers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь ее принять предложение Кубана, или лига привлечет юристов.

Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался.

In January 2019, Manafort's lawyers submitted a filing to the court in response to this accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года адвокаты Манафорта подали в суд заявление в ответ на это обвинение.

The prison strikes of 2018, sponsored by Jailhouse Lawyers Speak and the Incarcerated Workers Organizing Committee, are considered the largest in the country's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные забастовки 2018 года, спонсируемые адвокатами тюрьмы Speak и Организационным комитетом заключенных рабочих, считаются крупнейшими в истории страны.

Over 98% of people appearing before VRAB are represented by BPA lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 98% людей, выступающих перед VRAB, представлены юристами BPA.

Lawyers working on their behalf accepted damages from the company in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы, работающие от их имени, приняли убытки от компании в июле 2014 года.

The windows of the Chapelle du Saint Sacrement depicting some events in Saint-Yves' life were placed here by the generosity of lawyers from various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна часовни Святого Причастия, изображающие некоторые события из жизни Сен-Ива, были размещены здесь благодаря щедрости юристов из разных стран.

In practice, they increasingly were not qualified, as the proportion in the Quorum rose faster than the proportion who were called to the bar or practising lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике они все чаще не были квалифицированы, поскольку доля кворума росла быстрее, чем доля тех, кто был призван в коллегию адвокатов или практикующих юристов.

Several Weiquan lawyers have argued similarly while defending Falun Gong adherents who face criminal or administrative sentencing for their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юристы Вэйцюань утверждали то же самое, защищая приверженцев Фалуньгун, которым грозит уголовное или административное наказание за их убеждения.

During the prosecution's rebuttal, government lawyers called four witnesses to the stand, who testified as to Weichmann's unimpeachable character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые свидетельствовали о безупречном характере Вейхмана.

By the early 1900s Russia boasted more female doctors, lawyers, and teachers than almost any country in Europe—a fact noted with admiration by many foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1900—х годов в России было больше женщин-врачей, юристов и учителей, чем почти в любой другой стране Европы-факт, отмеченный с восхищением многими иностранными гостями.

On 2 August 2010 his lawyers moved to have the charges dropped amid rumours that his accuser was having an affair with a member of the prosecution team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2010 года его адвокаты добились снятия обвинений на фоне слухов о том, что у его обвинителя был роман с членом группы обвинения.

Clerkships are great experiences for the new lawyers, and law schools encourage graduates to engage in a clerkship to broaden their professional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерки-это большой опыт для новых юристов, и юридические школы поощряют выпускников заниматься клерковским делом, чтобы расширить свой профессиональный опыт.

Although MacDonald’s lawyers, Bernard Segal and Wade Smith, were confident of an acquittal from the first day, one thing after another went badly for the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя адвокаты Макдональда, Бернард Сигал и Уэйд Смит, были уверены в оправдательном приговоре с первого же дня, одна вещь за другой шла плохо для защиты.

All theatres were closed, and about 120 people were arrested, including teachers, physicians, lawyers and actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все театры были закрыты, и около 120 человек были арестованы, включая учителей, врачей, адвокатов и актеров.

In a bonus feature on the DVD version of The Times of Harvey Milk, a documentary on Milk's life and death, White's lawyers explain what they actually argued in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бонусном выпуске DVD-версии Таймс оф Харви Милк, документального фильма о жизни и смерти Милка, адвокаты Уайта объясняют, что они на самом деле спорили в суде.

The external link for increased number of lawyers goes to a Newsbatch graph, which gives its source as this government document on medical malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя ссылка для увеличения числа юристов идет на график Newsbatch, который дает свой источник как этот правительственный документ о врачебной халатности.

They also organize training programs for female lawyers to defend women's rights in domestic violence in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также организуют учебные программы для женщин-юристов по защите прав женщин в случае бытового насилия в суде.

The United States, with its large number of firms with more than 50 lawyers, is an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, с их большим количеством фирм с более чем 50 юристами, являются исключением.

In November 2008, McDonald's also was ordered to pay $2.4 million in legal fees to plaintiffs' lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года, а также Макдональдс обязали выплатить 2,4 миллиона долларов на оплату юридических услуг адвокатам истцов.

Bow ties are worn by magicians, country doctors, lawyers and professors and by people hoping to look like the above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки-бабочки носят волшебники, сельские врачи, юристы и профессора, а также люди, которые надеются выглядеть так же, как вышеописанные.

The Antars' lawyers immediately filed an appeal, citing what they believed was bias on the part of the presiding judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Антара немедленно подали апелляцию, сославшись на то, что, по их мнению, было предвзято со стороны председательствующего судьи.

I could understand them; they were like lawyers, people who take things literally and technically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как лаки получает пулю в руку, Амигосы понимают, что это настоящие бандиты и истерически молят о пощаде.

Common law decisions are published in law reports for use by lawyers, courts and the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по общему праву публикуются в юридических отчетах для использования юристами, судами и широкой общественностью.

Jeffersonians decried lawyers and their common law tradition as threats to the new republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсонианцы осуждали юристов и их обычную юридическую традицию как угрозу новой республике.

Some of the lawyers who have represented counterparties in negotiations with Davidson speak well of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юристы, представлявшие интересы контрагентов на переговорах с Дэвидсоном, отзываются о нем хорошо.

Her lawyers are reportedly attempting to purge these images from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адвокаты, как сообщается, пытаются удалить эти изображения из интернета.

The model was developed by Scandinavian human rights lawyers together with the former child prostitute and author Elise Lindqvist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель была разработана скандинавскими правозащитниками совместно с бывшей детской проституткой и писательницей Элизой Линдквист.

Lawyers and media reports alike suggested the photo identification process was severely flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты и сообщения СМИ в равной степени предполагали, что процесс идентификации по фотографиям был сильно испорчен.

Scads of composers trained first as lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepsiman не может полностью остановиться или свободно контролировать свою скорость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «antitrust lawyers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «antitrust lawyers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: antitrust, lawyers , а также произношение и транскрипцию к «antitrust lawyers». Также, к фразе «antitrust lawyers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information