Appeal in the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeal in the case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратиться в случае
Translate

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

  • raise the appeal - повысить привлекательность

  • won an appeal - выиграл апелляцию

  • obvious appeal - очевидно, обращение

  • appeal upon - апелляция на

  • my appeal to you - мое обращение к вам

  • appeal of the states - апеллировать государств

  • courts of appeal - Апелляционные суды

  • support the appeal - поддержать призыв

  • strongly appeal to - настоятельно призываем

  • appeal to children - обращение к детям

  • Синонимы к appeal: cri de coeur, call, entreaty, petition, cry, supplication, urgent/earnest request, plea, pull, charm

    Антонимы к appeal: repulsion, repulsiveness

    Значение appeal: a serious or urgent request, typically one made to the public.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • case by case study - каждый конкретный случай исследование

  • tripod case - корпус штатив

  • business case development - разработка бизнес-кейс

  • my case - мое дело

  • clinical case - клинический случай

  • case manufacturer - случай производитель

  • case volume - объем случай

  • straightforward case - простой случай

  • categories of case - категории дела

  • compelling case studies - убедительные тематические исследования

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



On 27 January 2006, the case was dismissed and an appeal was filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 2006 года дело было прекращено, и была подана апелляция.

The case was opened by TimidGuy to appeal the site ban imposed off-wiki by Jimmy Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было открыто TimidGuy, чтобы обжаловать запрет сайта, наложенный вне wiki Джимми Уэйлсом.

The court a quo's finding in this case had already come under some criticism before it was heard on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение суда a quo по этому делу уже подверглось некоторой критике, прежде чем оно было рассмотрено в апелляционном порядке.

The Washington Supreme Court, taking the case on a direct appeal, reversed the trial court and found in favor of Parrish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Вашингтона, взяв дело на прямую апелляцию, отменил решение суда первой инстанции и вынес решение в пользу Пэрриша.

In December 2018, Uber lost an appeal of the case at the Court of Appeal, but was granted permission to appeal to the Supreme Court of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Uber проиграл апелляцию по этому делу в Апелляционном суде, но получил разрешение на апелляцию в Верховный Суд Великобритании.

De Cunha's case achieved initial success resulting in Argentina search engines not showing images of the particular celebrity, however this decision is on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Де Куньи достигло первоначального успеха, в результате чего аргентинские поисковые системы не показывали изображения конкретной знаменитости, однако это решение находится на апелляции.

A party aggrieved by the decision of the Crown Court, may appeal by way of case stated or apply for judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона, пострадавшая от решения Коронного суда, может подать апелляцию в порядке изложенного дела или ходатайствовать о судебном пересмотре.

The Norwegian Humanist Association lost the case both in the Oslo City Court in April 1999 and in the Borgarting Court of Appeal in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская ассоциация гуманистов проиграла дело как в городском суде в Осло в апреле 1999 года, так и в Апелляционном суде Боргартинга в октябре 2000 года.

In tort, equity, or other civil matters either party to a previous case may file an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае деликта, справедливости или других гражданских дел любая из сторон предыдущего дела может подать апелляцию.

I must go to the head office and appeal my case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо обратиться в управление и подать апелляцию.

With two exceptions, the government is not permitted to appeal or retry the defendant once jeopardy attaches to a trial unless the case does not conclude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За двумя исключениями, правительству не разрешается подавать апелляцию или повторный судебный процесс над обвиняемым, если только дело не будет завершено.

In July 2019 Barclay lost the case, though was considering an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Барклай проиграл дело, хотя и рассматривал апелляцию.

There's no case which allows you to introduce new evidence on an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет прецедента, который позволял бы вам приобщать новое доказательство к делу в время апелляции.

Later, in a 1980 landmark case involving ARCO, the Supreme Court of California endorsed the rule first articulated by the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в знаковом деле 1980 года, связанном с ARCO, Верховный суд Калифорнии одобрил правило, впервые сформулированное Апелляционным судом.

Currently NABU's director can be dismissed only after a guilty verdict in a criminal case which is confirmed on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время директора НАБУ можно уволить только после признания его виновным в совершении уголовного преступления, причем этот вердикт должен быть утвержден после обжалования.

If a person's case is referred back to the court, the court will consider the case in a similar way to hearing an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дело какого-либо лица будет возвращено в суд, суд рассмотрит это дело таким же образом, как и рассмотрение апелляции.

All the prosecutor can do is force the case back to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор может только направить дело на повторное рассмотрение.

Hijacking my case to set up a federal appeal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватил мое дело, чтобы устроить федеральный протест?

Coverage of the case in the local press continued nearly unabated throughout the investigation, trial, and subsequent appeal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение этого дела в местной прессе продолжалось почти безостановочно на протяжении всего процесса расследования, судебного разбирательства и последующего обжалования.

Significantly, the possibility that Dietrich may have been acquitted differentiates the case from the unsuccessful 1979 McInnis v R. appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что возможность того, что Дитрих мог быть оправдан, отличает это дело от неудачной апелляции 1979 года McInnis v R.

Because the case of Haywood Patterson had been dismissed due to the technical failure to appeal it on time, it presented different issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дело Хейвуда Паттерсона было отклонено из-за технической неспособности вовремя подать апелляцию, оно представляло собой различные проблемы.

The case regarding TimidGuy's ban appeal proceeded into its second week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, связанное с апелляцией на запрет Тимидги, продолжалось уже вторую неделю.

In July 2010, the Supreme Court overturned an appeal court ruling, which had declared the case covered by a statute of limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Верховный суд отменил решение Апелляционного суда,который признал дело подпадающим под действие срока давности.

Mike Farley argued in Forbes that while IoT solutions appeal to early adopters, they either lack interoperability or a clear use case for end-users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Фарли утверждал в Forbes, что, хотя решения IoT привлекательны для ранних пользователей, им либо не хватает совместимости, либо четкого варианта использования для конечных пользователей.

The judges sometimes decide to hear an appeal before the lower appellate court has heard the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи иногда принимают решение о рассмотрении апелляции до того, как дело будет рассмотрено нижестоящим апелляционным судом.

But if we win this case, which I don't think is likely, the chances of it being overturned on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если даже мы выиграем это дело, в чем я сильно сомневаюсь, есть большая вероятность, что это обернется против вас же.

He was acquitted by a jury in the 1973 court case, but the acquittal was overturned by five judges on the Quebec Court of Appeal in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году он был оправдан судом присяжных, но в 1974 году пятью судьями апелляционного суда Квебека оправдательный приговор был отменен.

Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу.

Then let the appeal board expunge your record, in case you change your mind and want to apply to college in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть хотя бы апелляционная комиссия вычеркнет обвинения из досье на случай, если ты передумаешь и захочешь пойти в колледж в будущем.

The equivalence of the two formulations can also be seen by a simple parity argument without appeal to case analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентность этих двух формулировок можно также увидеть с помощью простого аргумента равенства, не прибегая к анализу конкретных случаев.

Generally, an appeal of the judgment will also allow appeal of all other orders or rulings made by the trial court in the course of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, обжалование решения суда также позволяет обжаловать все другие постановления или определения, вынесенные судом первой инстанции в ходе рассмотрения дела.

You know, we're actually working on an appeal For a case that you presided over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы вообще-то работаем над апелляцией по делу, на котором ты председательствовал.

On April 13, 2017, the California Court of Appeal, 4th District, decided the case of Hitz v. Hoekstra ruling that the college may admit women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 2017 года Апелляционный суд Калифорнии, 4-й округ, вынес решение по делу Хитц против Хокстры, постановив, что колледж может принимать женщин.

On February 22, 2019, however, a federal district court ruled that registering only males for Selective Service is unconstitutional; the case is now pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 22 февраля 2019 года Федеральный окружной суд постановил, что регистрация только мужчин на избирательную службу является неконституционной; в настоящее время дело находится на рассмотрении апелляции.

The applicant in the case was successful in their appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель по данному делу добился успеха в своей апелляции.

When the case is concluded, any aspect of an interlocutory order that has not become moot may be challenged in an appeal from the final judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения дела любой аспект промежуточного постановления, который не стал спорным, может быть оспорен в апелляционной жалобе на окончательное судебное решение.

Her case was referred back to the Court of Appeal by the Criminal Cases Review Commission, and her convictions were overturned in a second appeal in January 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дело было возвращено в Апелляционный суд комиссией по пересмотру уголовных дел, и ее приговоры были отменены во второй апелляции в январе 2003 года.

The case had now gone to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это дело передано на обжалование.

Appeal by way of case-stated should be the ordinary method of challenge where it is alleged there has been an error of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция в порядке изложения дела должна быть обычным методом оспаривания, когда утверждается, что была допущена юридическая ошибка.

The landmark decision on establishing negligence, for Scotland and for the rest of the United Kingdom, is the House of Lords appeal case, Donoghue v. Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаковым решением об установлении небрежности для Шотландии и для остальной части Соединенного Королевства является апелляционное дело Палаты лордов Донохью против Стивенсона.

In this case the court of appeal affirmed a judgement in favor of a policeman who had been injured in stopping some runaway horses with a van in a crowded street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае апелляционный суд подтвердил решение в пользу полицейского, который был ранен, когда остановил несколько сбежавших лошадей с фургоном на переполненной улице.

To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опротестовать ее стоит во много раз больше, как показывает дело немецкого семейного предприятия Freudenberg.

The Special Rapporteur had hoped that the Court of Appeal or the Supreme Court would be more objective during the appeal of the opposition leader's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик выразил надежду на то, что Апелляционный или Верховный суд будут более объективны при рассмотрении апелляции по делу лидера оппозиции.

In December 2018, Uber won an appeal of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Uber выиграл апелляцию по этому делу.

In 2011, the right of appeal was revoked for certain drug crimes, and instead, the case must be appealed to the Prosecutor-General of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году право на апелляцию было отменено по некоторым преступлениям, связанным с наркотиками, и вместо этого дело должно быть обжаловано в Генеральную прокуратуру Ирана.

While the pretrial motion to quash the indictment was denied, Leibowitz had positioned the case for appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предварительное ходатайство об отмене обвинительного заключения было отклонено, Лейбовиц поставил дело на апелляцию.

So you can forget about re-opening your case, or a jailhouse appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше сразу забудь о пересмотре дела и всякие там аппеляции.

After an appeal, Mardas won the right to continue his case of defamation against The New York Times in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После апелляции Мардас выиграл право продолжить свое дело о клевете против New York Times в 2009 году.

I was appointed by the court to represent her in an appeal on a capital murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По назначению суда представлял ее в апелляции по делу об убийстве.

The federal judge presiding the case sided with Boeing, and a subsequent court of appeal also ruled in favor of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный судья, председательствовавший в этом деле, встал на сторону Boeing, и последующий апелляционный суд также вынес решение в пользу компании.

She collected her case once more and punched a third combination into the number pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова взяла футляр и набрала на цифровой клавиатуре третью комбинацию.

In which case, a great thinker might try to shake something out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае великий мыслитель мог из него кое-что вытрясти.

Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей.

own impassioned appeal to our baser selves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

страстным призывом к нашим низким чувствам и

'Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute?' he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вон, значит, как!.. Позвольте руку! -вдруг попросил он и взглянул на нее, вмиг подчинив своей воле, и снова мольба плоти мужской достигла плоти женской.

It is a strong appeal to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем явно звучит призыв к борьбе.

Monsieur, I am about to appeal to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье, я хочу обратиться к вам с прошением.

At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот властный ее призыв он повернулся к ней в предельном отчаянии.

I sort of get the appeal in theory, but in reality, I think it'd be an awful lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории, может, и забавно но в реале такой геморрой



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeal in the case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeal in the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeal, in, the, case , а также произношение и транскрипцию к «appeal in the case». Также, к фразе «appeal in the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information