Application of the doctrine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Application of the doctrine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
применение доктрины
Translate

- application [noun]

noun: приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба, употребление, применимость, прикладывание, прилежание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- doctrine [noun]

noun: доктрина, учение, вера, догма



This case deals primarily with the application of the doctrine of mistake to commercial transactions conducted via Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное дело касалось главным образом толкования понятия заблуждения применительно к сделкам, заключенным через Интернет.

The application of the doctrine of stare decisis from a superior court to an inferior court is sometimes called vertical stare decisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение доктрины прецедентное право вышестоящего суда для нижестоящего суда иногда называют вертикальной прецедентное право.

The first application of the Hallstein Doctrine was in 1957, when the FRG withdrew recognition of Yugoslavia after it accepted a GDR ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое применение доктрины Халльштейна произошло в 1957 году, когда ФРГ отозвала признание Югославии после того, как приняла посла ГДР.

Specifically, UE is a doctrine of constitutional interpretation based on the application of departmental theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, УП - это доктрина Конституционного толкования, основанная на применении ведомственной теории.

This court has not previously considered the application of the Feres doctrine to military reservists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суд ранее не рассматривал вопрос о применении доктрины Фереса к военным резервистам.

Polyester two-component surfacer is designed for the application by means of a is a product of universal application, it is very easy to treat and polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпаклевка полиэстеровая двухкомпонентная, предназначенная для нанесения шпателем. Это продукт универсального применения, очень прост в использовании и хорошо шлифуется.

After your request is reached to us, our professional team explores the application place and measures the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы получим ваш заказ, наши специалисты составят смету на место применения продукции и будут сделаны замеры.

Despite this, the Criminal Division of the Supreme Court has maintained the opposite doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Палата по уголовным делам Верховного суда придерживается противоположной точки зрения.

Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг.

It emphasized that the social, economic and distributive effects arising from the application of different policy options needed to be carefully evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо отмечалось, что социальные, экономические и распределительные последствия применения различных вариантов политики нуждаются в тщательной оценке.

ETX, ETX Capital, ETX Markets and ETXchange are trademarks of Monecor (London) Limited or are subject to trademark application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETX, ETX Capital, ETX Markets и ETXchange являются товарными знаками компании Monecor (London) Limited или в их отношении подана заявка на регистрацию товарного знака.

In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию.

However, when States concluded a treaty, they did not generally anticipate or make arrangements for the application of the treaty during armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при подписании договора государства, как правило, не выдвигают предположения и не устанавливают условия в отношении применения договора во время вооруженных конфликтов.

We have now reviewed your application and we are sorry that we cannot offer you a position at Contoso Entertainment Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели вашу заявку и вынуждены сообщить, что не можем предложить вам должность в компании Contoso Entertainment Systems.

As we speak, the neoconservatives are honing a security doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот самый момент неоконсерваторы определяют новую стратегию по безопасности.

You're violating the castle doctrine, Sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарушаете закон о защите жилища, шериф.

They called it their Luciferian Doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами они называли эту концепцию доктриной Люцифера.

Yeah, the weighting they gave certain categories of your son's application, they were inputted incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, при оценке заявления твоего сына, присвоенная категория была занесена неверно.

See, a red letter on your permanent record... meant that no college would even consider your application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная полоса на характеристике означала, что... ни один колледж не станет даже рассматривать твоё заявление.

Therefore, though I am but ill qualified for a pioneer, in the application of these two semi-sciences to the whale, I will do my endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому я, как ни скудно я оснащен для того, чтобы стать пионером в деле приложения этих двух полунаучных дисциплин к левиафану, все же предпринимаю такую попытку.

Diversity looks good on an application for grad school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме.

We are Turks with the affections of our women; and have made them subscribe to our doctrine too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся, как турки, с чувствами наших женщин, да еще требуем, чтобы они признавали за нами такое право.

I'll try and get her application form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую достать ее заявку.

Looking at every syllable that I've put into every application Since I started the college process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высматривая каждое слово, которое я вписывала в каждый бланк с самого начала процесса выбора колледжа

Narrative paradigm serves as a communication technique that shows companies how the application of a good story could provide benefits in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарративная парадигма служит коммуникативной техникой, которая показывает компаниям, как применение хорошей истории может обеспечить преимущества в рабочей силе.

The computation required for the lower band solution search can be minimised by the same type of symmetry application used for Band1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисление, необходимое для поиска решения в нижней полосе, может быть сведено к минимуму с помощью того же типа симметрии, который используется для полосы 1.

A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем.

This is enforced on NASCAR's annual license application form, which now requires drivers to indicate the series championship for which they wish to compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предусмотрено в ежегодной заявке на получение лицензии NASCAR, которая теперь требует от водителей указывать чемпионат серии, за который они хотят участвовать.

However, it has been argued on methodological and ontological grounds that the area of application of Villata’s theory cannot be extended to include the microcosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на методологическом и онтологическом основаниях утверждается, что область применения теории Виллаты не может быть расширена и включать в себя микрокосмос.

Whether the Feres doctrine can be described as such is, we feel, open to question in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, что вопрос о том, может ли доктрина Фереса быть описана как таковая, в некоторых случаях остается открытым.

The most common application of this timer now is in washers, driers and dishwashers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенное применение этого таймера сейчас - в стиральных машинах, сушилках и посудомоечных машинах.

WebKit2 has a multiprocess API for WebKit, where the web-content is handled by a separate process than the application using WebKit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WebKit2 имеет многопроцессный API для WebKit, где веб-контент обрабатывается отдельным процессом, чем приложение, использующее WebKit.

David Simpson argues further that his humanism and belief in human nature set him apart from the existentialist doctrine that existence precedes essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Симпсон утверждает далее, что его гуманизм и вера в человеческую природу отделяют его от экзистенциалистского учения о том, что существование предшествует сущности.

Topical application of antihistamines like 1% diphenhydramine before water exposure is reported to reduce the hives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что местное применение антигистаминных препаратов, таких как 1% дифенгидрамин, перед воздействием воды уменьшает крапивницу.

The legitimacy of secular legislation depends, instead, on whether the State can advance some justification for its law beyond its conformity to religious doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность светского законодательства зависит, напротив, от того, может ли государство выдвинуть какое-то оправдание своего закона за пределы его соответствия религиозной доктрине.

Iran's military doctrine is based on deterrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная доктрина Ирана основана на сдерживании.

Thus, a package management system might be used to produce a distribution of Linux, possibly a distribution tailored to a specific restricted application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, система управления пакетами может быть использована для создания дистрибутива Linux, возможно, дистрибутива, адаптированного к конкретному ограниченному приложению.

However, this doctrine was rejected by Pope Paul VI in his encyclical Mysterium fidei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это учение было отвергнуто Папой Павлом VI в его энциклике Mysterium fidei.

The doctrine has been applied to hold landowners liable for injuries caused by abandoned cars, piles of lumber or sand, trampolines, and swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доктрина применяется для привлечения землевладельцев к ответственности за ущерб, причиненный брошенными автомобилями, грудами древесины или песка, батутами и плавательными бассейнами.

Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат.

Detachment means withdrawal from outer world and calming of mind, while practice means the application of effort over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрешенность означает уход от внешнего мира и успокоение ума, а практика означает применение усилий с течением времени.

Time, place, and manner restrictions refer to a legal doctrine enforced under the United States Constitution and Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения по времени, месту и способу относятся к правовой доктрине, применяемой в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов и Верховным судом.

Spherical aberration can be minimised with normal lens shapes by carefully choosing the surface curvatures for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферическая аберрация может быть сведена к минимуму при нормальной форме линз, тщательно выбирая кривизну поверхности для конкретного применения.

If permission is refused on the papers, the party may renew his application for an order for reconsideration to the High Court or Court of Session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа в разрешении по бумагам сторона может возобновить свое ходатайство о постановлении о пересмотре дела в Высокий суд или суд первой инстанции.

Some Latin American countries viewed the U.S. interventions, allowed by the Monroe Doctrine when the U.S. deems necessary, with suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые латиноамериканские страны с подозрением относились к американским интервенциям, допускаемым доктриной Монро, когда США считали это необходимым.

Where neither of the partners is domiciled in Sweden, the application must be made to Stockholm District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни один из партнеров не проживает в Швеции, заявление должно быть подано в окружной суд Стокгольма.

Fire has never been included in the Catholic Church's defined doctrine on purgatory, but speculation about it is traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь никогда не был включен в определенное католической церковью учение о чистилище, но рассуждения о нем традиционны.

It also challenged the Catholic doctrine that the Catholic Church was indefectible and infallible in its dogmatic teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также бросала вызов католическому учению о том, что Католическая церковь была непогрешима и непогрешима в своих догматических учениях.

The most serious among these is its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее серьезным из них является его применение.

In addition, there are issues with connectivity, network capacity, application quality, and mobile network operators' overall inexperience with data traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют проблемы с подключением, пропускной способностью сети, качеством приложений и общей неопытностью операторов мобильной связи в отношении трафика данных.

Electron holography is the application of holography techniques to electron waves rather than light waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная голография - это применение методов голографии к электронным волнам, а не к световым волнам.

By the time of the Reformation, there was still no official doctrine of inerrancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени Реформации еще не существовало официальной доктрины непогрешимости.

Again, no member of the Christian Science church creates doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, ни один член христианской научной церкви не создает учение.

One horticultural application is the development of RV100 by Harvest Automation Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из садоводческих приложений является разработка RV100 компанией Harvest Automation Inc.

Only after this realization did he become acquainted with the doctrine of rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после этого осознания он познакомился с учением о перерождении.

Peary opposed the United States giving up its claim to Greenland, believing that doing so violated the Monroe Doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пири выступал против того, чтобы Соединенные Штаты отказались от своих притязаний на Гренландию, считая, что это нарушает доктрину Монро.

The concept has been compared to the Monroe Doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция была сопоставлена с доктриной Монро.

Although Leo III did not disapprove the Filioque doctrine, the Pope strongly believed the clause should not be included into the Creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Лев III не осуждал доктрину филиокве, папа твердо верил, что этот пункт не должен быть включен в Символ Веры.

It forms a central part of the Islamic doctrine for all Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом смысле этого слова Джабба Хатт стал олицетворять жадность и анархию, особенно в деловом мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «application of the doctrine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «application of the doctrine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: application, of, the, doctrine , а также произношение и транскрипцию к «application of the doctrine». Также, к фразе «application of the doctrine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information