Are contained in documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are indexed - индексируются
religion are - религия
are immobilized - обездвижены
are disappearing - исчезают
are receding - отдаляемся
are strongest - являются самыми сильными
are number - это число
are patrolled - патрулируют
may are - майские
are licensing - являются лицензирование
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
self contained instruments - самодостаточные инструменты
contained on - содержащиеся на
documents contained - содержатся документы
statements contained - содержатся высказывания
are contained in documents - содержатся в документах
all the elements contained - содержатся все элементы
contained in this site - содержащаяся на этом сайте
contained in the platform - содержащиеся в платформе
draft resolutions contained - содержатся проекты резолюций
what is contained - что содержится
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
gain in - получить в
in legislation - в законодательстве
observation in - наблюдение в
limits in - ограничения в
ambassador in - посол в
accreditation in - аккредитация в
ticket in - билет в
in contaminated - в загрязненных
fashion in - мода в
in turn resulting in - в свою очередь, приводит к
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
entry documents - въездные документы
complete set of documents - Полный комплект документов
professional documents - профессиональные документы
exchanging documents? - обмен документов?
documents under preparation - документы по подготовке
evidenced by documents - свидетельствуют документы
statutory documents - уставные документы
audit documents - аудиторские документы
freight documents - грузовые документы
documents that we receive from - документы, которые мы получаем от
Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers
Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance
Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
The document contained a harmonized, results-based mock-up budget that was endorsed by the Executive Board. |
В документе содержится согласованный, ориентированный на конкретные результаты макет бюджета, который был одобрен Исполнительным советом. |
It is easy to use, well documented, fully self-contained, well understood, and can be made to work on almost any system. |
Он прост в использовании, хорошо документирован, полностью самодостаточен, хорошо понятен и может быть использован практически в любой системе. |
Parties are encouraged to express their views on issues and the proposed action contained in those documents. |
Сторонам предлагается выразить свои мнения по вопросам и предлагаемым мерам, изложенным в этих документах. |
Specific computational workflows have been developed to impose structure upon the unstructured data contained within text documents. |
Были разработаны специальные вычислительные рабочие процессы для наложения структуры на неструктурированные данные, содержащиеся в текстовых документах. |
A compilation of their written contributions on themes to PrepCom-1 is contained in document PC-1/CONTR/1-E. |
В документе PC-1/CONTR/1-E собрана представленная ими в письменном виде Подготовительному комитету-1 информация по тематике Встречи на высшем уровне. |
The first Emacs contained a help library that included documentation for every command, variable and internal function. |
Первый Emacs содержал справочную библиотеку, которая включала документацию для каждой команды, переменной и внутренней функции. |
We have studied very carefully the second annual report of the International Criminal Tribunal which is contained in document A/50/365. |
Мы очень внимательно изучили второй ежегодный доклад Международного уголовного трибунала, содержащийся в документе А/50/365. |
The release also contained a special documentary that presented Rihanna discussing her experiences during the tour. |
Релиз также содержал специальный документальный фильм, в котором Рианна рассказывала о своих впечатлениях во время тура. |
Cassell subsequently distanced himself from this documentary, claiming that it contained multiple factual and scientific errors. |
Касселл впоследствии дистанцировался от этого документа, утверждая, что он содержит множество фактических и научных ошибок. |
A document of just 20 pages contained all of the information TAPS had collected about the route up to that stage in its surveying. |
Документ всего на 20 страницах содержал всю информацию, собранную ТАПСОМ о маршруте до этого этапа его обследования. |
This applies only when all containers are secured as usual on seagoing vessels and a relevant stability document has been approved by the competent authority. |
Это положение применяется только в том случае, если все контейнеры закреплены в соответствии с обычной для морских судов практикой и компетентным органом утвержден соответствующий документ, подтверждающий остойчивость. |
Details of gladiator life are contained in documents from that period. |
Подробности жизни гладиаторов содержатся в документах того периода. |
The initial cost estimate for the workshop prepared by the Georgian delegation is contained in the Annex to this document. |
Первоначальная смета расходов по этому рабочему совещанию, которая была подготовлена делегацией Грузии, содержится в приложении к настоящему документу. |
It contained the film on VHS, which included a behind-the-scenes documentary, and the original Dracula novel by Bram Stoker in paperback. |
Он содержал фильм на VHS, который включал закулисный документальный фильм, и оригинальный роман о Дракуле Брэма Стокера в мягкой обложке. |
Lenin's Testament, the document which contained this order, was suppressed after Lenin's death. |
Завещание Ленина, документ, в котором содержался этот приказ, после смерти Ленина было уничтожено. |
A number of the documents contained details of our working relationship. |
В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. |
The point is he confirms what the television documentary contained. |
Дело в том, что он подтверждает то, что содержалось в телевизионном документальном фильме. |
Historians have pointed out that the probate document contained other proven inaccuracies, demonstrating it was not entirely reliable. |
Историки отмечали, что документ о завещании содержал и другие доказанные неточности, свидетельствующие о том, что он не был полностью достоверным. |
North Africa contained some of the most visible and well-documented traditions of homosexuality in the world – particularly during the period of Mamluk rule. |
Северная Африка содержит некоторые из наиболее заметных и хорошо документированных традиций гомосексуализма в мире-особенно в период правления мамлюков. |
The annex to the present document contains an overview of the technical characteristics of railway lines as contained in. |
В приложении к настоящему документу содержится обзор технических характеристик железнодорожных линий, предусмотренных в:. |
I wish to conclude by commending to the General Assembly the draft resolution contained in document A/56/L.43 for adoption by consensus. |
В завершение своего представления я хотела бы рекомендовать Генеральной Ассамблее принять содержащийся в документе А/56/L.43 проект резолюции консенсусом. |
The DVD contained seven music videos and a documentary video on the duo. |
DVD содержал семь музыкальных клипов и документальный фильм о дуэте. |
And he wanted to get up that very moment to burn both documents, never read what the second one contained. |
Вскочить бы, сейчас, сию минуту сжечь обе эти бумаги, даже не читая - что там, в завещании. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
We also wish to express appreciation to the Secretary-General for his reports and notes contained in documents A/49/425 and its addendum, A/49/414 and A/49/459. |
Мы также хотели бы выразить признательность Генеральному секретарю за его доклады и записки, содержащиеся в документах А/49/425 и приложения к нему, А/49/414 и А/49/459. |
A second exclusion, contained in paragraph (c), deals with “conduct which infringes the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents”. |
Второе изъятие, предусмотренное в пункте (c), касается «поведения, которое нарушает неприкосновенность дипломатических или консульских агентов, помещений, архивов и документов». |
The Bureau took note of the information contained in document UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2 and of the further information provided by the representatives of the Ozone Secretariat. |
Бюро приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2, и дополнительную информацию, предоставленную представителями секретариата по озону. |
The same document contained a passage that read. |
В том же документе содержался отрывок следующего содержания. |
It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document. |
Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе. |
The fraudster ships the goods in containers, properly marked in conformance with the shipping documents. |
Мошенник отгружает товары в контейнерах, надлежащим образом маркированных в соответствии с грузовыми документами. |
He began paging through the document, then scowled and flipped back a few pages to study it closer. |
Он начал листать документ, затем нахмурился и перевернул несколько страниц назад, чтобы внимательнее посмотреть. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
If you want to use our example document, you can download it here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, and then open it for editing in Word on your iPad or iPhone. |
Если вы хотите использовать наш образец документа, скачайте его по ссылке http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, а затем откройте его для редактирования в Word на iPad или iPhone. |
До сих пор Вы не прислали нам никакого доказательства заказа. |
|
I know Word, and I can open a document save it, save as, print, print preview... |
Я знаю Word, и я смогу открыть документ сохранить, сохранить как распечатать предварительно просмотреть перед тем, как распечатать... |
We knew it must have contained the ancestors of all subsequent life, but now we have some idea of what they looked like. |
Нам известно, что в том море жили древнейшие предки всей поздней фауны, и теперь у нас есть некоторое представление о том, как они выглядели. |
The maestro has personally invited me into his home to document as he puts the finishing touches on a symphony three decades in the making. |
Маэстро пригласил меня к себе домой, дабы запечатлеть, как он завершает симфонию, над которой трудился 30 лет. |
This is a research document, not promotional material. |
Это исследовательские документы, а не рекламные буклеты. |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
Я не мог доверить такой важный документ незнакомцу. |
|
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
He was seen lighting his cigar with one, to the horror of Captain Dobbin, who, it is my belief, would have given a bank-note for the document. |
Кто-то видел, как он зажигал одной из них сигару, к ужасу капитана Доббина, который, я уверен, не пожалел бы банковского билета за такой автограф. |
There were these hard-case boxes spilling out of a container. |
Там в контейнере были жёсткие коробки. |
Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head. |
Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой. |
Note that, as illustrated, the order is determined not by the currency, but by the native language of the document context. |
Обратите внимание, что, как показано на рисунке, порядок определяется не валютой, а родным языком контекста документа. |
WikiLeaks restructured its process for contributions after its first document leaks did not gain much attention. |
WikiLeaks перестроил свой процесс сбора пожертвований после того, как его первые утечки документов не привлекли особого внимания. |
Published document showing that Solway Harvester did not comply with the official minimum standards for stability. |
Опубликован документ, свидетельствующий о том, что Solway Harvester не соответствовал официальным минимальным стандартам устойчивости. |
The briefcase contained a TNA World Tag Team Championship shot. |
В портфеле лежал снимок командного чемпионата мира по тэгу TNA. |
Ecobrick sequestration thus prevents the breakdown of the contained plastic into microplastics and into green house gases through photodegradation. |
Экобрик секвестрация, таким образом, предотвращает распад содержащегося пластика на микропластики и в зеленые газы дома через фотодеградацию. |
The bodies of our friends and team-mates, preserved outside in the snow and ice, contained vital, life-giving protein that could help us survive. |
Тела наших друзей и товарищей по команде, сохраненные снаружи в снегу и льду, содержали жизненно важный белок, который мог помочь нам выжить. |
Its original Aramaic texts already contained stories of Jesus. |
Его оригинальные арамейские тексты уже содержали рассказы об Иисусе. |
At about the same time, private benefactors established colleges as self-contained scholarly communities. |
Примерно в то же время частные благотворители создали колледжи как автономные научные сообщества. |
The reasons for withholding a document are listed in the article 24 of the Act. |
Причины отказа в выдаче документа перечислены в статье 24 Закона. |
Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review. |
Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом. |
It is to say that a note on a work of a historian that doe snto refer any document has more worth than a Royal document. |
Это значит сказать, что заметка о работе историка, которую ДОУ снто относит к какому-либо документу, имеет большую ценность, чем Королевский документ. |
The Code is a document aiming to harmonize anti-doping regulations in all sports and countries. |
Кодекс - это документ, направленный на гармонизацию антидопинговых правил во всех видах спорта и странах. |
A good user document can also go so far as to provide thorough troubleshooting assistance. |
Хороший пользовательский документ также может пойти так далеко, чтобы обеспечить тщательную помощь в устранении неполадок. |
I notice this document from the National Institute for Health and Care Excellence has now been published. |
Я замечаю, что этот документ от Национального института здравоохранения и передового опыта в области здравоохранения уже опубликован. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are contained in documents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are contained in documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, contained, in, documents , а также произношение и транскрипцию к «are contained in documents». Также, к фразе «are contained in documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
