Armed members of the opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armed members of the opposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вооруженные члены оппозиции
Translate

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- opposition [noun]

noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст

adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции



Opposition members were imprisoned and some of them tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционеры были заключены в тюрьму, а некоторые из них подвергнуты пыткам.

Delegations must reflect the balance in the national parliament, so contain members of both ruling parties and oppositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации должны отражать баланс сил в национальном парламенте, поэтому в них должны быть представители как правящих партий, так и оппозиции.

With the support of June McKinnon, the chief shareholder, Barr proceeds, despite the opposition of Lord Dean and other members of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке Джун Маккиннон, главного акционера, барр продолжает работу, несмотря на сопротивление Лорда Дина и других членов совета директоров.

Under the law, the National Assembly will nominate seven members of the Commission, four from AMP and three from the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом Национальная ассамблея назначит семь членов Комиссии - четыре члена от ПАБ и три члена от оппозиции.

Its members hold a variety of positions that could be broadly defined as being to the right of the opposition parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены занимают различные позиции, которые можно было бы в широком смысле определить как находящиеся справа от оппозиционных партий.

United Nations partners add that activists and their family members, as well as family members of opposition fighters, have been increasingly targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерские структуры Организации Объединенных Наций добавляют, что все чаще жертвами становятся активисты и члены их семей, а также члены семей ополченцев, выступающих на стороне оппозиции.

Even before the start of the coup, the generals had been in contact with civilian opposition figures and more moderate members of Diệm's regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до начала переворота генералы поддерживали контакт с гражданскими оппозиционерами и более умеренными членами режима Дима.

The FPA has long campaigned for the continued availability of armored vehicles for its members, despite official opposition in some quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФПА уже давно выступает за сохранение доступности бронетехники для своих членов, несмотря на официальную оппозицию в некоторых кругах.

Beginning in the 1950s, the LCMS became somewhat friendlier to the more liberal Lutheran bodies, despite the opposition of the other members of the Synodical Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1950-х годов, несмотря на противодействие других членов Синодальной конференции, лкмс стали несколько дружелюбнее относиться к более либеральным лютеранским организациям.

The move, however, was suspected by opposition Members of Parliament to be a way for Harper to avoid ongoing investigations into the Afghan detainees affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оппозиционные члены парламента заподозрили, что этот шаг является для Харпера способом избежать продолжающегося расследования дела афганских заключенных.

Members of the Bush administration held meetings with opposition leaders four months before the coup attempt and Chávez accused the United States of being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены администрации Буша провели встречи с лидерами оппозиции за четыре месяца до попытки переворота, и Чавес обвинил Соединенные Штаты в причастности к этому.

Gandhi suspended the protest, against the opposition of other Congress members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие из этих групп групп чаще всего классифицируются как пост-хардкор или металкор.

Some major supporters of the temple were also publicly known to be members of the Yellow Shirts political group, PM Thaksin's political opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые основные сторонники храма были также публично известны как члены политической группы желтые рубашки, политической оппозиции премьер-министра Таксина.

The proposed mine met fierce opposition from members of the local Xolobeni community, who formed the Amadiba Crisis Committee in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная шахта встретила яростное сопротивление со стороны членов местной общины Ксолобени, которые в 2007 году сформировали антикризисный комитет Амадибы.

Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета.

There was opposition to this decision within Sinn Féin, and some members left, including elected representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было встречено оппозицией внутри Шинн Фейн, и некоторые члены совета покинули его, включая избранных представителей.

Opposition members also called for the closing of the US-controlled Manas Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционеры также призвали к закрытию контролируемой США авиабазы Манас.

Dozens of police in riot gear ringed the demonstrators who were led by Palestinian cabinet ministers and opposition Knesset members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки полицейских в специальном защитном обмундировании окружили демонстрантов, которых возглавляли министры - члены палестинского кабинета и члены оппозиции из кнессета.

In the meantime, they increased repressions of opposition members, who were bribed, threatened, delegalised, or even murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем они усилили репрессии против членов оппозиции, которые были подкуплены, запуганы, делегированы или даже убиты.

This includes former Leader of the Opposition, Ed Miliband, and numerous members of the cabinet and shadow cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят бывший лидер оппозиции Эд Милибэнд, а также многочисленные члены кабинета и теневого кабинета.

A statement was issued that denounced the war, but IWW members were advised to channel their opposition through the legal mechanisms of conscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выпущено заявление, в котором осуждалась война, но членам IWW было рекомендовано направить свою оппозицию через правовые механизмы призыва на военную службу.

50 of the committee members represent the government, and 50 members represent the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 членов комитета представляют правительство, а 50 членов-оппозицию.

Molotov, Malenkov, Kaganovich and other leading CPSU members expressed opposition to the Virgin Lands campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молотов, Маленков, Каганович и другие ведущие члены КПСС высказались против Целинной кампании.

Seeing this as a sort of aggression and opposition, Brad kills his party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя в этом своего рода агрессию и противодействие, Брэд убивает своих однопартийцев.

Members are invited to sustain the president in these roles, and the signalling for any in opposition is also allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам совета предлагается поддерживать президента в этих ролях, а также разрешаются сигналы для любого находящегося в оппозиции.

Several Bundestag members switched their support away from the SPD and FDP parties, in favour of the centre right CDU/CSU opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов Бундестага отказались от поддержки партий СДПГ и СвДП в пользу правоцентристской оппозиции ХДС/ХСС.

The government was criticised not only by the Opposition but also by respected members of Chamberlain's own Conservative party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство критиковали не только оппозиционеры, но и уважаемые члены собственной Консервативной партии Чемберлена.

The World Pride Festival was planned for Jerusalem in August 2005, despite protests and opposition from members of the three major religions in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный фестиваль гордости был запланирован в Иерусалиме в августе 2005 года, несмотря на протесты и оппозицию со стороны представителей трех основных религий в Иерусалиме.

Some of those United Opposition members who were repentant were later rehabilitated and returned to government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из раскаявшихся членов объединенной оппозиции были впоследствии реабилитированы и возвращены в правительство.

It was heard in respectful silence by all, and with considerable relief by those opposition members who had feared a last minute coup d'état.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был услышан всеми в почтительном молчании и с немалым облегчением теми членами оппозиции, которые в последнюю минуту опасались государственного переворота.

Several pro-Beijing protesters were beaten to death by police, and leftists murdered some members of the press who voiced their opposition to their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пропекинских протестующих были забиты до смерти полицией, а левые убили некоторых представителей прессы, которые высказывались против их дела.

Some panel members even predicted a challenge to the regime – say, that a member of the opposition would be elected to the Duma, or that economic hardship would fuel social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники дискуссии даже предсказывали появление у режима проблем, например, избрание представителя оппозиции в Думу или начало социальных беспорядков из-за экономических трудностей.

Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом.

Putin really did face face some pretty tough questions, and it very much seemed like a conscious decision on the forum’s part to allow members of the opposition to be seen and heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось отвечать на ряд по-настоящему трудных и резких вопросов. Возникло очень сильное впечатление, что форум сознательно постарался сделать так, чтобы представители оппозиции были видны и слышны.

The family members' public complaints pressured President Bush to drop his initial opposition to a Sept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные жалобы членов семьи заставили президента Буша отказаться от своей первоначальной оппозиции сентябрю.

This initiative has been criticized by some of Syrian Opposition members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива подверглась критике со стороны некоторых представителей сирийской оппозиции.

However, two party members, Ingrid Buffonge and Gregory Willock, later left the party to join the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако два члена партии, Ингрид Буффонж и Грегори Уиллок, позже покинули партию, чтобы присоединиться к оппозиции.

Because there was now no point in staying in New Mexico, the remaining ten members of the Texas Eleven returned to Texas to vote in opposition to the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оставаться в Нью-Мексико больше не было смысла, оставшиеся десять членов техасских одиннадцати вернулись в Техас, чтобы проголосовать против законопроекта.

He denies that he lobbies for the advancement of any kind of lists and says that he does not intend to hinder human rights activists from visiting arrested opposition members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрицает, что лоббирует продвижение каких-либо списков и говорит, что не собирается препятствовать правозащитникам посещать арестованных оппозиционеров.

Some members of the major opposition party have expressed support for such a reform, most notably Latheefa Koya, but this is not the official position of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены крупной оппозиционной партии выразили поддержку такой реформе, в частности Латифа Койя, но это не является официальной позицией партии.

Those who opposed the Central Committee's position in the debate were thereafter referred to as members of the Left Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто выступал против позиции центрального комитета в ходе дебатов, впоследствии называли членами левой оппозиции.

Miracles were reported around the late Earl of Lancaster's tomb, and at the gallows used to execute members of the opposition in Bristol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг могилы покойного графа Ланкастера ходили слухи о чудесах, а в Бристоле на виселице казнили оппозиционеров.

This measure was taken with great hesitation, and strong opposition on the part of several members of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера была принята с большими колебаниями и сильным сопротивлением со стороны нескольких членов кабинета.

In early 2007, Băsescu was proposed for impeachment by the members of the opposition parties for allegedly unconstitutional conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2007 года Бэсеску был предложен к импичменту членами оппозиционных партий за якобы неконституционное поведение.

With the Federalists collapsing as a national party after 1800, the chief opposition to Madison's candidacy came from other members of the Democratic-Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С распадом федералистов как национальной партии после 1800 года главная оппозиция кандидатуре Мэдисона исходила от других членов Демократическо-Республиканской партии.

Congressional elections went ahead, but given that congress was dissolved and some members were in jail, the fervor of opposition candidates disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в Конгресс прошли, но, учитывая, что конгресс был распущен, а некоторые члены находились в тюрьме, пыл оппозиционных кандидатов исчез.

José Paranhos, Viscount of Rio Branco, headed a Conservative cabinet that faced strong opposition from its own party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосе Параньос, Виконт Рио-Бранко, возглавлял консервативный кабинет, который столкнулся с сильной оппозицией со стороны своих собственных членов партии.

He maintained active in organising the Left Opposition internationally, which worked within the Comintern to gain new members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал активно организовывать левую оппозицию на международном уровне, которая работала в Коминтерне, чтобы набрать новых членов.

However, this measure was criticized as unconstitutional and was opposed by all the opposition parties and also by some members of the M5S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта мера была подвергнута критике как неконституционная и была отвергнута всеми оппозиционными партиями, а также некоторыми членами М5.

For tomorrow, you have a meeting with the members of the opposition party for mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра у вас назначена встреча с оппозицией по поводу сотрудничества.

For its part, ONA also grants short-term loans to affiliated members and mortgage loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается НАПО, то оно также предоставляет краткосрочные кредиты своим членам, а также ссуды под залог недвижимости.

Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников.

Like the European Union, the UN should possess mechanisms to suspend or even expel members that fail to respect democratic norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Европейскому Союзу ООН должна иметь механизмы приостановки членства или даже исключения из своего состава государств, не соблюдающих демократические нормы.

Private — anyone can find the club, but only members can play, see the club’s content, and chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый — любой человек может найти клуб, но только участники могут играть, просматривать его контент и общаться в чате.

Members of one of our country's most exclusive clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены одного из самых закрытых клубов.

Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов.

I'd be happy enough to include the films' cast members list and the short film series Marvel One-Shots if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы счастлив включить список актеров фильмов и короткометражный фильм Marvel One-Shots, если это необходимо.

Many of the family members returned to the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены семьи вернулись на восточное побережье.

After the elections, all remaining legal opposition in Poland was effectively destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов вся оставшаяся легальная оппозиция в Польше была фактически уничтожена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed members of the opposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed members of the opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, members, of, the, opposition , а также произношение и транскрипцию к «armed members of the opposition». Также, к фразе «armed members of the opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information