Arrival of funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прибытие, приход, приезд, достижение, вновь прибывший, новорожденный, принятие
adjective: вновь прибывший, новорожденный
simultaneous arrival - одновременное прибытие
damaged on arrival - повреждено по прибытию
arrival intensity - интенсивность прибытия
dates of arrival - даты прибытия
upon her arrival - по ее прибытию
its arrival - его прибытия
arrival inspection - осмотр прибытия
departure or arrival - отправления или прибытия
notice of arrival - уведомление о прибытии
arrival in port - прибытие в порт
Синонимы к arrival: approach, coming, appearance, entry, entrance, entrant, guest, incomer, visitor, caller
Антонимы к arrival: departure, flight
Значение arrival: the action or process of arriving.
of the utmost importance - первостепенной важности
full of violence - полный насилия
form an opinion of - сформировать мнение о
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
framework of society - структура общества
piece of land - кусок земли
make the best of one’s way - идти как можно скорее
give a digest of - дать дайджест
right of conscience - свобода совести
blocking of negotiations - блокирование переговоров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
emergency relief funds - средства по оказанию чрезвычайной помощи
free funds for - свободные денежные средства для
ask for funds - просить о выделении средств
existing funds - существующие фонды
cross-border funds - трансграничные фонды
governing bodies of the funds - руководящие органы фондов
funds used for - средства, используемые для
total funds received - Общая сумма средств, полученных
cohesion policy funds - сплочение политики фондов
raise funds through - привлекать средства
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
They feared the arrival of socialism in Germany and were irate at the KPD and Social Democrats objecting to providing funds for the development of new armored cruisers. |
Они опасались прихода социализма в Германию и гневались на КПГ и социал-демократов, возражавших против выделения средств на разработку новых броненосных крейсеров. |
In 2001, cash for food was not issued during the first quarterly distribution owing to late arrival of funds, but was made up in the second quarterly distribution. |
В 2001 году из-за задержки с получением средств в первом квартале денежное довольствие на закупку продуктов питания не распределялось, хотя оно и было затем выдано вместе с денежным довольствием на второй квартал. |
You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools. |
Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ. |
Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre-optic communications line and repairs to the energy system. |
Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. |
Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries. |
Фонды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, векселя. |
The country has a long history of contact with China, some of which may even predate Captain Cook's arrival in the 18th century. |
Эта страна имеет долгую историю контактов с Китаем, некоторые из которых, возможно, даже предшествовали прибытию капитана Кука в 18 веке. |
I was about to write him a letter, expressing our desire to welcome him on his arrival. |
Я намерен написать ему письмо, в котором буду обещать ему радушный прием. |
His funds are brought to the eel-races daily by four armed slaves under the supervision of his chief wife. |
Деньги ежедневно приносятся на эти гонки под охраной его главной жены и четырех рабов. |
The Office of Public Works has been emptied of funds by your charitable endeavours. |
Но все средства Отдела общественных работ ушли на ваши благотворительные затеи. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
It should not raise funds for the institution that houses it. |
Он не должен мобилизовывать финансовых средств для учреждения, в котором он будет размещаться. |
The secretariat stood in need of more funds to expand its training and technical assistance activities. |
Секретариату требуется больше средств для расширения своей деятельности в области подготовки кадров и технической помощи. |
Some times reports are delayed but now it was planned to link release of funds with submission of reports in the overall Change Management context. |
В некоторых случаях доклады представляются с задержкой, однако в настоящее время в общем контексте управления преобразованиями планируется увязывать выделение средств с представлением докладов. |
Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs. |
Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов. |
Budget control is a method of enforcing that sufficient budget funds are available for planned or actual purchases. |
Бюджетный контроль — это способ принудительно указать, что имеется достаточно бюджетных средств для запланированных или фактических покупок. |
What the passive indexes do well or what they do poorly in comparison to actively managed equity funds is never dissected. |
Что “пассивные” индексы делают хорошо или делают плохо по сравнению с “активным” фондом никогда не анализируется. |
b) investment certificates of investment funds and other transferable securities which certify participation in investment funds or in equivalent collective investment undertakings; |
b) инвестиционные сертификаты инвестиционных фондов и другие переводные ценные бумаги, которые удостоверяют соучастие в инвестиционных фондах или приравниваемых к ним предприятиях общих вложений; |
7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored. |
7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса. |
The information about the current balance, margin funds and collateral is always available; |
Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге); |
As a result of this outflow of funds, investment in Argentina is low, holding down productivity and growth. |
Из-за этого оттока ресурсов инвестиции в Аргентине находятся на низком уровне, что сдерживает рост производительности и экономики. |
The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds. |
Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства. |
Пенсионные фонды, союзы учителей. |
|
Sitting there, ridiculously, on the cork mat of the bathroom floor, I lived it all, and our journey too, and our arrival in New York. |
Все это я представляла в уме, сидя в нелепой позе на полу в ванной комнате, - и нашу поездку, и прибытие в Нью-Йорк. |
Мы копим средства на крестовый поход. |
|
On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival. |
За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни. |
Other anonymous callers from a print shop said that the accused had misappropriated funds, such as keeping the payment from a paper delivery. |
Другие неизвестные, звонившие из типографии, утверждали, что обвиняемый добывал деньги ненадлежащим образом, Так, например, он брал денежные взносы за доставку газет. |
This was caused by the arrival of Kim. |
Это было вызвано прибытием Кима. |
Хотя я на мели в данный момент. |
|
Upon my arrival, I gave my report to the Commander! |
По прибытию я доложила обо всём командиру! |
He's in charge of dispensing funds to overseas clinics, including the TB clinic in Afghanistan. |
Он отвечает за финансирование зарубежных клиник, включая туберкулезную клинику в Афганистане. |
A week after his arrival in Yarmouth, his sixth son, Henry Fielding Dickens, was named after Henry Fielding, his favorite past author. |
Через неделю после приезда в Ярмут его шестого сына Генри Филдинга Диккенса назвали в честь Генри Филдинга, его любимого автора в прошлом. |
During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds. |
Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой. |
Barker tried to disguise the funds by depositing them into accounts in banks outside of the United States. |
Баркер пытался скрыть эти средства, вкладывая их на счета в банках за пределами Соединенных Штатов. |
Funds were appropriated from religious schools to build more state schools. |
Из религиозных школ были выделены средства на строительство новых государственных школ. |
Upon arrival, after police removed his handcuffs, Breivik shook hands with his lawyers, and thereafter faced the gallery and performed a Nazi-style salute. |
По прибытии, после того как полиция сняла с него наручники, Брейвик обменялся рукопожатием со своими адвокатами, а затем повернулся лицом к галерее и выполнил салют в нацистском стиле. |
Life for the Britons remained unaffected by the arrival of the Romans. |
Жизнь бриттов осталась незатронутой приходом римлян. |
Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher at Cowbridge Free School to help raise the funds. |
Янг реинвестировал деньги в гончарную мастерскую в Нантгарве, а также стал учителем рисования в бесплатной школе Каубриджа, чтобы помочь собрать средства. |
The compilation aims to raise funds for organizations that support causes threatened by Donald Trump's proposed policies. |
Компиляция направлена на сбор средств для организаций, которые поддерживают причины, угрожающие предложенной политикой Дональда Трампа. |
Recently, many hedge funds have turned away from investing into restricted illiquid investments. |
В последнее время многие хедж-фонды отказались от инвестирования в ограниченные неликвидные инвестиции. |
While some kings were Buddhists in their private life, the government funds for temples and the commissioning and quality of statues declined. |
В то время как некоторые короли были буддистами в своей частной жизни, государственные средства на храмы и ввод в эксплуатацию и качество статуй снизились. |
The company facilitates the process of rolling over individual eligible retirement funds to purchase stock in a new company for the purpose of small business financing. |
Компания облегчает процесс передачи отдельных пенсионных фондов, имеющих право на получение пенсии, для приобретения акций новой компании с целью финансирования малого бизнеса. |
Upon arrival, the agent's time-travel device does not decommission itself as planned and can still be used. |
По прибытии устройство перемещения во времени агента не выводится из строя, как планировалось, и все еще может быть использовано. |
Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors. |
Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров. |
Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds. |
К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды. |
The blueberry harvest was also an important activity until the arrival of railways in Chambord near St-Jean Lake in 1888. |
Сбор урожая черники также был важным мероприятием до прибытия железных дорог в Шамбор близ озера Сен-Жан в 1888 году. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people. |
Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа. |
Such was Connolly's interest in the restoration she helped to raise funds for the project. |
Таков был интерес Коннолли к реставрации, которую она помогла собрать для проекта. |
Layout of the ground floor of the Château-Vieux in 1695, at the arrival of Monseigneur. |
Планировка первого этажа Шато-Вье была сделана в 1695 году, при приезде монсеньора. |
I have never seen such a waste of public funds in the defence field since I have been involved in it these past 40 years. |
Я никогда не видел такой траты государственных средств в области обороны С тех пор, как я был вовлечен в нее последние 40 лет. |
The arrival on 20 August 1869 of a survey party headed by Colonel John Stoughton Dennis increased anxiety among the Métis. |
Прибытие 20 августа 1869 года разведывательной группы во главе с полковником Джоном Стаутоном Деннисом усилило тревогу среди метисов. |
Lodge members were actively involved in the community and raised funds by organising balls and athletic events. |
Члены ложи активно участвовали в жизни общины и собирали средства, организуя балы и спортивные мероприятия. |
Upon arrival, new prisoners were expected to pay garnish, a donation to the prisoners' committee. |
По прибытии новые заключенные должны были заплатить гарнир-пожертвование комитету заключенных. |
He panicked when the game failed in the fickle market upon its arrival from its four-month boat ride from Japan. |
Он запаниковал, когда игра потерпела неудачу на непостоянном рынке по прибытии из четырехмесячной поездки на лодке из Японии. |
At 10 o'clock, with the arrival of a dozen other doctors, there were excitations of the muscles with the help of an electric battery. |
В 10 часов, с приходом дюжины других врачей, произошло возбуждение мышц с помощью электрической батареи. |
The page emphasizes their concern for a lack of funds. |
На этой странице подчеркивается их озабоченность нехваткой средств. |
The roots of anti-Turkism can be traced back to the arrival of the Huns in Europe. |
Корни антитюркизма можно проследить еще до прихода гуннов в Европу. |
On arrival, the unit spent several months training in the desert, before it was posted for service during the Gallipoli Campaign. |
Кондицио санкционировал взыскание истцом определенного предмета или денег, находящихся в руках ответчика. |
In 2014, the IRSSA funds left over from CEPs were offered for educational credits for survivors and their families. |
В 2014 году средства IRSSA, оставшиеся от CEPs, были предложены для получения образовательных кредитов для выживших и их семей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrival of funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrival of funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrival, of, funds , а также произношение и транскрипцию к «arrival of funds». Также, к фразе «arrival of funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.