As a result of military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a result of military - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в результате военных
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- result [noun]

noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский



As a result, DPR and LPR insurgents regained much of the territory they had lost during the preceding government military on the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате повстанцы ДНР и ЛНР вернули себе большую часть территории, которую они потеряли во время предыдущего наступления правительственных войск.

Changes in military organization and obligation could result in their social regression placing them back into indentured servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в военной организации и обязательствах могут привести к их социальному регрессу, возвращая их в рабство по контракту.

As a result, Lawrence supported the military campaign against Dalmatia, which violated the Pope's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что при абсолютной нулевой температуре свободных электронов проводимости не будет, а сопротивление бесконечно.

French national morale was also low as the result of a series of military defeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный дух французов также был низок в результате ряда военных поражений.

As a result of Azaña's military reform, in January 1933 Franco was relegated from first to 24th in the list of brigadiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате военной реформы Азанья в январе 1933 года Франко был низведен с первого по 24-е место в списке бригадиров.

As a result, at least 850 former residents filed claims for nearly $4 billion from the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате по меньшей мере 850 бывших резидентов подали иски на сумму почти 4 миллиарда долларов от военных.

In premodern Finland and Sweden, vagrancy was a crime, which could result in a sentence of forced labor or forced military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дореволюционной Финляндии и Швеции бродяжничество считалось преступлением, которое могло повлечь за собой наказание в виде принудительного труда или принудительной военной службы.

Thus, as a result of those activities, in the Republic Srpska there were 25 poisoned persons, both military and civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий в Республике Сербии получили отравление 25 человек - как военнослужащих, так и гражданских.

The 1983 elections were held a year early, and were a direct result of a failed military coup on 2 August 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы 1983 года были проведены годом раньше и явились прямым результатом неудавшегося военного переворота 2 августа 1982 года.

After the Civil War some of the brass instruments of the Confederate military bands fell into the hands of the Negroes, and the result was all kinds of rhythmical and melodic experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания гражданской войны некоторые из духовых инструментов военных оркестров Конфедерации попали в руки негров, и результатом стали все виды ритмических и мелодических экспериментов.

A lack of control over the military may result in a state within a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие контроля над военными может привести к возникновению государства внутри государства.

During his military service, he acquired a distinctive scar on the right side of his jaw as a result of surgery to remove a cyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время военной службы он получил характерный шрам на правой стороне челюсти в результате операции по удалению кисты.

Hunstanton was permanently switched to the naval signals and as a result stopped receiving messages valuable to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханстентон был постоянно переключен на военно-морские сигналы и в результате перестал получать ценные для военных сообщения.

As a result, thermography is particularly useful to the military and other users of surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате термография особенно полезна военным и другим пользователям камер наблюдения.

The coup itself, organized for 17 July 1936, would result in a split of the Spanish military and territorial control, rather than a prompt transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам переворот, организованный 17 июля 1936 года, привел бы к расколу испанского военного и территориального контроля, а не к быстрой передаче власти.

This containment policy was seen by Washington as a warning to Japan that any further military expansion would result in further sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика сдерживания была воспринята Вашингтоном как предупреждение Японии о том, что любая дальнейшая военная экспансия приведет к дальнейшим санкциям.

Protesters echoed claims that 3,000 people were killed as a result of U.S. military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие повторили заявления о том, что в результате военных действий США погибли 3000 человек.

The main result was deeper suspicion between London and Berlin, and closer military ties between London and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным результатом стали более глубокие подозрения между Лондоном и Берлином и более тесные военные связи между Лондоном и Парижем.

The result of this referendum restored the presidential executive and a military coup deposed Goulart in 1964, starting the military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого референдума президентская власть была восстановлена, а военный переворот сверг Гуларта в 1964 году, положив начало военной диктатуре.

The result is that people will be more likely to support their own government and military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате люди с большей вероятностью будут поддерживать свое собственное правительство и военных.

Sixteen members of the U.S. military were disciplined as a result of the investigation, though none were criminally charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расследования к дисциплинарной ответственности были привлечены шестнадцать военнослужащих США, хотя ни один из них не был привлечен к уголовной ответственности.

As a result, the last of the U.S. military personnel in the Philippines were removed from the bases on November 24, 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате 24 ноября 1992 года с баз были выведены последние американские военнослужащие, находившиеся на Филиппинах.

Also, this move encouraged the military to withdraw their support from the regime, and as a result, the Estrada government fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот шаг побудил военных отказаться от поддержки режима, и в результате правительство эстрады пало.

Also, it may be awarded as a result of military operations while serving outside the territory of the United States as part of a peacekeeping force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она может быть присуждена в результате военных операций во время службы за пределами территории Соединенных Штатов в составе миротворческих сил.

During the last years of his reign, his administration was apparently handled by his mother, which could have been a result of an illness or military preoccupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы его правления управление страной, по-видимому, осуществляла его мать, что могло быть следствием болезни или военных забот.

As a result, the Confederate government had to resort to other means of financing its military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате правительству Конфедерации пришлось прибегнуть к другим средствам финансирования своих военных операций.

The Palestinian people have suffered from displacement as a result of armed conflict and the military occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский народ страдает от перемещения населения в результате вооруженного конфликта и военной оккупации.

As a result of this secret agreement, Communist countries, including China, the Soviet Union, and Czechoslovakia, provided military aid to Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого секретного соглашения коммунистические страны, включая Китай, Советский Союз и Чехословакию, предоставили Камбодже военную помощь.

As a result of our work and that of hundreds of others fighting in the shadows to expose the military dictatorship, democracy was restored to Chile peacefully in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как результат нашей работы и сотен других ... воюющих в тени, чтобы разоблачить военную диктатуру, демократия была восстановлена в Чили мирно в 1989 году.

As a result, he says, the US military rarely made maps more detailed than 1:250,000, and generally only did so for areas of special strategic interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они редко составляли карты в масштабе менее 1: 250 000, и в целом изготавливали их только для районов, представляющих особый стратегический интерес.

If it is the result of reduced military tensions and a general improvement in relations between Russia and Western countries, the effect would be substantial, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если это произойдет в результате снижения военного напряжения и общего улучшения в отношениях между Россией и странами Запада, эффект будет значительным, — рассказал он.

Contemporary military sociology is primarily a result of the World War II and Cold War eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная военная социология-это прежде всего результат Второй Мировой Войны и эпохи холодной войны.

The airport was closed since the beginning of 2013 as a result of the military operations in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт был закрыт с начала 2013 года в результате военных действий в этом районе.

The result was a military disaster, not only decimating the VC as an effective fighting force, but exposing much of their clandestine infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стала военная катастрофа, не только уничтожившая ВК как эффективную боевую силу, но и разоблачившая большую часть их подпольной инфраструктуры.

Moreover, the Islamic notion that military and political success was the result of God's favor had long been successfully exploited by earlier rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Исламское представление о том, что военный и политический успех является результатом Божьей милости, долгое время успешно эксплуатировалось прежними правителями.

The result was irrelevant, because the military scrapped the old constitution anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат был неуместен, потому что военные все равно отказались от старой Конституции.

Important military rivalries in human history have come about as a result of conflict between French peoples and other European powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное военное соперничество в истории человечества возникло в результате конфликта между французскими народами и другими европейскими державами.

As a result, Britain and France took military action in the Anglo-French blockade of the Río de la Plata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Англия и Франция предприняли военные действия в рамках англо-французской блокады Рио-де - ла-Платы.

In 696, he charged Bukayr with command of a military campaign against the Bukharans in Transoxiana, but again recanted as a result of Bahir's intrigues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 696 году он поручил Букайру командование военным походом против бухарцев в Трансиане, но в результате интриг Бахира вновь отказался от своих слов.

As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне рискованной.

As a result of the conflict, the United Nations created the UNEF military peacekeeping force to police the Egyptian–Israeli border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате конфликта Организация Объединенных Наций создала военные миротворческие силы ООН для охраны египетско–израильской границы.

As a result, his monthly military pension was slightly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его ежемесячная военная пенсия была немного увеличена.

As a result, the refugee population returned in droves, and he trained them in the military arts so that they could defend themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате беженцы возвращались толпами, и он обучал их военному искусству, чтобы они могли защитить себя.

The result was a country forced into ever expanding military efforts across Europe and in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате страна была вынуждена постоянно наращивать военные усилия по всей Европе и в Средиземноморье.

The United States provides a range of benefits for veterans that the VA has determined have PTSD, which developed during, or as a result of, their military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предоставляют ряд льгот ветеранам, которые, по определению ва, имеют ПТСР, развившееся во время или в результате их военной службы.

The result was a major defeat for the British invasion of New York state, and the defeat of the military threat from the Native American allies of the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало крупное поражение британцев от вторжения в штат Нью-Йорк, а также разгром военной угрозы со стороны индейских союзников англичан.

As a result, Larrey accumulated a vast experience of military medicine and surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Ларри накопил огромный опыт военной медицины и хирургии.

As a result of peace negotiations with France, his administration reduced military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мирных переговоров с Францией его администрация сократила военные силы.

As a result of their actions, Baker's three companions were recommended for the Military Medal, and Baker for a bar to his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их действий трое компаньонов Бейкера были рекомендованы к военной медали, а Бейкер-к бару своему.

As a result, many Americans refer to the 24-hour clock as military time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие американцы называют 24-часовые часы военным временем.

It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод.

The scientists added indicating dye to the original gas streams and determined that the high level of chemical homogeneity was a result of the fast turbulent mixing in the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые добавляли краски-метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности.

However you do it, the result will be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ты это ни делал, результат будет тот же.

And second, the result will be our website will ghettoize every other website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и второе, тогда наш сайт обойдет все остальные.

They let us old military men die of thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды.

I can only assume that this is... the result of poor diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это от неправильного питания.

You will report every result back to me personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лично будешь докладывать мне о результатах.

The result is that drafts on notabe topics get rejected because of suboptimal sourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проекты по не очень важным темам отклоняются из-за неоптимальных источников финансирования.

As a result of the partitions, millions of Polish speaking inhabitants fell under the rule of the two German monarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате разделов миллионы польскоязычных жителей попали под власть двух немецких монархий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a result of military». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a result of military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, result, of, military , а также произношение и транскрипцию к «as a result of military». Также, к фразе «as a result of military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information