At the heart of everything we do - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the heart of everything we do - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в центре всего, что мы делаем
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • beating of his heart - биение его сердца

  • heart ache - боль в сердце

  • innermost heart - сокровенное сердце

  • heart pump - сердце насоса

  • heart on - сердце на

  • all heart - от всего сердца

  • heart vessels - сердечные сосуды

  • goes to the very heart - идет в самое сердце

  • fire in your heart - огонь в своем сердце

  • heart of ice - Сердце льда

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- we

мы

- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом



Everything went dark before my eyes and my heart squeezed into a tight little ball so that I thought it would never open up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах потемнело, сердце сжалось в комок и никак не разжимается.

I have loved you with all my heart, Henry, despite everything, but if you fail to arrive on that ship when it docks at Southampton, I will be asking for a formal separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любила тебя всем сердцем, Генри, несмотря ни на что, но если ты не прибудешь на этом судне в Саутгемптон, я потребую официального развода.

They could lay bare in the utmost detail everything that you had done or said or thought; but the inner heart, whose workings were mysterious even to yourself, remained impregnable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут выяснить до мельчайших подробностей все, что ты делал, говорил и думал, но душа, чьи движения загадочны даже для тебя самого, остается неприступной.

Andrii knew not what to say; he wanted to say everything. He had in his mind to say it all ardently as it glowed in his heart-and could not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не умел сказать на это Андрий. Он хотел бы выговорить все, что ни есть на душе, -выговорить его так же горячо, как оно было на душе, - и не мог.

He knows his music by heart and has read everything about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только досконально знает его музыку, но он также прочитал все, что его касается.

It just... he's a lot older than you, and I just hope you're being careful with everything, including your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто он... гораздо старше тебя, я надеюсь, ты будешь осторожна, в том числе - со своим сердцем.

The baby thing is covered, you got shrinks for the screwups, specialists who handle everything from heart attacks to hernias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть психологи для двинувшихся, специалисты, лечащие от инфаркта и грыжи.

Notjust in speech, in her breath, in her heart, and in everything the girl should have a touch of Tamil culture

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только в словах, но и в её дыхании, сердце.. вообще во всём.. .. должна чувствоваться тамильская культура.

From the bottom of my heart, I willingly offer you my help in everything that worries you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотно, от всей души предлагаю вам во всем, что вас заботит, свою помощь.

As if you had anything to make you unhappy, instead of everything to make you happy, you ungrateful heart! said I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто тебе есть о чем горевать; наоборот, тебе бы только радоваться надо, неблагодарная ты душа! - сказала я.

It makes my heart beat hard because I want to buy everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет мое сердце биться сильнее, потому что я хочу купить все.

Don't take everything to heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимай всё близко к сердцу.

Here we are at the heart of the Bataillean moment, where everything pales before the horrors authorized by the darkness of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типичный для Батая прием, когда вещи бледнеют в ужасе ночи.

Darya Alexandrovna at that moment pitied him with all her heart. That was what I did indeed when she herself made known to me my humiliation; I left everything as of old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна теперь всею душой уже жалела его. - Я это самое сделал после того, как мне объявлен был ею же самой мой позор; я оставил все по-старому.

Everything went straight to the mark and pierced my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все доходило до меня и пронзало сердце.

Please tell me you didn't take everything I said back at West Virginia to heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи, что ты не приняла близко к сердцу всё, что я тебе наговорил в Западной Вирджинии?

Although he had everything his heart desired... the prince was selfish and unkind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у него было всё, что только душе угодно, принц был эгоистичным и жестоким.

Everything in this baby was charming, but for some reason all this did not go deep to her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этой девочке было мило, но все это почему-то не забирало за сердце.

But though he did everything to alienate the sympathy of other boys he longed with all his heart for the popularity which to some was so easily accorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя он и делал все, чтобы оттолкнуть от себя товарищей, он всей душой хотел привлечь к себе их сердца, мечтал о популярности, которая другим дается легко.

And they're at the heart of a field we call nanotechnology, which I'm sure we've all heard about, and we've all heard how it is going to change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они — основа науки, которую мы называем нанотехнологиями, о которой, я уверен, все мы слышали, также мы слышали и о том, как они изменят всё вокруг.

Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя у него было все, о чем только можно мечтать, он был злым избалованным эгоистом.

The small of heart wants everything but will gain nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелочный сердцем жадет все сразу, но не получит ничего.

Everything's worth it if the heart says so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все происходит так, как приказывает сердце.

Your social position and your warm heart tell me everything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне...

Just imagine if I fell in love with you and lost my head, my heart my tongue, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только представь, если я влюблюсь в тебя и потеряю голову, сердце, дар речи, все что у меня есть.

We were able to get everything you asked for this morning except the sticks of cheese in the shape of a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли все, что вы просили. Но не сырные палочки в форме сердца.

It just... he's a lot older than you, and I just hope you're being careful with everything, including your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто он... гораздо старше тебя, я надеюсь, ты будешь осторожна, в том числе - со своим сердцем.

I pretended to think that everything was normal, but I was feeling my heart beating very hard

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался думать, что всё идёт нормально, но я чувствовал, как сильно билось моё сердце

'And everything that makes the heart beat must be hushed.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И молчать о том, почему так сильно бьется сердце.

You know how she takes everything to heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у ней обо всем болит сердце.

Tell them everything, everything, in your own words, from your heart; find the right words.... Stand up for me, save me. Explain to them all the reasons as you understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи им все, все, своими словами из сердца; найди такие слова... Защити меня, спаси; передай им все причины, все как сам понял.

And let us do everything in order to educate her mind a little; and that her heart and soul are beautiful, of that I am sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделаем все, чтобы хоть немного образовать ее ум, а что сердце и душа у нее прекрасные - в этом я уверен.

He says that everything points to its being a simple case of heart failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что это был сердечный приступ.

They seem so absurd and impractical... yet I cling to them because I still believe... in spite of everything, that people are truly good at heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они абсурдны и непрактичны. Хотя я считаю, что это потому, что я всё так же верю, что люди могут быть искренне хорошими.

Elle l'a voulu he felt a stab at his heart and again he became oblivious of everything, even of the fact that he had gone into the cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elle Га voulu, - вонзилось что-то в его сердце, и он опять вдруг забыл обо всем, даже о том, что вошел в избу.

High blood pressure, heart... everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От давления, от сердца.

Nevertheless, Iakovos could not understand the purpose of such transcriptions, for he knew and taught everything by heart by continuous repetition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Яков не мог понять цели таких переложений, ибо он знал и учил все наизусть путем непрерывного повторения.

I've taken everything you four have said to heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял все, что вы четверо сказали, близко к сердцу.

So you plan on opening up the heart, tying off the bifurcated branch, and closing everything back up in 30 minutes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите на открытом сердце перерезать разветвление и всё зашить за 30 минут?

Don't take everything to heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимай всё близко к сердцу.

At the bottom of his heart, notwithstanding everything, he felt that a strange, desperate thirst for that vile woman would always linger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря ни на что, где-то в глубине души навсегда притаилась непонятная, проклятая тяга к этой подлой женщине.

With all my heart, with everything I can offer, I beg you, in Zeus' name, who watches over all supplicants, accept my plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всего сердца, от всего, что я могу предложить, я прошу тебя, во имя Зевса, который следит за всеми просителями, прими мою мольбу.

I miss his... rambunctious personality and his outgoing... his heart, you know, just everything about him, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по его...необузданной личности и его чуткому-его сердцу, в этом, пожалуй, он весь.

If you can enter into the song and enter into the heart of the song, into the present moment, forget everything else, you can be kind of taken away... and then you're sort of godlike for a moment,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сможете проникнуть в песню и проникнуть в сердце песни, в настоящий момент, забыв обо всем остальном, вас как бы унесет прочь.. и вы будете богоподобны на какой-то миг.

Everything was ready: everything was ripe in his heart; the longing for his daughter had already begun to get the upper hand of his pride and his wounded sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все готово, все созрело в его сердце; тоска по дочери стала уже пересиливать его гордость и оскорбленное самолюбие.

Molang puts its heart in everything it does, even when Molang does nothing, it does it well!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моланг вкладывает свое сердце во все, что делает, даже когда Моланг ничего не делает, он делает это хорошо!

Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior: everything is said to reside in the genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение: все это, как утверждают, заложено в генах.

The thing is, I have an artificial heart, and she has an artificial everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что у меня искусственное сердце... а у неё искусственное - всё остальное.

Why is it my lot, thought Lara, to see everything and take it so to heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что же мне такая участь, - думала Лара, - что я все вижу и так о всем болею?

A sane person, a person who values her career and everything she's worked for, a person who values her own heart, for God's sake, that person would run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный человек, человек, который ценит свою карьеру и все ради чего он работает, человек, который ценит свое сердце, ради Бога, этот человек должен бежать.

But I wouldn't worry too much aboutyour heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем месте я бы не волновалась о своем сердце.

And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт.

I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня.

Everything revolves in its little circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ходит сам за собой по своей маленькой орбите.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

The way you portray him tickles my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его так вышучивал, что у меня сердце затрепетало.

His eyes had remained fixed on the young girl, his heart had, so to speak, seized her and wholly enveloped her from the moment of her very first step in that garret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его впился в девушку, сердце его, так сказать, ухватилось за нее и словно вобрало всю целиком, едва она ступила за порог конуры Жондрета.

Shelby was a former chicken farmer from Texas who took nitroglycerin pills to keep his heart going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше Шелби был фермером, разводившим кур в Техасе и принимал таблетки нитроглицерина для сердца

Dubois put an original, hand-written note into the heart of each piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюбуа распологал своеобразную надпись в самом сердце каждого своего творения..



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the heart of everything we do». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the heart of everything we do» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, heart, of, everything, we, do , а также произношение и транскрипцию к «at the heart of everything we do». Также, к фразе «at the heart of everything we do» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information