Attempt to overthrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
goal attempt - голевой момент
concerted attempt - согласованные попытки
makes a first attempt - делает первую попытку
delivery attempt - попытка доставки
attempt getting - попытка получения
made an attempt - сделал попытку
in this attempt - в этой попытке
attempt to tackle - попытаться решить
a third attempt - третья попытка
attempt to claim - попытка претензии
Синонимы к attempt: shot, effort, go, try, essay, trial, endeavor, assay, venture, crack
Антонимы к attempt: be lazy, achieve, be idle, catch one's breath, throw in the sponge, throw in the towel, admit defeat, have a rest, held back, ignore
Значение attempt: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
able to hold a candle to - способный удерживать свечу
to amount to - на сумму,
to assign a value to - чтобы присвоить значение
to buy or to sell goods wholesale - купить или продать товары оптом
to leave no out to sb. - не оставлять отказа С.Б..
to rise to the bait - подняться на приманку
to react to - реагировать на
i wanted to come to you - Я хотела к тебе приехать
want to go to the toilet - хочу пойти в туалет
like to bring to your attention - как довести до вашего внимания
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: свержение, низвержение, ниспровержение, поражение
verb: низвергнуть, свергать, низвергать, опрокидывать, побеждать, уничтожать
overthrow government - свергать правительство
overthrow the government - свергнуть правительство
not overthrow - не ниспровержение
overthrow the status quo - опрокинуть статус-кво
overthrow of a regime - свержение режима
overthrow him - свергнуть его
to overthrow the government - свергнуть правительство
overthrow of the government - свержение правительства
attempt to overthrow - пытаться свергнуть
try to overthrow - попытаться свергнуть
Синонимы к overthrow: topple, remove (from office/power), bring down, oust, unseat, depose, displace, dethrone, put an end to, defeat
Антонимы к overthrow: fall, fell
Значение overthrow: remove forcibly from power.
This was an attempt on the part of 70 to 80 local fascists to overthrow the government by means of a military coup. |
Это была попытка со стороны 70-80 местных фашистов свергнуть правительство путем военного переворота. |
Instead, a populist-nationalist revolution might resemble the attempt to overthrow Mikhail Gorbachev in August 1991, or a Russian version of Ukraine's Orange Revolution. |
Вместо этого национал-популистская революция могла бы напомнить попытку свергнуть Михаила Горбачева в августе 1991 или русский вариант оранжевой революции на Украине. |
The European Union condemns the attempt to overthrow the democratically elected Government of the Solomon Islands. |
Европейский союз осуждает попытку свергнуть демократически избранное правительство Соломоновых Островов. |
The Xinhai Revolution, however, was the first to overthrow a monarchy completely and attempt to establish a republic to spread democratic ideas throughout China. |
Синьхайская революция, однако, была первой, которая полностью свергла монархию и попыталась создать республику для распространения демократических идей по всему Китаю. |
The Jamaat al Muslimeen coup attempt was an attempt to overthrow the government of Trinidad and Tobago, instigated on Friday, 27 July 1990. |
Попытка переворота Джамаат аль муслимин была попыткой свержения правительства Тринидада и Тобаго, спровоцированной в пятницу, 27 июля 1990 года. |
In 1923, Adolf Hitler and his supporters, who were concentrated in Munich, staged the Beer Hall Putsch, an attempt to overthrow the Weimar Republic and seize power. |
В 1923 году Адольф Гитлер и его сторонники, сосредоточенные в Мюнхене, устроили Пивной путч, попытку свергнуть Веймарскую республику и захватить власть. |
The Palace Revolt of 1912 was a failed attempt by Western-educated military officers to overthrow the absolute monarchy. |
Дворцовое восстание 1912 года было неудачной попыткой образованных на Западе военных офицеров свергнуть абсолютную монархию. |
Would you explain to me why rich, educated Jews... are behind every attempt to overthrow this government? |
Не обьясните ли вы мне, почему богатые образованные евреи - за каждой попыткой сбросить это правительство! |
He decides that for the good of the country he must attempt to overthrow the regime and end the chaos. |
Он решает, что для блага страны он должен попытаться свергнуть режим и положить конец хаосу. |
It wasn't until later that we heard of Gustavo's ill-fated attempt to arouse the indignation of the officers of his generation, to overthrow the dictatorship. |
Позже мы услышали о злополучной попытке Густаво... пробудить возмущение офицеров своего поколения, с целью свержения диктатуры. |
In 1689, with the help of the Nguyễn lord, he made his last attempt to overthrow Chey Chettha IV. He died in Srey Santhor. |
В 1689 году с помощью лорда Нгуена он предпринял свою последнюю попытку свергнуть чей Четту IV. |
More convicts were sent, and many of them proved to be unruly; early 1789 saw a failed attempt to overthrow Lieutenant Philip Gidley King, the island's commandant. |
Были посланы новые каторжники, и многие из них оказались неуправляемыми; в начале 1789 года была предпринята неудачная попытка свергнуть лейтенанта Филиппа Гидли Кинга, коменданта острова. |
About a week later, there was a similar attempt by local pro-Soviet forces to overthrow the Latvian authorities. |
Примерно через неделю произошла аналогичная попытка местных просоветских сил свергнуть латвийские власти. |
He accused organizers of protests in 'attempt of overthrowing of constitutional order' and 'violating the law'. |
Он обвинил организаторов протестов в попытке свержения конституционного строя и нарушении закона. |
Early in Islamic history, the only form of treason was seen as the attempt to overthrow a just government or waging war against the State. |
В начале исламской истории единственной формой государственной измены считалась попытка свергнуть справедливое правительство или развязать войну против государства. |
'Cause you and I both know you can't attempt to overthrow the American government, then just skedaddle when it all blows up in your face. |
Потому что мы оба знаем, ты не можешь попытаться свергнуть правительство, а потом удрать, когда не выйдет. |
Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government. |
Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства. |
Soon after the success of the Cuban Revolution, militant counter-revolutionary groups developed in an attempt to overthrow the new regime. |
Вскоре после успеха Кубинской революции появились воинствующие контрреволюционные группы, пытавшиеся свергнуть новый режим. |
Dukat and Winn journey to the fire caves to release the Pah'Wraiths, and Damar leads his people in a revolution in an attempt to overthrow their Dominion oppressors. |
Дукат и Винн отправляются в огненные пещеры, чтобы освободить Пах'Райтов, а Дамар ведет свой народ в революцию в попытке свергнуть угнетателей их владений. |
Congressional Medal of Honor winner Major General Smedley Butler - went public in 1934 exposing an attempt by the robber barons - to launch a military overthrow of the United States. |
Победитель Почётной медали Конгресса, генерал- лейтенант Смедлей Батлер, предал гласности в 1934-ом попытку магнатов-грабителей начать военное ниспровержение Соединённых Штатов. |
Outraged by her attempt to promulgate a new constitution, they moved to depose the Queen, overthrow the monarchy, and seek Hawaii's annexation to the United States. |
Возмущенные ее попыткой обнародовать новую Конституцию, они решили свергнуть Королеву, свергнуть монархию и добиться присоединения Гавайев к Соединенным Штатам. |
Any attempt to prise below her churning surface thoughts had resulted in a squirt of sickening images and sensations. |
Любая попытка пробиться сквозь круговорот поверхностных мыслей порождала всплеск тошнотворных образов и ощущений. |
The Eldridge was the Navy's attempt to use high-powered magnets and generators to create a cloaking device. |
На Элдридже военно-морской флот попытался использовать мощные магниты и генераторы для создания маскировочного устройства. |
It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server. |
Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов. |
You don't really think you're going to overthrow the government. |
Неужели вы всерьез думаете, что уничтожите нашу систему правления? |
After my sixth incorrect PIN attempt, creeping dread had escalated to heart-pounding panic — I might have kissed my 7.4 bitcoins goodbye. |
После шестой неудачной попытки ввода ПИН-кода тревога переросла в панику, а сердце бешено забилось — я мог навеки распрощаться со своими 7.4 биткоина. |
The attempt of this staff to locate a handful of rabble will go down in military history as a monument to ineptitude. |
Попытка разыскать горстку повстанцев... останется в военной истории как пример беспомощности. |
Well, in light of Ms. Sawyer's blatant attempt to limit the scope of my defense, yes, that is correct, Your Honor. |
Ну, в свете очевидной попытки мисс Сойер ограничить возможности моей защиты, да, это точно, ваша честь. |
There is, perhaps, no surer mark of folly, than an attempt to correct the natural infirmities of those we love. |
Пожалуй, нет более верного признака глупости, чем старание исправлять естественные слабости тех, кого мы любим. |
We're out of the business of overthrowing Arab dictators, Etai. |
Мы перестали свергать арабских диктаторов, Итай. |
You're overthrowing if I say so! |
Ты свергаешь, если я так говорю! |
The overthrown Martian set up a prolonged ululation, and immediately a second glittering giant, answering him, appeared over the trees to the south. |
Рухнувший марсианин издал продолжительный вой, и тотчас второй сверкающий гигант, отвечая ему, показался над деревьями с юга. |
I will attempt to repair his DNA. |
Я постараюсь восстановить его ДНК. |
I'm going to attempt to move them To those regions which process sound. |
Я постараюсь сдвинуть их в области, обрабатывающие звук. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
So far as practice is concerned the attempt is an absurdity. |
Больным и так ясна нелепость новой методы. |
Any attempt to interfere with them - will precipitate the attack immediately. |
Любая попытка вмешательства... — ...немедленно ускорит атаку. |
People drove all night, all day to get to these conferences. I got up to Sandy Springs, and here were this bunch of women talking about how we would overthrow male supremacy with this movement. |
весь день чтобы попасть на эти конференции. как мы свергнем мужское господство своим движением. |
I wish you success in a praiseworthy attempt, she said, with a sudden coldness. |
Желаю успеха в похвальном начинании, -сказала она с неожиданной холодностью. |
And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt. |
А удовлетворенность совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей. |
I just can not sit and wait to be overthrown |
Я не стану сидеть сиднем и ждать, когда меня свергнут. |
Together, we could do what neither of us could do alone - overthrow our oppressors. |
Вместе мы можем сделать то, чего мы не можем сделать поодиночке.. сбросить наших угнетателей. |
One suicide attempt won't be prejudicial. |
Попытка суицида не должна стать преградой. |
The fact is, peace was declared, Europe was going to be at rest; the Corsican was overthrown, and Lieutenant Osborne's regiment would not be ordered on service. |
Свершилось, мир объявлен, Европа собирается отдыхать, корсиканец низложен, и полку лейтенанта Осборна не придется выступать в поход. |
His letters are, in my humble estimation, a feint, an attempt to make the authorities, or anyone who would attempt to analyze him, believe that he is one thing, when he is, in fact, another. |
Его письма, по моей скромной оценке, отвлекающий маневр, попытка заставить власть или любого, кто будет пытаться анализировать его, поверить, что он - одно, когда, на самом деле, он - другое. |
His mother's attempt to buy him stung him to the quick and made him feel colder than ever to her. |
Желание матери купить его оскорбило его до глубины души и еще более охладило к ней. |
Well, if we are forced to evacuate, we must assume the Germans will attempt to invade us very shortly thereafter beginning, one assumes, with air attacks. |
Итак, если мы вынуждены эвакуироваться, мы должны допускать, что немцы попытаются захватить нас сразу после этого, и начнут они, предположительно, с воздушных атак. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
Toohey made no attempt to approach Wynand in any way. |
Тухи не предпринимал никаких попыток сблизиться с Винандом. |
Rather than attempt to refute the charge, the government summoned a new grand jury and, on February 28, 1967, won reindictments. |
Вместо того чтобы попытаться опровергнуть это обвинение, правительство созвало новое большое жюри присяжных и 28 февраля 1967 г. |
On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned. |
8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись. |
It has been argued that, in transhumanist thought, humans attempt to substitute themselves for God. |
Утверждается, что в трансгуманистической мысли люди пытаются заменить собой Бога. |
It reached the point where he refused to discuss any attempt to have him released. |
Дошло до того, что он отказался обсуждать любые попытки освободить его. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
According to this narrative, any well-intentioned attempt to fundamentally change the status quo is naively utopian and will result in more oppressive conditions. |
Согласно этому повествованию, любая благонамеренная попытка фундаментально изменить статус-кво наивно утопична и приведет к еще более угнетающим условиям. |
It is, however, an attempt to write about migration, its stresses and transformations. |
Это, однако, попытка написать о миграции, ее стрессах и трансформациях. |
I attempt to be fair and to work from a NPOV. |
Я стараюсь быть честным и работать с НП. |
Three days after the failed attempt, she was still hoping to become the first woman to cross the Atlantic. |
Через три дня после неудавшейся попытки она все еще надеялась стать первой женщиной, пересекшей Атлантику. |
Они подделывают очко после попытки и проходят за два. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempt to overthrow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempt to overthrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempt, to, overthrow , а также произношение и транскрипцию к «attempt to overthrow». Также, к фразе «attempt to overthrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
