Authorities for the period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
audit authorities - аудиторские органы
latvian authorities - Латвийские власти
eu antitrust authorities - ес антимонопольные органы
service authorities - услуги власти
telecommunications authorities - телекоммуникационные органы
by the military authorities - военными властями
cooperation with competent authorities - сотрудничество с компетентными органами
serb de facto authorities - сербские власти де-факто
with foreign authorities - с иностранными властями
local authorities must - местные органы власти должны
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
information for - информация для
complain for - жалуются на
cheer for - поболеть за
for similar - для аналогичных
milestone for - веха
returned for - вернулся в
usual for - обычно для
for depositing - для депонирования
for intimate - для интимных
requests for proposals for - запросов предложений для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the url in the browser address field - URL-адрес в адресной строке браузера
at the height of the roman empire - на высоте Римской империи
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
at the time of writing the report - на момент написания отчета
by the end of the cold war - к концу холодной войны
makes all the sense in the world - делает все чувства в мире
according to the rite of the roman - по обряду римской
at the bottom of the pyramid - в нижней части пирамиды
the results of the second world - результаты второго мира
the fountain of the four rivers - фонтан четырех рек
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
transitional period - переходный период
postharvesting ripening period - период послеуборочного дозревания
permitted period - разрешенный срок
period seconds - период секунд
gestational period - гестационный период
10-day period - 10-дневный период
maturing period - периода созревания
24-month period - 24-месячный период
period of reflection - период отражения
quarterly reporting period - квартальный отчетный период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
For the Soviet Union of that period, authoritarianism and central planning in the economy were characteristic. |
Для Советского Союза того периода были характерны авторитаризм и централизованное планирование в экономике. |
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
During the transitional period, Moscow maintained many central Soviet state authorities in Latvia. |
В течение переходного периода Москва поддерживала многие центральные советские государственные органы в Латвии. |
How the authorities would react depended greatly upon the area and the time period. |
Это первое – и на сегодняшний день единственное-помилование для казненного в судебном порядке лица в Австралии. |
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
During this period, the tribunals were almost entirely free from any authority, including that of the pope. |
В этот период трибуналы были почти полностью свободны от какой-либо власти, включая власть папы римского. |
During this job, the amount that the company owes the sales tax authority for the period is transferred to the sales tax authority's vendor account. |
При выполнении задания сумма, которую компания должна перечислить в налоговые органы за отчетный период, зачисляется на номер счета поставщика. |
At the trial those charged refused to accept the authority of the court and they were sent to jail for a brief period. |
На суде обвиняемые отказались признать полномочия суда и были отправлены в тюрьму на короткий срок. |
Due to these factors, the German authorities had to learn the hard way through failed missions that the IRA were hopelessly immature and weak during the period. |
Из-за этих факторов немецким властям пришлось на собственном горьком опыте узнать, что Ира была безнадежно незрелой и слабой в тот период. |
During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances. |
За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних. |
Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority. |
Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу. |
Furthermore, the author has not indicated that since that period he has been sought by the authorities. |
Кроме того, автор не утверждает, что впоследствии власти предпринимали какие-либо действия по его розыску. |
A period of indecision, meetings and debates between the highest American authorities and their British counterparts soon ensued. |
Вскоре последовал период нерешительности, встреч и дебатов между высшими американскими властями и их британскими коллегами. |
This period also coincided with a perceived loss of authority invested in traditional leaders, the primary maintainers of Romanipen. |
Этот период также совпал с ощутимой потерей авторитета, вложенного в традиционных лидеров, главных хранителей Романипена. |
Nothing limits the right of competent authorities of Russia to deny entry or to shorten the period of stay in the territory of Russia for foreign citizens. |
Ничто не ограничивает право компетентных органов России отказывать иностранным гражданам во въезде или сокращать срок пребывания на территории России. |
Politically, this myth would seem to indicate events of an early period when political authority passed from Enki's city of Eridu to Inanna' |
С политической точки зрения этот миф, по-видимому, указывает на события раннего периода, когда политическая власть перешла от города Энки Эриду к Инанне' |
Throughout this period, the federal army, the JNA, and the local Territorial Defense Forces continued to be led by Federal authorities controlled by Milošević. |
В течение всего этого периода федеральную армию, юна и местные силы территориальной обороны продолжали возглавлять федеральные власти, контролируемые Милошевичем. |
Sheikh Abdullah was said to have ruled the state in an undemocratic and authoritarian manner during this period. |
Говорят, что шейх Абдулла в этот период управлял государством недемократично и авторитарно. |
During the reporting period the de facto authorities carried out three executions. |
За отчетный период властями де-факто были приведены в исполнение три приговора к высшей мере наказания. |
Fox and his team thought that the mechanisms that worked during the authoritarian period could simply be transferred to the democratic era and function smoothly. |
Но никакого существенного улучшения не может произойти на этих фронтах без основательного изменения процесса принятия решений в стране. |
During this period antique history gods of people already all have died, therefore began to idolize authority. |
В тот период античной истории боги людей уже все умерли, поэтому стали обожествлять саму власть. |
As at 1 March 2009, 49 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more. |
По состоянию на 1 марта 2009 года задолженность за два года или более числилась за 49 членами Органа. |
The ante-Nicene period was without such authority and was more diverse. |
Доникейский период не имел такого авторитета и был более разнообразен. |
Although excluded from the Jewish canon, Sirach was read and quoted as authoritative from the beginning of the rabbinic period. |
Хотя Сирах и был исключен из Еврейского канона, он читался и цитировался как авторитетный с самого начала раввинского периода. |
The epitome is valuable as preserving the chief incidents of the period for which the authority of Dio is wanting. |
Эта Эпитома ценна тем, что сохраняет главные события того периода, для которого не хватает авторитета Дио. |
During this period, public health authorities began pressing for better waste disposal systems to be installed, to prevent or control epidemics of disease. |
В этот период органы здравоохранения начали настаивать на создании более совершенных систем удаления отходов для предотвращения эпидемий или борьбы с ними. |
the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver. |
за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства. |
Authoritarian leadership became trendy for a period in the inter-war years - witness for example Stalin, Mussolini and Pilsudski. |
Авторитарное лидерство стало модным на период в межвоенные годы-об этом свидетельствуют, например, Сталин, Муссолини и Пилсудский. |
In the period from May 1 to June 7, 1957, millions of letters were pouring into the Premier's Office and other authorities. |
В период с 1 мая по 7 июня 1957 года в кабинет премьера и другие органы власти хлынули миллионы писем. |
Mindful of Persia's long period of subservience to British and Russian authority, Reza Shah was careful to avoid giving any one foreign nation too much control. |
Помня о длительном периоде подчинения Персии британской и русской власти, Реза-Шах старался не давать ни одному иностранному государству слишком большого контроля. |
This was a period of unrest, and the state promoted the practice of long-term mourning to reestablish their authority. |
Это был период волнений, и государство поощряло практику длительного траура, чтобы восстановить свою власть. |
As Abbasid authority waned during this period, regional dynasties emerged with considerable autonomy. |
По мере ослабления власти Аббасидов в этот период появились региональные династии со значительной автономией. |
In view of the very close ties established with the financial institutions and the judicial authorities, this period is sufficient in practice. |
С учетом весьма тесных связей, которые сложились с финансовыми учреждениями и судебными органами, этот период на практике является вполне достаточным. |
During this period, von Neumann was the leading authority of the mathematics of shaped charges. |
В этот период фон Нейман был ведущим авторитетом в области математики кумулятивных зарядов. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal. |
Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
It urged the authorities to intensify measures to preserve Korean cultural values, promote better understanding and remedy existing inequalities. |
Он настоятельно призывает власти активизировать меры по сохранению корейских культурных ценностей, поощрению лучшего взаимопонимания и исправлению существующего неравенства. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
I waited with unconcern the period that was to resolve my doubts; and I had occasion for reflection, to assume a little fear and embarrassment. |
Я уверенно ждала мгновения, которое должно было меня просветить, и мне пришлось поразмыслить, прежде чем я изобразила смущение и страх. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
He had a difficult adolescent period. |
У него был трудный переходный период. |
Folks, during our question and answer period, everyone will be given a chance to talk. |
Народ, будет время вопросов и ответов, и каждый сможет высказаться. |
Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody. |
На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу. |
The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time. |
Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород. |
Both of them are from the same geological period! |
Эти горы из того же геологического периода! |
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут. |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair. |
Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии. |
The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin. |
Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным. |
Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity. |
Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие. |
India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid. |
Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты. |
In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury. |
Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм. |
In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE. |
В архиве есть авторитарное утверждение Лотля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorities for the period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorities for the period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorities, for, the, period , а также произношение и транскрипцию к «authorities for the period». Также, к фразе «authorities for the period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
