Authority for the financial markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authority for the financial markets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
орган для финансовых рынков
Translate

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- markets [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке



The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании.

Monecor (London) Limited, trading as ETX Capital (ETX Capital, we or us), is Authorized and regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) under reference number 124721.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность компании Monecor (London) Limited, осуществляющей операции на рынке под названием ЕТХ Capital (далее ЕТХ Capital, «мы» или «нас», «нам», «нами»), разрешена и регулируется Управлением по финансовому регулированию и надзору (Financial Conduct Authority, FCA), регистрационный номер 124721.

Yeah, pulling my travel history and financials... that's just petty payback for me exerting my authority and an unwarranted violation of my privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вытаскивание моей истории путешествий и финансов... это просто мелкая месть моим полномочиям и необоснованное проникновение в мою частную жизнь

They have their own national rules and regulations to apply, and every financial supervisory authority (FSA) in Europe has its own practices and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при выполнении директив ЕС страны-члены зачастую предпочитают внедрить их в местное законодательство путем введения дополнительных правил.

This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами.

We continue to appeal for financial assistance to facilitate developing country participation in the work of the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему призываем оказывать финансовую помощь развивающимся странам для облегчения их участия в работе Органа.

We are a financial services firm Authorized and regulated by the Financial Conduct Authority under register number 124721.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы являемся компанией, оказывающей финансовые услуги, деятельность которой регулируется Инспекцией по контролю за деятельностью финансовых организаций, зарегистрированной под номером 124721.

The Financial Industry Regulatory Authority provides an online tool designed to help understand professional designations in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирующий орган финансовой индустрии предоставляет онлайн-инструмент, призванный помочь понять профессиональные обозначения в Соединенных Штатах.

This financial dependence makes the parents feel the authority to dictate how the young man to follow, monitor his every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая финансовая зависимость делает родители чувствуют право диктовать, как молодому человеку, чтобы следить, контролировать каждый его шаг.

The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11.

Hungary encouraged the authorities to provide the necessary financial and logistic support to the NHRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия побуждала власти предоставлять необходимую финансовую и материально-техническую поддержку НКПЧ.

This finding implies that even outside of experimental settings, people will forgo potential financial gain to obey authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие подразумевает, что даже вне экспериментальных условий люди будут отказываться от потенциальной финансовой выгоды, чтобы подчиняться авторитету.

The governing authority in the US is the U.S. Securities and Exchange Commission and in the UK it is the Financial Conduct Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящим органом в США является комиссия по ценным бумагам и биржам США, а в Великобритании-Управление финансового поведения.

The movement has been born out of pure frustration and the attrition of an unjust financial system; an arguably feral system of fiscal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение родилось из чистого отчаяния и краха несостоятельной финансовой системы, выродившейся в произвол фискальных органов.

Each State Party shall designate the authority competent to make or receive any communication relating to the compulsory insurance or any other financial security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство-участник назначает компетентный орган для отправки или получения любого сообщения, касающегося обязательного страхования или любого другого финансового обеспечения.

After the war, Gustaf Otto suffered from additional financial bills as a result of Charles XI's reductions and his breakdown of the old authority of the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Густав Отто пострадал от дополнительных финансовых счетов в результате сокращения Карла XI и его краха старой власти Тайного совета.

It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти.

In August 2016, Belgium's Financial Services and Markets Authority banned binary options schemes, based on concerns about widespread fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года бельгийское Управление финансовых услуг и рынков запретило схемы бинарных опционов, основываясь на опасениях относительно широкого распространения мошенничества.

Additionally, the Tennessee Valley Authority was another early financial backer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Управление долины Теннесси было еще одним ранним финансовым спонсором.

The Financial Supervisory Authority of Iceland used permission granted by the emergency legislation to take over the domestic operations of the three largest banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление финансового надзора Исландии воспользовалось разрешением, предоставленным чрезвычайным законодательством, чтобы взять на себя внутренние операции трех крупнейших банков.

Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу.

A handful of other authorities, such as the Equality Ombudsman and the National Financial Management Authority, use the pronoun routinely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие органы власти, такие как омбудсмен по вопросам равенства и Национальное управление по управлению финансами, регулярно используют это местоимение.

It is authorized by the Financial Conduct Authority for electronic money regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта платежная система также имеет аккредитацию Инспекции по контролю за деятельностью финансовых организаций.

The board compiled and published financial summaries for each local authority annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет ежегодно составлял и публиковал финансовые сводки по каждому местному органу власти.

Nonetheless, various U.S. authorities are once again asking questions about his financial dealings, particularly those involving Ukraine and his U.S. real estate investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, различные органы власти США в очередной раз задаются вопросами относительно его финансовых сделок — в частности, сделок, касающихся Украины, и его инвестиций в американскую недвижимость.

ActivTrades Plc is regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) and as such must follow an execution policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ActivTrades Plc регулируется управлением по финансовому надзору FCA и, таким образом, должна следовать политике выполнения.

The Financial Industry Regulatory Authority, a self-regulatory organization, regulates investment professionals in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирующий орган финансовой индустрии, саморегулируемая организация, регулирует деятельность специалистов по инвестициям в Соединенных Штатах.

The official in question was Adair Turner, the head of the United Kingdom Financial Services Authority, the country's chief financial regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим официальным лицом оказался Адэр Тернер, глава Управления по финансовым услугам Великобритании, являющегося главным финансовым регулирующим органом страны.

CAF Bank Limited is authorised and regulated by the Financial Services Authority and is covered by the Financial Ombudsman Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAF Bank Limited уполномочен и регулируется Управлением по финансовым услугам и находится в ведении Службы финансового омбудсмена.

Both SGE Loans and its trading style are regulated by the Financial Conduct Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ссуды SGE, так и стиль их торговли регулируются Управлением финансового поведения.

In 2003, FXCM expanded overseas when it opened an office in London which became regulated by the UK Financial Services Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году FXCM расширила свою деятельность за рубежом, открыв офис в Лондоне, который стал регулироваться Управлением финансовых услуг Великобритании.

The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну.

As financial controllers, the women of Cambodia can be identified as having household authority at the familial level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве финансовых контролеров женщины Камбоджи могут быть идентифицированы как имеющие домашние полномочия на семейном уровне.

We need to give free rein to fiscal and monetary authorities to take aggressive steps when financial turmoil turns into financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны дать свободу действиям фискальной и монетарной власти для принятия решительных мер, когда финансовые потрясения переходят в финансовый кризис.

He was accused by the authorities of fraudulently dealing with certain financial matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти обвинили его в том, что он мошенническим образом занимался определенными финансовыми делами.

As for financial compensation the said village authorities have at the first attempt at mediation made a sound proposal for settlement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании.

These are empowered with legislative authority to levy and collect taxes, manage financial resources and provide a variety of services to citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наделены полномочиями законодательной власти в отношения введения и сбора налогов, распоряжения финансовыми ресурсами и предоставления горожанам целого ряда услуг.

Those organisations may not be located in the UK or authorised by the Financial Conduct Authority (FCA) pursuant to section 19 of the Financial Services and Markets Act 2000 (Act).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут не быть расположены в Соединенном Королевстве или уполномочены Financial Conduct Authority согласно разделу 19 Закона о финансовых услугах и рынках от 2000 г. (Закон).

The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании.

The Chairman of the Treasury Select Committee wants the Financial Services Authority to reveal the salary of bankers in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Комитета по отбору казначейства хочет, чтобы Управление финансовых услуг раскрыло зарплату банкиров в Великобритании.

In addition, non-governmental organisations, business companies, industries and public authorities can receive financial help from Tempus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовую помощь от Tempus могут получать неправительственные организации, коммерческие компании, промышленные предприятия и государственные органы.

The Financial Conduct Authority (FCA) is responsible for the regulation of the financial markets and the infrastructure that supports those markets in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган по финансовому поведению (FCA) несет ответственность за регулирование финансовых рынков и поддерживающей их инфраструктуры в Великобритании.

He is the highest authority of narcotics control and financial tracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ведении находятся вопросы борьбы с наркотиками и контроля за финансовыми операциями.

The new administrator is NYSE Euronext Rates Administration Limited, a London-based, UK registered company, regulated by the UK's Financial Conduct Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым администратором является NYSE Euronext Rates Administration Limited, Лондонская зарегистрированная в Великобритании компания, деятельность которой регулируется Управлением финансового поведения Великобритании.

The Financial Services Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по финансовым услугам.

In view of the very close ties established with the financial institutions and the judicial authorities, this period is sufficient in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом весьма тесных связей, которые сложились с финансовыми учреждениями и судебными органами, этот период на практике является вполне достаточным.

As for financial compensation the said village authorities have in the first mediation made a sound proposal for settlement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании.

It is overseen by that council, which has authority to review the financial accounts submitted by the guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Совет осуществляет надзор за опекой, и он уполномочен проверять финансовые счета, представляемые опекуном.

The government of Yemen through MoSAL supports associations for disabled persons by providing legal authority and limited financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена по линии МСВТ поддерживает ассоциации для инвалидов путем предоставления юридического правомочия и ограниченного финансового содействия.

As today, authorities of 45 jurisdictions mandate the use of LEI code to identify legal entities involved in different financial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день органы власти 45 юрисдикций санкционируют использование LEI-кода для идентификации юридических лиц, участвующих в различных финансовых операциях.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения.

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ.

Pepperstone Financial does not accept or bear any liability whatsoever in relation to the rollover period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» не принимает и не несет никакой ответственности относительно периода ролловера.

Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах.

The Indian road network is administered by various government authorities, given India's federal form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская дорожная сеть управляется различными государственными органами, учитывая федеральную форму правления Индии.

Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей.

Kirk refuses, telling him he will have to make his case to Federation authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк отказывается, говоря ему, что он должен будет представить свое дело властям Федерации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority for the financial markets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority for the financial markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, for, the, financial, markets , а также произношение и транскрипцию к «authority for the financial markets». Также, к фразе «authority for the financial markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information