Automated import - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
automated app discovery - автоматизированное обнаружение приложений
automated weapons system - система автоматизированного оружия
automated fiber placement - автоматизированное размещение волокна
automated programs - автоматизированные программы
automated train - автоматизированный поезд
automated reports - автоматизированные отчеты
automated determination - автоматизированное определение
automated transport - автоматизированный транспорт
automated information systems - Автоматизированные информационные системы
fully automated assembly - полностью автоматизированный узел
Синонимы к automated: machine-driven, automatize
Антонимы к automated: nonautomated, nonautomatic
Значение automated: convert (a process or facility) to largely automatic operation.
verb: импортировать, ввозить, вносить, привносить, выражать, значить, иметь значение, быть важным, означать, подразумевать
noun: импорт, ввоз, смысл, значение, импортные товары, важность, суть, привоз, ввозимые товары, значительность
adjective: импортный
import regime - импортный режим
capital import - ввоз капитала
point of import - точка импорта
critical import - критический импорт
import duties/taxes - импортные пошлины / налоги
import price inflation - инфляция цен на импорт
import export right - импорт-экспорт право
import replacement - замена импорта
import and export of weapons - импорт и экспорт оружия
import and export shipments - импортные и экспортные поставки
Синонимы к import: imported commodities, foreign merchandise, foreign commodities, imported merchandise, imported goods, foreign goods, bringing in, importation, bringing from abroad, shipping in
Антонимы к import: export, take out, port
Значение import: a commodity, article, or service brought in from abroad for sale.
Thus any mining equipment will either need to be highly automated, or a human presence will be needed nearby. |
Таким образом, любое горное оборудование должно быть либо высокоавтоматизировано, либо поблизости необходимо присутствие человека. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
In particular, high transport costs feed into import and export prices. |
В частности, из-за высоких транспортных издержек увеличиваются импортные и экспортные цены. |
Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин. |
|
To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties. |
Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками. |
It allows specifying the data on the equipment import from different countries. |
Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта. |
The export and import regulations do not set limits or impose minimum or maximum amounts in respect of the import or export of jewellery and metals. |
Что касается режима импорта и экспорта, то не существует определенных пределов или минимальных или максимальных сумм для импорта или экспорта ювелирных изделий и металлов. |
There is such an acute shortage of flour because the import of flour from or through Israel was stopped for over one month. |
Такой острый дефицит муки возник из-за того, что в течение более чем одного месяца был прекращен импорт муки из Израиля или через его территорию. |
The Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape regulates the import and export of special wastes. |
Швейцарское агентство по окружающей среде, лесам и ландшафту регламентирует порядок импорта и экспорта специальных отходов. |
You must configure workflow for catalog import whether the catalog will be automatically approved or the CMR files will be manually reviewed. |
Необходимо настроить бизнес-правило для импорта каталога независимо от того, будет ли каталог утверждаться автоматически или файлы CMR будут просматриваться вручную. |
For more information, see Save the details of an import or export operation as a specification. |
Дополнительные сведения см. в статье Сохранение параметров операции импорта или экспорта в виде спецификации. |
Automated trading services like MQL5, so even those who don’t have the time or skill to trade can be part of the market and reap potential profits. |
Автоматические торговые системы на базе таких технологий, как MQL5, для желающих получать прибыль от торговли на рынке, но не располагающих нужными навыками или временем. |
This endpoint returns an import status ID, which can be used to determine the when the article has been successfully imported or if any errors occurred during the import process. |
Этот эндпойнт возвращает ID статуса импорта, который позволяет определить, была ли статья успешно импортирована или в процессе импорта возникли ошибки. |
This time, click Import from another program or file, and Next. |
На этот раз выберите пункт «Импорт из другой программы или файла» и нажмите кнопку «Далее». |
Choose Import from another program or file, and then click Next. |
Выберите пункт Импорт из другой программы или файла и нажмите кнопку Далее. |
The catalog import schema has been updated so that vendors can more easily modify an existing catalog or overwrite an existing catalog with a new catalog. |
Схемы импорта каталога была обновлена так, что поставщики законсервируют более легко изменить существующий каталог или отменяют существующего каталога новым. |
The balloons could just as easily be targets in a test of the spacecraft's automated rendezvous and docking system. |
Прикрытием в данном случае могло служить то, что подобные шары могли также использоваться как мишени при испытаниях автоматической системы сближения и стыковки. |
Sanctions have frozen most Russian companies out of major financial markets, and the weak ruble makes it difficult for businesses to import equipment to boost efficiency. |
Санкции лишили большую часть российских компаний доступа к крупным финансовым рынкам, а из-за низкого курса рубля бизнесу стало сложно ввозить из-за рубежа оборудование для повышения эффективности. |
This allows you to export the certificate from the server (and import it on other servers). |
То есть вы можете экспортировать сертификат с сервера и импортировать его на другие серверы. |
Автоматизированная справочная прямо там. |
|
They're all automated, controlled by a central system. |
Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления. - А как управляется эта система? |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Оно использует автоматизированного ассистента. |
|
This smart modem approach dramatically simplified and automated operation. |
Этот умный подход к модему значительно упростил и автоматизировал работу. |
In retaliation, the US canceled its import of Cuban sugar, provoking Castro to nationalize most US-owned assets, including banks and sugar mills. |
В отместку США отменили импорт кубинского сахара, спровоцировав Кастро на национализацию большинства принадлежащих США активов, включая банки и сахарные заводы. |
During this period it was costly to import stained glass windows from Britain and there were no trained stained glass artists in the colony until the early 1840s. |
В этот период импорт витражей из Англии обходился дорого, и до начала 1840-х годов в колонии не было подготовленных мастеров витражного искусства. |
Competing semantic theories of language have specific trade-offs in their suitability as the basis of computer-automated semantic interpretation. |
Конкурирующие семантические теории языка имеют определенные компромиссы в их пригодности в качестве основы компьютерно-автоматизированной семантической интерпретации. |
Stations usually have staffed ticket sales offices, automated ticket machines, or both, although on some lines tickets are sold on board the trains. |
На станциях обычно есть штатные кассы продажи билетов, автоматизированные билетные автоматы или и то и другое, хотя на некоторых линиях билеты продаются на борту поездов. |
The fur trade and associated businesses made St. Louis an early financial center and provided the wealth for some to build fine houses and import luxury items. |
Торговля мехами и связанные с ней предприятия сделали Сент-Луис ранним финансовым центром и обеспечили богатство для некоторых, чтобы строить прекрасные дома и импортировать предметы роскоши. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
They often cut out any intermediaries in the import chain. |
Они часто вырезают любых посредников в импортной цепочке. |
As was done in Ice Age and Mirage, Tempest continued to import staple cards from earlier sets into the current environment. |
Как это было сделано в Ледниковый период и Mirage, Tempest продолжала импортировать основные карты из более ранних наборов в текущую среду. |
The service only issues domain-validated certificates, since they can be fully automated. |
Служба выдает только проверенные доменом сертификаты, поскольку они могут быть полностью автоматизированы. |
Similar to expert reviews, automated expert reviews provide usability testing but through the use of programs given rules for good design and heuristics. |
Как и экспертные обзоры, автоматизированные экспертные обзоры обеспечивают тестирование юзабилити, но с использованием программ, заданных правилами для хорошего дизайна и эвристики. |
Его основными импортными партнерами являются следующие страны. |
|
The document also provides for a complete ban on the import of textile products from North Korea. |
Документ также предусматривает полный запрет на ввоз текстильной продукции из Северной Кореи. |
In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection. |
В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
A project to import natural gas from Turkmenistan through a subsea pipeline was suggested in 1996 by the United States. |
Проект по импорту природного газа из Туркменистана по подводному трубопроводу был предложен в 1996 году Соединенными Штатами. |
This is an automated notice by FairuseBot. |
Это автоматическое уведомление от FairuseBot. |
Probabilistic reasoning was also employed, especially in automated medical diagnosis. |
Вероятностные рассуждения также использовались, особенно в автоматизированной медицинской диагностике. |
The Natural Resources Conservation Service maintains a remotely automated weather station in the desert near the campus. |
Служба охраны природных ресурсов поддерживает дистанционно автоматизированную метеостанцию в пустыне рядом с кампусом. |
In 2015 Evergage expanded its capabilities to include A/B and multivariate testing as well as automated product and content recommendations driven by machine learning. |
В 2015 году Evergage расширила свои возможности, включив A/B и многомерное тестирование, а также автоматизированные рекомендации по продуктам и контенту, основанные на машинном обучении. |
Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little to no direct government support, through either subsidies or import quotas. |
В отличие от многих киноиндустрий, Гонконг практически не пользуется прямой государственной поддержкой-ни субсидиями, ни импортными квотами. |
On February 10 existing import licenses were revoked and importers had to reapply for new ones. |
10 февраля действующие импортные лицензии были отозваны, и импортерам пришлось заново подавать заявки на новые. |
On January 17, 2006, Ham was enlisted by the Philippine Basketball Association team Talk N' Text Phone Pals as its import. |
17 января 2006 года Хэм был зачислен командой филиппинской баскетбольной ассоциации Talk N ' Text Phone Pals в качестве ее импорта. |
The colony was also not permitted to spend its own sterling reserves, or even use its own ships, to import food. |
Колонии также не разрешалось тратить свои собственные запасы стерлингов или даже использовать собственные корабли для импорта продовольствия. |
The strategy of growth was based on import substitution in which tariffs and quotas for final goods were raised. |
Стратегия Роста была основана на импортозамещении, в рамках которого были повышены тарифы и квоты на конечные товары. |
Import Ronnie Thompkins registered the first triple-double of the conference with 21 points, 14 rebounds and 16 assists. |
Среди мер, принятых для поддержания ликвидности, Фокс продал лаборатории в 1932 году Фридману, который переименовал операцию Делюкс. |
Squier model Telecasters are sold by Squier, a Fender-owned import brand. |
Телекастеры модели Squier продаются компанией Squier, принадлежащей импортному бренду Fender. |
Четыре из них уже импортируют большую часть своего зерна. |
|
Clearly there is no way we can keep up and we need an automated blanking solution. |
Очевидно, что мы никак не можем идти в ногу,и нам нужно автоматизированное решение для гашения. |
Due to relaxed import regulation since 2005, business has declined. |
Из-за ослабления импортного регулирования с 2005 года бизнес пришел в упадок. |
For instance, a growing number of bicycle parking lots in Tokyo include automated parking systems. |
Например, все большее число велосипедных парковок в Токио включает в себя автоматизированные парковочные системы. |
He later managed to make a deal with Nintendo, who helped him import 300 handhelds to the US for a test market. |
Позже ему удалось заключить сделку с Nintendo, которая помогла ему импортировать 300 карманных компьютеров в США для тестового рынка. |
After discovering discrepancies between manual and automated voting tallies, the memory cards were changed throughout the country. |
После обнаружения расхождений между ручным и автоматическим подсчетом голосов карты памяти были изменены по всей стране. |
Recently, researchers have proposed various automated methods to detect unnatural segments in unit-selection speech synthesis systems. |
В последнее время исследователи предложили различные автоматизированные методы обнаружения неестественных сегментов в системах синтеза речи с выделением единиц измерения. |
Chatbots are increasingly present in businesses and often are used to automate tasks that do not require skill-based talents. |
Чат-боты все чаще присутствуют в бизнесе и часто используются для автоматизации задач, которые не требуют навыков, основанных на талантах. |
The first is embedding, which can be viewed as an automated form of composition or delegation. |
Первый - это встраивание, которое можно рассматривать как автоматизированную форму композиции или делегирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «automated import».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «automated import» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: automated, import , а также произношение и транскрипцию к «automated import». Также, к фразе «automated import» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.