Back release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назад релиз
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • official release date - официальный релиз

  • release water - пустить воду

  • release prisoners - освободить заключенных

  • release from any debts - освобождение от каких-либо долгов

  • release system - система отделения

  • magnetic release - магнитный релиз

  • video release - видео-релиз

  • the release of women - освобождение женщин

  • release the bank guarantee - выпуск банковской гарантии

  • release from arrest - освободить из-под ареста

  • Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging

    Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture

    Значение release: the action or process of releasing or being released.



Dude, it's been two hours, we're still waiting for the detectives to release the scene so we can go back on patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло два часа, а следаки все ещё не закончили, и мы не можем продолжать патрyль.

Prisoners can face difficulty re-integrating back into society upon their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные могут столкнуться с трудностями при возвращении в общество после освобождения.

Next came the release and Grammy Award for The New England Ragtime Ensemble's recording of Joplin's Red Back Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовал релиз и премия Грэмми за запись Рэгтайм-ансамбля Новой Англии Red Back Book Джоплина.

Do you wish to bring back a man who is mortal, one long since doomed by his destiny, from ill-sounding death and release him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы хотите вернуть человека, который смертен, давно обречен своей судьбой, от дурно звучащей смерти и освободить его?

GBP/USD moved up ahead of the FOMC March minutes release breaking above our 1.4890 (R1) resistance line, but in the event it fell back to trade below that hurdle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GBP / USD поднялась перед выпуском протокола FOMC марта выше 1,4890 (R1) линии сопротивления, но затем снова упал ниже этого барьера.

RSC can release the loop either by translocating back to the original state at a comparable velocity, or by losing one of its two contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSC может освободить петлю, либо переместившись обратно в исходное состояние с сопоставимой скоростью, либо потеряв один из своих двух контактов.

The film was initially scheduled for release on February 2, 2018, but was pushed back to April 27, 2018, and then moved up to the final date of February 23, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фильм был запланирован к выходу на 2 февраля 2018 года, но был перенесен на 27 апреля 2018 года, а затем перенесен на окончательную дату 23 февраля 2018 года.

Her book garnered attention before its release because the popular website Reddit featured the book's spoof back cover recommendation from Oprah Winfrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга привлекла внимание еще до ее выхода, потому что на популярном сайте Reddit была опубликована рекомендация Опры Уинфри о подделке задней обложки книги.

Okay, these documents release your rights to the house so that I can buy it back under my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эти документы лишают тебя права на дом, так что, я могу оформить его на своё имя.

The release date was then pushed back again from August all the way to February 2002, due to all the post production work causing delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дата выпуска была снова перенесена с августа на февраль 2002 года из-за того, что все постпродакшн-работы приводили к задержкам.

Both the decay and the burning of wood release much of this stored carbon back into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И распад, и сжигание древесины высвобождают большую часть этого запасенного углерода обратно в атмосферу.

The album's release date was later pushed back to 2018, and was finally released on March 9, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже дата выхода альбома была перенесена на 2018 год, и он был окончательно выпущен 9 марта 2018 года.

He also possesses two robotic arms he can release from his armor's back when he is shrunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть две роботизированные руки, которые он может высвободить из своей брони, когда его уменьшат.

The UK release was originally set for December 28, 2007, but was pushed back to June 6, 2008, due to the disappearance of Madeleine McCann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский релиз был первоначально назначен на 28 декабря 2007 года, но был перенесен на 6 июня 2008 года из-за исчезновения Мадлен Маккэн.

In September 2014, the film's release date was pushed back a year from its original release date of June 17, 2016 to June 9, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года дата выхода фильма была перенесена на год с первоначальной даты выхода 17 июня 2016 года на 9 июня 2017 года.

The new release folded the Basic and Advanced lines back into a single unified game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый релиз сложил основные и продвинутые линии обратно в единую унифицированную игру.

The film was to be released on January 22, 2016 in the United States, but in August 2015 the release was pushed back to April 15, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был выйти в прокат 22 января 2016 года в США, но в августе 2015 года релиз был перенесен на 15 апреля 2016 года.

After the release of Korn's 1994 self-titled debut album, the band asked Ross Robinson to produce and went back to Indigo Ranch to record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода одноименного дебютного альбома Korn 1994 года группа попросила Росса Робинсона спродюсировать ее и вернулась на Indigo Ranch для записи.

These were brought back together in the DVD release as 13 complete episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были собраны вместе в DVD-релизе в виде 13 полных эпизодов.

Filming was pushed back to July 2008, while Warner Bros was still confident they could produce the film for a summer 2009 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки были перенесены на июль 2008 года, в то время как Warner Bros все еще были уверены, что они смогут выпустить фильм для выпуска летом 2009 года.

There's clearly some connection. My guess is that those were ape mutations being brought back for release on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, есть какая-то связь Как если бы те мутировавшие приматы были перенесены хотя-бы на одну только Землю.

Dr. Healy was treating him for schizophrenia in the hospital, but decided to release him back to his parents' care

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хили лечил его от шизофрении в стационаре, но решил отпустить под родительскую опеку к...

I need you to get to the cumberland county sheriff's office. Have them release Hector back into our custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты съездила в офис шерифа округа Камберленд.

In June 2006, it was also released as a bonus track on the re-release of Back For More.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2006 года он также был выпущен в качестве бонус-трека на переиздание Back For More.

The film was later pushed back a week to December 9, 2016, with the wide release still being planned for December 16, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фильм был перенесен на неделю назад, на 9 декабря 2016 года, а широкий релиз все еще планировался на 16 декабря 2016 года.

She tore ahead. She caught up with him and stopped sharply, the jolt throwing her forward then back like the release of a spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рванулась вперёд и, догнав его, резко остановилась. Её кинуло сначала вперёд, затем назад, как отпущенную пружину.

Do you think we simply release the integrated back into the world like mad puppets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, мы выпускаем интегрированных назад, в мир, как безумных кукол?

He then pushed back the release date multiple times via Twitter before he and DJ Drama finally released the mixtape online on March 4, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он несколько раз отодвигал дату релиза через Twitter, прежде чем он и DJ Drama наконец выпустили микстейп онлайн 4 марта 2010 года.

On firing the last round, the bolt is held open, and the magazine release catch can be operated only when the bolt is locked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выстреле последнего патрона затвор удерживается открытым, и защелка выпуска магазина может работать только тогда, когда затвор запирается назад.

The scheduled release date for Axis was almost delayed when Hendrix lost the master tape of side one of the LP, leaving it in the back seat of a London taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированная дата релиза Axis была почти отложена, когда Хендрикс потерял главную кассету side one LP, оставив ее на заднем сиденье лондонского такси.

However, in October 2013, Nintendo pushed back the release date to February 21, 2014 citing the need for more time to optimize the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в октябре 2013 года Nintendo перенесла дату релиза на 21 февраля 2014 года, сославшись на необходимость дополнительного времени для оптимизации игры.

Write, clerk, said Charmolue. And, addressing the torturers, Release the prisoner, and take her back to the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите, протоколист, - сказал Шармолю и, обращаясь к заплечным мастерам, произнес: -Отвяжите подсудимую и проводите назад в залу судебных заседаний.

Those who came to release him found him more dead than alive; he had leant his back against the wall, and stood motionless, regarding them without any expression in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошедшие сменить философа нашли его едва жива. Он оперся спиною в стену и, выпучив глаза, глядел неподвижно на толкавших его козаков.

Well, we're gonna need approval from the Department of Children and Family Services before we can release this child back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, нам нужно будет получить подтверждение из отдела опеки, прежде, чем мы сможем отдать вам ребенка.

It’s simple, she later explained: “Remove the magazine and cocking lever; release the gas cylinder. Then you put it back together again.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она объяснила, что это очень легко: «Вынуть магазин и рычаг взвода, снять газовый цилиндр, а потом снова все собрать».

God sent Moses back to Egypt to demand the release of the Israelites from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог послал Моисея обратно в Египет, чтобы потребовать освобождения израильтян из рабства.

Later that month it was announced that the release of Offline had been pushed back to 30 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце было объявлено, что релиз Offline был перенесен на 30 мая.

Software company Ashton-Tate was ready to release dBase IV, but pushed the release date back to add support for SQL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софтверная компания Ashton-Tate была готова выпустить dBase IV, но отодвинула дату выпуска назад, чтобы добавить поддержку SQL.

In February 2018, it was announced that the film's release date would be pushed back to September 7, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года было объявлено, что дата выхода фильма будет перенесена на 7 сентября 2018 года.

There, Patema and Eiji profess their love and release the inverted weights levitating the craft, allowing it to float steadily back to Aiga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Патема и Эйдзи исповедуют свою любовь и отпускают перевернутые гири, левитирующие корабль, позволяя ему неуклонно плыть обратно к Айге.

3D Realms repeatedly moved the release date back over the next 12 years to add new, more advanced features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D Realms неоднократно переносили дату выпуска назад на следующие 12 лет, чтобы добавить новые, более продвинутые функции.

Emperor Lizong refused to meet Kublai's demands and imprisoned Hao Ching and when Kublai sent a delegation to release Hao Ching, Emperor Lizong sent them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Лизонг отказался выполнить требования Хубилая и заключил Хао Цзина в тюрьму, а когда Хубилай послал делегацию, чтобы освободить Хао Цзина, император Лизонг отправил их обратно.

As each release date approached, it kept being pushed back until July 2000 when development was discontinued entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения каждой даты выпуска он все больше откладывался до июля 2000 года, когда разработка была полностью прекращена.

Once a week the pool gates were opened at low tide to release the water back into the ocean, before the next high tide of clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в неделю ворота бассейна открывались во время отлива, чтобы выпустить воду обратно в океан, до следующего прилива чистой воды.

Dr. Healy was treating him for schizophrenia in the hospital, but decided to release him back to his parents' care

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хили лечил его от шизофрении в стационаре, но решил отпустить под родительскую опеку к...

The film was scheduled for release in November 2011, but in August of that year the date was pushed back four months to March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был выйти в прокат в ноябре 2011 года, но в августе того же года дата была перенесена на четыре месяца назад, на март 2012 года.

Originally set for August 8, 1997, the film's theatrical release was pushed back initially to November 14, 1997, but eventually was released in the summer of 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально действие фильма было назначено на 8 августа 1997 года, однако его театральный релиз был перенесен на 14 ноября 1997 года, но в конечном итоге был выпущен летом 1998 года.

Whedon, the director of the first film, was brought back on board in August and a release date was set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэдона, режиссера первого фильма, вернули на борт в августе, и была назначена дата выхода.

Minaj later announced via her Instagram account that she was pushing back the release date of Queen from June 15 to August 10, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Минаж объявила через свой аккаунт в Instagram, что она отодвигает дату выхода Queen с 15 июня на 10 августа 2018 года.

To say when that's gonna be, my plan was to focus on it in the back half of this year and have a release in spring of 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сказать, когда это произойдет, мой план состоял в том, чтобы сосредоточиться на нем в конце этого года и выпустить его весной 2021 года.

Then Chang-hyuk came right after his release

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Чанг-Хёк придёт к Киму сразу после освобождения...

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

Popov got permission from Judge Carter to visit Ukraine, provided he return to California by August 18 to serve out the remainder of his three years of supervised release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов получил разрешение от судьи Картера посетить Украину, при условии, что он вернется в Калифорнию к 18 августа для проведения там оставшиеся трех лет своего условного срока.

I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь.

U.F.O.F. received critical acclaim upon release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U. F. O. F. получил признание критиков после выпуска.

Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам.

announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, release , а также произношение и транскрипцию к «back release». Также, к фразе «back release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information