Balance of payments adjustment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Balance of payments adjustment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стабилизации платежного баланса
Translate

- balance [noun]

noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник

verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать

adjective: балансовый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- payments [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие

- adjustment [noun]

noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка



The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года.

Note: Estimated revenue may differ from finalized payments due to various adjustments and do not include partner-sold and partner-served advertising revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Ориентировочный доход не включает выручку от рекламы, проданной и показанной в партнерских сетях, и может отличаться от реального, при расчете которого учитываются различные корректировки.

By adjustments to the MFS conversion factor, it is possible to make global adjustments in payments to all doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректируя коэффициент пересчета MFS, можно внести глобальные коррективы в выплаты всем врачам.

The maintenance of a gold standard required almost monthly adjustments of interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание золотого стандарта требовало почти ежемесячной корректировки процентных ставок.

The level of outstanding payments as at 31 March had been $454 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень невыплаченных взносов по состоянию на 31 марта составлял 454 млн. долл. США.

Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов.

If you need to make adjustments, you can add table rows and columns, delete table rows and columns, or merge table cells into one cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно внести изменения, вы можете добавить строки и столбцы таблицы, удалить строки и столбцы таблицы или объединить несколько ячеек таблицы в одну.

Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики.

In other words, the shock from introducing those price adjustment have already hit the economy in 2016 and now they are built in and absorbed by the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, шок от корректировки цен уже сказался на экономике в 2016 году, и теперь они уже являются неотъемлемой частью экономики.

Credit cards, online transfers, and direct-debit payments are already well established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже хорошо известны кредитные карты, оплата онлайн и безакцептные платежи (прямое дебетование).

Unfortunately, if the US ever did face an abrupt normalization of interest rates, it could require significant tax and spending adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, если США когда-нибудь столкнутся с резкой нормализацией процентных ставок, им потребуется значительная коррекция налогов и расходов.

Western nations cynically claim that Nigeria is a rich country and should therefore be held to its debt service payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны цинично утверждают, что Нигерия - богатая страна, и по этой причине должна продолжать обслуживать свой долг.

Computer, adjustments at the rocket base were not completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, настройки ракетной базы не были завершены.

So... um... plus, this baby's got over 25 points of adjustment, yo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... Плюс эта крошка имеет 25 точек для регулировки.

Jeff has to just make a small adjustment to be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффу необходима небольшая корректировка, чтобы все было прекрасно.

You know we are owed billions in dues payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, нам задолжали миллиарды долларов.

Of 12.9% with no money down and no payments till next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под 12,9%, без первоначального платежа и выплат до конца года.

I need to make some adjustments to the time ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо внести несколько изменений в машину времени.

My parents had been scraping by, but then the payments just stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи вдруг прекратились, и мои родители едва сводят концы с концами.

If we're not happy with the system they will come round and make some minor adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что если мы недовольны системой Они приедут и сделают некоторые поправки.

But we need her to watch Emma, so we're gonna have to make some adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нам нужна, за Эммой смотреть, Так что придется, что-то менять.

What if we stretched out the payments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы растянем выплаты?

These people are so grateful to have their needs met more than 98 percent of them are following through with payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди так благодарны, что получили, что хотели, что больше 98 процентов из них оплатили кредиты.

You call me mister when I ain't got the mortgage interest payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда назьIваете меня мистером, когда я не плачу за закладную.

You're about to start making payments on your karmic debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь платить по счетам. Или назовём это кармическим долгом.

So I started making the payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я начал делать выплаты.

Brooke needed me here to do some adjustments to the wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брук позвала меня, чтобы сделать кое-какие изменения в гардеробе.

There's definitely gonna be, you know, an adjustment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, наверняка, понадобится время на адаптацию.

104 more payments, and this baby is all mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

104 сверх платежа, и эта малышка моя.

make some adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внеся некоторые поправки.

However, the authors also noted that the vast majority of malpractice claims did not lead to any indemnity payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако авторы также отметили, что подавляющее большинство исков о злоупотреблении служебным положением не приводило к выплате компенсации.

Many such authorizations, including those of the United States, United Kingdom, Canada, and Germany, allow domestic as well as international adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из таких разрешений, включая разрешения Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Канады и Германии, допускают как внутренние, так и международные корректировки.

Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные платежи впервые были опробованы в Финляндии в 1998 году, когда два автомата Coca-Cola в Эспоо получили возможность работать с SMS-платежами.

Family therapy, adjustment of socio-environmental factors, and replacing delusions with something positive may be beneficial to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная терапия, корректировка социально-экологических факторов и замена бреда чем-то позитивным могут быть полезны для всех.

A movable weight allowed adjustment of the model's centre of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижный груз позволял регулировать центр тяжести модели.

For example, all credit sales are recorded in the sales journal; all cash payments are recorded in the cash payments journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, все кредитные продажи записываются в журнал продаж; все денежные платежи записываются в журнал денежных платежей.

To improve comparability, adjustments have been made to correct for purchasing power and taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения сопоставимости были внесены коррективы в отношении покупательной способности и налогов.

It is mainly used for peer-to-peer payments between private people, but is also used by church collect, street vendors and small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном используется для одноранговых платежей между частными лицами, но также используется церковью, уличными торговцами и малым бизнесом.

However, adjustments to the value of I within the loop will not change the number of iterations executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако корректировка значения I внутри цикла не изменит количество выполненных итераций.

When delivering the illicit loanshark payments to Junior puts the envelopes of money under the flagstones by the cellar door at Junior's Belleville, New Jersey home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джуниор доставляет незаконные платежи по кредитам, он кладет конверты с деньгами под каменные плиты у двери подвала в доме Джуниора в Бельвилле, штат Нью-Джерси.

The polisher, in turn, determines the final geometry and curvature of the blade and makes any necessary adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полировщик, в свою очередь, определяет окончательную геометрию и кривизну лезвия и вносит все необходимые корректировки.

It dealt with the king's fiscal matters and enforced payments of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался фискальными вопросами короля и принудительными выплатами долгов.

These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента.

Argentine debt, held mostly in bonds, was massively sold short and the government found itself unable to borrow or meet debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентинский долг, состоявший в основном в облигациях, был массово продан без покрытия, и правительство оказалось неспособным занять или выплатить долг.

The adjustment for wear of the foot brake may be made by hand but adjustment of the rear brakes requires a spanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулировка износа ножного тормоза может производиться вручную, но для регулировки задних тормозов требуется гаечный ключ.

As with his building designs, his furniture designs underwent constant studying, testing, and adjustment before being installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с его строительными проектами, его проекты мебели подвергались постоянному изучению, испытанию и корректировке перед установкой.

These payments are not restricted to monetary forms and may include anything of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти платежи не ограничиваются денежными формами и могут включать в себя все ценное.

The House Investigation committee had searched the disorganized books of Cattell, but found no evidence of payments to Robeson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственный комитет Палаты представителей провел обыск в неорганизованных книгах Кэттелла, но не нашел никаких доказательств выплат Робсону.

Co-payments exist, however these are lower if the user has a Community Services Card or High User Health Card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют доплаты, однако они ниже, если у пользователя есть карта коммунальных услуг или карта здоровья высокого пользователя.

Small groups of merchants were granted monopolies and tax-collecting responsibilities in exchange for payments to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие группы торговцев получали монополии и обязанности по сбору налогов в обмен на выплаты государству.

Banknotes below 1 yen became invalid on December 31, 1953 under the Small Currency Disposition and Fractional Rounding in Payments Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты ниже 1 йены стали недействительными 31 декабря 1953 года в соответствии с Законом о мелкой денежной диспозиции и дробном округлении платежей.

The Canadian Government will pay out $19 billion in equalization payments for the 2018 to 2019 fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское правительство выплатит 19 миллиардов долларов в качестве выравнивающих платежей за 2018-2019 финансовый год.

Most payments to other governments have been rescheduled on several occasions since 1987 through the Paris Club mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выплат другим правительствам было несколько раз перенесено с 1987 года через механизм парижского клуба.

This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ.

Moreover, the World Bank engages in a variety of nutritional, transfer payments and transport-based initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Всемирный банк участвует в различных инициативах в области питания, трансфертных платежей и транспорта.

A perpetuity is an annuity in which the periodic payments begin on a fixed date and continue indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессрочность-это аннуитет, в котором периодические платежи начинаются с определенной даты и продолжаются бесконечно.

Valuation of life annuities may be performed by calculating the actuarial present value of the future life contingent payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка пожизненных аннуитетов может осуществляться путем расчета актуарной приведенной стоимости будущих пожизненных условных платежей.

It's supported by many Governments, as evidenced by their allowing it to exist and be used for payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживается многими правительствами, о чем свидетельствует то, что они позволяют ему существовать и использоваться для платежей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balance of payments adjustment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balance of payments adjustment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balance, of, payments, adjustment , а также произношение и транскрипцию к «balance of payments adjustment». Также, к фразе «balance of payments adjustment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information