Be embroiled in turmoil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be neck and neck - быть шеей и шеей
be against - Быть против
not to be missed - не пропустить
be level with - быть наравне с
be seized of - быть захваченным
be uplifted - быть поднятым
amount to be paid - сумма к оплате
be entitled to citizenship - иметь права на гражданство
be no good - быть бесполезным
be met with a frown - получать холодный прием
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
became embroiled - стал втянутым
embroiled in a scandal - втянут в скандал
embroiled with - впутанным
become embroiled - втянуты
becomes embroiled - становится втянутым
embroiled in a conflict - втянуты в конфликт
is embroiled in - втянут в
has been embroiled - был втянут
to be embroiled - ввязываться
be embroiled in turmoil - быть вовлечённым в беспорядки
Синонимы к embroiled: entangled, involve, catch up, ensnare, bog down, entangle, mire, mix up, enmesh, sweep up
Антонимы к embroiled: excluded
Значение embroiled: involve (someone) deeply in an argument, conflict, or difficult situation.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
promised in marriage - обещано в браке
enroll in - записаться в
be in the pink - быть в розовом
in a frenzy - в безумии
in the land of the living - в земле живых
up in the air - в воздухе
in doubt - в сомнениях
be in seventh heaven - быть на седьмом небе
put in disarray - беспорядок
be in a forceful mood - настраивать решительно
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
market turmoil - рынок суматоха
domestic turmoil - бытовые неурядицы
is in turmoil - в смятении
recent market turmoil - Недавний рыночный кризис
social turmoil - социальные потрясения
currency turmoil - валюта суматоха
military turmoil - военные потрясения
world of turmoil - мир потрясений
in economic turmoil - в экономической нестабильности
create turmoil - создавать беспорядок
Синонимы к turmoil: disquiet, turbulence, ferment, confusion, mayhem, agitation, upheaval, tumult, disruption, chaos
Антонимы к turmoil: calm, ease, peace, peacefulness, quiet, tranquillity, tranquility
Значение turmoil: a state of great disturbance, confusion, or uncertainty.
Due to his territorial expansion and interactions with his subjects, he was continuously embroiled with foreign wars and domestic turmoil. |
Из-за своей территориальной экспансии и взаимодействия со своими подданными он постоянно был втянут в иностранные войны и внутренние беспорядки. |
Zbz is constantly embroiled in some kind of turmoil. |
В общем, в ZBZ творятся постоянные беспорядки. |
His stance and little fidgety movements betrayed his inner turmoil. |
Его поза и едва заметные движения давали понять, какой ураган бушует у него внутри. |
We were soon on the field, soon in the midst of the turmoil. |
Скоро мы очутились на равнине в самой гуще боя. |
I discovered a film of human ecstasies and darkest inner turmoil. |
Я обнаружил фильм о человеческой радости и величайшей внутренней неразберихе. |
The turmoil he felt was not silent, however, to the hive queen. |
Смятение, охватившее его, не было бессловесным, особенно для королевы пчел. |
Judith thought that perhaps her delicate condition was the reason for her emotional turmoil. |
Джудит подумала, что причиной ее эмоционального смятения скорее всего является беременность. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
For belligerent states, creating or exploiting monetary turmoil has historically been a cheap way to destroy opponents. |
Как показывает история, для агрессивных стран создание или использование валютной паники было достаточно дешёвым способом уничтожения противников. |
By encouraging continued turmoil in eastern Ukraine Moscow ensures that Kiev won’t enter NATO. |
Провоцируя и подпитывая непрекращающиеся беспорядки на востоке Украины, Москва действует, чтобы не допустить вступления Украины в НАТО. |
This would throw the party, government, and country into fresh turmoil. |
Это приведет к новым беспорядкам в рядах правительства и в стране в целом. |
If it were otherwise, he would take seriously the potentially great danger of India being sucked into the turmoil. |
Если бы все было по-другому, он бы всерьез воспринял потенциально великую опасность того, что Индия окажется втянутой в происходящее. |
Glad to see your emotional turmoil hasn't dulled your powers of observation. |
Рад, что твоё эмоциональное потрясение не притупляет твою наблюдательность. |
South Africa, meanwhile, was in turmoil. |
В Южной Африке было неспокойно. |
Hunger, poverty, social turmoil, fear, bullying, everything prefigure a violent government. |
Голод, бедность, общественное напряжение, страх - все предопределяло к сильному правительству. |
Well, so the emotional turmoil that's been keeping me from achieving REM sleep was entirely unjustified? |
То есть те душевные муки, которые не давали мне насладиться моей быстрой фазой сна, были абсолютно неоправданы? |
By this time Hendon and the King were hopelessly separated from each other and lost in the rush and turmoil of the roaring masses of humanity. |
Г ендона оттеснили от короля, а оба они затерялись в шумном водовороте ревущих человеческих скопищ. |
Мир погружен в хаос и беспорядок. |
|
Комната носила следы недавнего переполоха. |
|
We've been through a lot of turmoil And made a lot of difficult choices. |
Мы прошли через многое И приняли много непростых решений |
Young people have never known your own country in turmoil. But we'll do our best to pull ourselves together. |
Люди никогда не видели собственную страну в таком состоянии, но мы будем делать все возможное, чтобы помогать друг другу. |
Over 60 years or more, they photographed faces, events, and the turmoil of the Balkans. |
На протяжении более чем 60 лет они снимали лица, собьтия в балканском круговороте. |
A quarter of an hour afterwards, amidst an extraordinary turmoil of applause, Sibyl Vane stepped on to the stage. |
Через четверть часа на сцену под гром рукоплесканий вышла Сибила Вэйн. |
But I had not even tasted food that day. The thought of Nellie set my whole soul in a turmoil. |
Но я даже и не ел ничего в этот день; мысль о Нелли возмущала всю мою душу. |
Though Baker traveled, then returned with gifts and money for her mother and younger half-sister, the turmoil with her mother pushed her to make a trip to France. |
Хотя Бейкер путешествовала, а затем вернулась с подарками и деньгами для своей матери и младшей сводной сестры, суматоха с матерью подтолкнула ее к поездке во Францию. |
This sisu trait—anathema to Wall Street's short-term outlook—says a lot about Nokia's response to its recent turmoil. |
Эта черта sisu-анафема краткосрочным перспективам Уолл-Стрит-многое говорит о реакции Nokia на недавние потрясения. |
His rejection of his father's Baptist beliefs became a source of inner turmoil throughout his life. |
Его неприятие баптистских верований отца стало источником внутреннего смятения на протяжении всей его жизни. |
While some agreed with his policies, arguing that it was necessary as Iran was in such turmoil, others argued that it was unjustified. |
В то время как некоторые соглашались с его политикой, утверждая, что это было необходимо, поскольку Иран находился в таком смятении, другие утверждали, что это было неоправданно. |
By 1953, economic tensions caused by the British embargo and political turmoil began to take a major toll on Mosaddegh's popularity and political power. |
К 1953 году экономическая напряженность, вызванная британским эмбарго и политическими беспорядками, начала серьезно сказываться на популярности и политической власти Мосаддыка. |
As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought. |
В период политических потрясений 1790-х годов, последовавших за Французской революцией, Уильям Годвин разработал первое выражение современной анархистской мысли. |
Again, the historical setting is transposed, in this case to the period of religious turmoil between the Huguenots and the Catholics in sixteenth century France. |
Опять же, историческая обстановка переносится, в данном случае, на период религиозных беспорядков между гугенотами и католиками во Франции XVI века. |
By 1991, economic and political turmoil began to boil over, as the Baltic states chose to secede from the Soviet Union. |
К 1991 году экономические и политические потрясения начали накаляться, поскольку прибалтийские государства решили отделиться от Советского Союза. |
In the midst of the turmoil the employees of Aguas del Tunari fled from Cochabamba. |
В разгар беспорядков сотрудники Агуас дель Тунари бежали из Кочабамбы. |
The start of the Cultural Revolution brought huge numbers of Red Guards to Beijing, with all expenses paid by the government, and the railway system was in turmoil. |
С началом культурной революции в Пекин прибыло огромное количество красногвардейцев, причем все расходы оплачивало правительство, а железнодорожная система была в смятении. |
Despite the turmoil of the mid-to-late 1930s, the country developed a robust industrial economy in the years preceding World War II. |
Несмотря на потрясения середины-конца 1930-х годов, в годы, предшествовавшие Второй мировой войне, в стране развивалась мощная промышленная экономика. |
Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute. |
Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах. |
Political turmoil in Egypt, Libya, Yemen, and Bahrain drove oil prices to $95/barrel in late February 2011. |
Политические потрясения в Египте, Ливии, Йемене и Бахрейне привели к тому, что в конце февраля 2011 года цены на нефть достигли 95 долларов за баррель. |
John Grigg suggests that Maurice inherited something of the inner turmoil and rebelliousness of his grandfather, the Victorian divine Frederick Denison Maurice. |
Джон Григг предполагает, что Морис унаследовал что-то от внутреннего смятения и бунтарства своего деда, Викторианского божественного Фредерика Денисона Мориса. |
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt. |
После обретения независимости Лима стала столицей Республики Перу, однако экономический застой и политические беспорядки привели к остановке городского развития. |
The final bronze monument was inaugurated in 1899, in the turmoil of the Dreyfus Affair, with Waldeck-Rousseau, a Radical, in power. |
Последний бронзовый памятник был открыт в 1899 году, в разгар дела Дрейфуса, когда у власти находился радикал Вальдек-Руссо. |
Labour turmoil in Poland during 1980 led to the formation of the independent trade union Solidarity, led by Lech Wałęsa, which over time became a political force. |
Трудовые потрясения в Польше в 1980 году привели к формированию независимого профсоюза Солидарность во главе с Лехом Валенсой, который со временем стал политической силой. |
The young Popov and his family enjoyed a luxurious lifestyle and were far removed from the political turmoil in the country. |
Молодой Попов и его семья вели роскошный образ жизни и были далеки от политических потрясений в стране. |
His 11-year absence as Edward's prisoner only increased the internal turmoil and power struggles of Scotland. |
Его 11-летнее отсутствие в качестве пленника Эдуарда только усилило внутренние беспорядки и борьбу за власть в Шотландии. |
Despite the domestic turmoil of the 1530s and 1540s, Russia continued to wage wars and to expand. |
Несмотря на внутренние потрясения 1530-х и 1540-х годов, Россия продолжала вести войны и расширяться. |
His novels deal with the turbulence of industrialized society and the turmoil it can create in sensitive, isolated people. |
Его романы имеют дело с турбулентностью индустриального общества и беспорядком, который оно может создать в чувствительных, изолированных людях. |
The resulting turmoil in financial markets became known as the Panic of 1890. |
Последовавшие за этим потрясения на финансовых рынках стали известны как паника 1890 года. |
This section was one of the first to be renovated following the turmoil of the Cultural Revolution. |
Эта секция была одной из первых отремонтированных после потрясений культурной революции. |
The self-guided pressure society and ourselves induce throw an individual into turmoil. |
Самонаводящееся давление общества и самих себя приводит человека в смятение. |
In Cambodia, however, political turmoil prevented such efforts. |
Однако в Камбодже политические беспорядки препятствовали таким усилиям. |
Osman Hamdi Bey created the painting at a time of great social and political turmoil in the Ottoman Empire. |
Осман Хамди-Бей создал эту картину в период больших социальных и политических потрясений в Османской империи. |
The game takes place in the fictional Grand Central City, which is in turmoil due to rampant gang wars. |
Действие игры разворачивается в вымышленном Гранд-Сентрал-Сити, который находится в смятении из-за разгула бандитских войн. |
Some historians characterize this period from 1781 to 1789 as weakness, dissension, and turmoil. |
Некоторые историки характеризуют этот период с 1781 по 1789 год как период слабости, раздоров и смуты. |
His life was too much caught up in the political turmoil of the country to be focused on the estate. |
Его жизнь была слишком поглощена политическими беспорядками в стране, чтобы сосредоточиться на поместье. |
The Soviet Union, mired in its internal turmoil, could no longer prop up the Derg. |
Советский Союз, погрязший в своих внутренних беспорядках, больше не мог поддерживать дерг. |
Президент Дуальде столкнулась страна в смятении. |
|
His first novels, published in 1988, are based on the turmoil of those events. |
Его первые романы, опубликованные в 1988 году, основаны на суматохе тех событий. |
Four young Athenians, Hermia and Lysander and Helena and Demetrius, are in romantic turmoil. |
Четверо молодых афинян, Гермия и Лисандр, Елена и Деметрий, пребывают в романтическом смятении. |
A reference to Turmoil in an NSA presentation. |
Ссылка на беспорядки в презентации АНБ. |
Memo celebrating the launch of TURBULENCE, Mentions TURMOIL, TUTELAGE, XKEYSCORE, and TAO. |
Памятка, отмечающая запуск турбулентности, упоминает суматоху, опеку, XKEYSCORE и TAO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be embroiled in turmoil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be embroiled in turmoil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, embroiled, in, turmoil , а также произношение и транскрипцию к «be embroiled in turmoil». Также, к фразе «be embroiled in turmoil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
