Beginning of the century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning of the century - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало века
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- century [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов



At the beginning of the 20th century, Colombia's population was approximatelymillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века население Колумбии составляло около 4 миллионов человек.

The unconscious belongs to the Viennese Bourgeoisie from the beginning of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессознательное - это удел венских буржуа начала столетия.

Progressive scanning became universally used in computer screens beginning in the early 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное сканирование стало повсеместно использоваться на экранах компьютеров начиная с начала 21 века.

I have a small but valuable collection of books published at the beginning and in the middle of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть маленькая, но ценная коллекция книг, изданных вначале и в середине 20-ого столетия.

Antisemitism in popular European Christian culture escalated beginning in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитизм в популярной европейской христианской культуре усилился начиная с XIII века.

Beginning in the late nineteenth century, many artists came to Paris from Austria-Hungary to study the new movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца XIX века, многие художники приезжали в Париж из Австро-Венгрии, чтобы изучить новые направления.

Yaroslav's Pravda of the beginning of the 11th century was the first written law in Rus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярославова правда начала XI века была первым писаным законом на Руси.

In essence, by the beginning of the 20th century, scientists saw the universe as a giant, complicated, mechanical device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ сущности, к началу 20 века ученые видели вселенную, как огромное, сложное механическое устройство.

The astrological symbols for the first three objects discovered at the beginning of the 19th century—Ceres, Pallas, and Juno—were also created after their discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрологические символы для первых трех объектов, открытых в начале XIX века-Цереры, Паллады и Юноны—также были созданы после их открытия.

I think that cinema is not so popular today as at the beginning of the century, because now each family has a TV set or even a video recorder, and people do not want to go anywhere if they can sit in comfortable armchairs and watch what they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что кинотеатры не так популярны сегодня, как в начале века, потому что теперь каждая семья имеет телевизор и даже видеомагнитофон, и люди не хотят никуда ехать, если они могут сидеть в удобных креслах и посмотреть, что они хотят.

Simple arithmetics would show that either present problems must be solved or mankind will not be able to survive the new century we are beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая арифметика покажет, что или проблемы будут решены, или человечество физически не выживет.

We need to make art fashionable, as it was in the beginning of last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сделать модным искусство, как это было в начале прошлого века.

I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века.

Several other artists had worked on the scheme, beginning with Nicola Pisano in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других художников работали над этой схемой, начиная с Николы Пизано в 13 веке.

Experimental frameworks were developed at the beginning of the twentieth century with the works of E. G. Coker and L. N. G. Filon of University of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные основы были разработаны в начале ХХ века в работах Э. Г. Кокера и Л. Н.Г. Филона из Лондонского университета.

Italian and French influences increased at the beginning of the 19th century with strong eclectic overtones that gave the local architecture a unique feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское и французское влияние усилилось в начале 19 века с сильным эклектическим подтекстом, что придало местной архитектуре неповторимое ощущение.

Black Africans were brought as slaves, mostly to the coastal lowlands, beginning early in the 16th century and continuing into the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие африканцы были привезены в качестве рабов, в основном в прибрежные низменности, начиная с начала 16-го века и продолжая в 19-м веке.

Tehran has seen an increase in relative humidity and annual precipitation since the beginning of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала XXI века в Тегеране наблюдается рост относительной влажности воздуха и ежегодных осадков.

The esoteric mystery dance called Cham was introduced to Mongolia along with the Tibetan Buddhism and flourished beginning in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерический мистический танец под названием Чам был введен в Монголию вместе с тибетским буддизмом и расцвел в начале XVIII века.

Beginning in the 13th century, the tradition of painting simple subjects—a branch with fruit, a few flowers, or one or two horses—developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XIII века, сложилась традиция рисовать простые предметы-ветку с плодами, несколько цветов или одну или двух лошадей.

At the beginning of the nineteenth century there were over two hundred breweries in the country, producing a wide range of Irish beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале девятнадцатого века в стране насчитывалось более двухсот пивоварен, производивших широкий ассортимент ирландского пива.

Mass production later arose in the 18th century with the beginnings of the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое производство возникло позднее, в 18 веке, с началом промышленной революции.

However, European traders brought Lutheranism to Africa beginning in the 17th century as they settled along the coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако европейские торговцы принесли лютеранство в Африку, начиная с 17-го века, когда они поселились вдоль побережья.

They migrated to France beginning in the late 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мигрировали во Францию в конце 20-го века.

At the beginning of the 20th century, it became custom to give a sprig of lily of the valley, a symbol of springtime, on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века вошло в обычай дарить веточку ландыша, символ весны, 1 мая.

The period and the end of the 19th and the beginning of the 20th century is often termed the Belle Époque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период и конец 19-го и начало 20-го века часто называют прекрасной эпохой.

Settlement houses were commonly located in the industrial cities of the East and Midwest during the beginning of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселенческие дома обычно располагались в промышленных городах востока и Среднего Запада в начале 20-го века.

Nearing the twentieth century, major industrialist personalities became the new model of the American dream, many beginning lives in the humblest of conditions but later controlling enormous corporations and fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к ХХ веку, основной новой моделью американской мечты стали персоналии промышленников, которые начинали в самых скромных условиях, но позже управляли огромными корпорациями и состояниями.

Asexuality as a sexual identity, rather than as a biological entity, became more widely discussed in the media in the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асексуальность как сексуальная идентичность, а не как биологическая сущность, стала более широко обсуждаться в средствах массовой информации в начале XXI века.

This short story was written between 1601 and 1602, implying that ventiuna was played in Castile since the beginning of the 17th century or earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта короткая история была написана между 1601 и 1602 годами, подразумевая, что ventiuna игралась в Кастилии с начала 17-го века или раньше.

In the beginning of the 20th century... he proved that it was the case for all... numbers congruent to four mod five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20 века он доказал, что это справедливо для всех чисел, сравнимых с 4 по модулю пяти.

Since the outset of the Joseon dynasty and especially beginning in the 17th century, there was harsh criticism among prominent thinkers in Korea about the nobi system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала правления династии Чосон и особенно в XVII веке среди выдающихся мыслителей Кореи существовала жесткая критика системы Ноби.

There was debate over the value of the lance in mounted combat during the 18th century and most armies had few lancer units by the beginning of the 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18 веке велись споры о значении копья в конном бою, и к началу 1800-х годов в большинстве армий было мало подразделений копейщиков.

In the beginning of the 13th century, Europeans and Central Asians – merchants, travelers, and missionaries of different orders – made their way to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIII века европейцы и Среднеазиатцы – купцы, путешественники и миссионеры разных орденов – направились в Китай.

Until the beginning of 20th century polo players wore thick long-sleeve shirts made of Oxford-cloth cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала XX века игроки в поло носили толстые рубашки с длинными рукавами из Оксфордского хлопка.

In North America, beginning in the late 19th century fish traps were used to supply fish for commercial canning and salting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке, начиная с конца 19 века, рыбные ловушки использовались для снабжения рыбой для коммерческого консервирования и посола.

It was once common all over Japan and was practiced in some rural areas until the beginning of the Meiji and even into the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он был распространен по всей Японии и практиковался в некоторых сельских районах вплоть до начала Мэйдзи и даже в 20 веке.

The dream of setting up an Islamic Turkish empire, with no place for Christians, dates only from the beginning of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумная мечта создать исламско-турецкую империю, где не было бы ни одного христианина, родилась лишь в начале века.

Legends of Black Masses and Satan or demon worship have subsequently become attached to the club, beginning in the late Nineteenth Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды о черных мессах и поклонении Сатане или демону впоследствии стали привязываться к клубу, начиная с конца девятнадцатого века.

It was created by the sculptor Ivan Zajec in the beginning of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан скульптором Иваном зайцем в начале 20 века.

Beginning in the late 19th century, Japanese farmers and breeders have worked to improve the quality of their Berkshire herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 19 века, японские фермеры и селекционеры работали над улучшением качества своих стад в Беркшире.

Made in 16 mm and with a very low budget, the one-hour film tells a story in which incest, jealousy and death mix in Spain at the beginning of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанный в 16 мм и с очень низким бюджетом, часовой фильм рассказывает историю, в которой инцест, ревность и смерть смешиваются в Испании в начале 20-го века.

Throughout the 18th century, Shakespeare was described as a transcendent genius and by the beginning of the 19th century Bardolatry was in full swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XVIII века Шекспира описывали как трансцендентного гения, а к началу XIX века Бардолатрия была в полном разгаре.

At the beginning of the 20th century, fewer than 1,000 colleges with 160,000 students existed in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века в Соединенных Штатах насчитывалось менее 1000 колледжей со 160 000 студентов.

Dates ranging from the late 1st to the late 3rd century have been suggested, with the beginning of the 3rd century thought to be the most likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены даты, начиная с конца 1-го до конца 3-го века, причем начало 3-го века считается наиболее вероятным.

Beginning in the 12th century, the organ began to evolve into a complex instrument capable of producing different timbres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XII века, орган начал развиваться в сложный инструмент, способный производить различные тембры.

At the beginning of the 20th century, scientists argued that the birds had hyper-developed basal ganglia, with tiny mammalian-like telencephalon structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века ученые утверждали, что у птиц были гиперразвитые базальные ганглии с крошечными телецефалонными структурами, похожими на телецефалон млекопитающих.

But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце ХХ века, и в начале ХХI века в Африке начался рост.

Langsdorff, you must know by the way, was attached to the Russian Admiral Krusenstern's famous Discovery Expedition in the beginning of the present century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лангсдорф, как вам должно быть известно, принимал участие в знаменитой исследовательской экспедиции русского адмирала Крузенштерна, предпринятой в начале нашего столетия.

However, in the beginning of the 21st century, there has been revival in interest among craftsmen looking to construct bows and arrows in the traditional Chinese style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в начале 21-го века наблюдается оживление интереса среди ремесленников, желающих построить Луки и стрелы в традиционном китайском стиле.

So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал.

Introduced into mathematics in the mid 17th century by John Wallis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математику термин введен в семнадцатом веке, Джоном Уоллисом.

Yeah, Hannah, look, I'm all for diving right in. But I can't start thinking about the beginning of the story without knowing how it... you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, послушайте, я очень хочу приступить к написанию, но не могу, пока не узнаю, как он... ну вы понимаете.

This is the beginning of the end for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало их конца!

Whatever it is, it is way beyond our comprehension, like, uh, if you were to show a jet engine to somebody at the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни было, это за пределами нашего понимания, как если бы ты показал реактивный двигатель в начале прошлого века.

The so-called Nimrud lens is a rock crystal artifact dated to the 7th century BC which may or may not have been used as a magnifying glass, or a burning glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемая линза Нимруда-это артефакт из горного хрусталя, датируемый VII веком до н. э., который, возможно, использовался или не использовался в качестве увеличительного стекла или горящего стекла.

Shave ice has its origins in Taiwan, as early as the 7th century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритвенный лед берет свое начало на Тайване, еще в 7 веке нашей эры.

Throughout most of the 19th century Champagne was made sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 19 века шампанское делалось сладким.

The role was a century old trapped ghost who was saved by two middle aged men experiencing midlife crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль была столетним пойманным призраком, которого спасли двое мужчин среднего возраста, переживающих кризис среднего возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning of the century». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning of the century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, of, the, century , а также произношение и транскрипцию к «beginning of the century». Также, к фразе «beginning of the century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information