Below the waterline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Below the waterline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ниже ватерлинии
Translate

- below [adverb]

adverb: ниже, внизу, в дальнейшем

preposition: ниже, под

- the [article]

тот

- waterline [noun]

noun: ватерлиния



50 percent of our residents live at or below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней.

But instead, you shot her... right there... two inches below her heart, so she would bleed out slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого, ты выстрелил ей... сюда... на 2 см ниже сердца, чтобы она медленно истекла кровью.

Sixty percent of Gaza live below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе 60%живут за чертой бедности

A little pipe coiled away behind the hutches and disappeared over the railings into the boiler below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая трубка извивами проходила позади садков и исчезала где-то за оградой в бойлере, стоящем внизу.

What is buried below is a deserted carcass, skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что покоится здесь,- всего лишь покинутое тело.

Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

However, they do exist and deserve to be stronger, as argued below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они существуют и заслуживают укрепления, о чем пойдет речь ниже.

My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька.

Squeezing freight elevator - is a freight elevator, getting up of booth of which is produced by force, that operates on it from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина кабины - расстояние по горизонтали между внутрен-ними поверхностями стен кабины, что ее измеряют параллельно входа в кабину.

You placed the knife exactly two inches below my jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провел ножом точно в пяти сантиметрах под моей челюстью.

However a decisive break below support at 175.85 could pave the way for a larger correction towards the 78.6% Fibonacci retracement at 172.65 or even the October low at 168.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако убедительный прорыв ниже поддержки на уровне 175.85 может открыть путь для более значительной коррекции к 78.6% коррекции Фибоначчи на отметке 172.65 или даже минимуму октября - 168.00.

This view is also confirmed by the RSI’s recent peak above its own downward-sloping trend and its inability to break below the key 40 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения также подтверждает недавний максимум RSI выше нисходящего тренда, и то, что он не смог пробиться ниже ключевого уровня 40.

By the time the British left, it was down to below 4 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту ухода англичан этот показатель упал ниже четырех процентов.

EUR/USD fell on Tuesday breaking below 1.0865 and giving back all the Friday’s gains following the weak US employment report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD упал во вторник пробивая линию 1,0865 возвращая всю пятничную прибыль, полученную от слабого отчета по занятости в США.

the stop loss can be placed above the neckline when trading the rounded top and below the neckline when trading the rounded bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… при открытии позиции по фигуре закругленная вершина стоп-лосс можно устанавливать над линией шеи, а при открытии позиции по закругленному дну – под этой линией.

However our short-term bullish view on the CAC would be invalidated upon a decisive break below 4600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша краткосрочная бычья точка зрения по CAC будет опровергнута при убедительном прорыве ниже уровня 4600.

WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля.

During the last 31 months, private-sector employment has increased by 5.2 million and the unemployment rate has now fallen below 8% for the first time in nearly four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 31 месяцев занятость в частном секторе увеличилась на 5,2 млн, а уровень безработицы в настоящее время опустился ниже 8% впервые почти за четыре года.

A move below that hurdle could aim for another test at 1.0460 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение ниже этого барьера может стремиться к другому тесту на уровне 1.0460 (S2).

To that end, the Council may wish to draw Commissions'attention to table 2 below as a tool for further harmonizing work programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Совет может пожелать обратить внимание комиссий на таблицу 2 ниже, которая может использоваться для дальнейшего согласования программ работы.

The RSI, although below 50, has bottomed and could cross again above 50 soon, while the MACD shows signs that it could start bottoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI, хотя и ниже 50, достиг дна и может вновь двинуться выше 50 в ближайшее время, в то время как MACD показывает признаки дна.

Below that again was a rock that stretched away toward the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще ниже была скала, она тянулась к лагуне.

We don't permit their magnesium-calcium ratio to fall below what it was at thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяем магниево-кальциевому показателю упасть ниже цифры, соответствующей тридцати годам.

Below them, where the road turned to the right, he could see clearly the outline of the trucks and cars that passed against the sky line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, там, где дорога сворачивала направо, он ясно видел мелькавшие на фоне ночного неба очертания грузовиков и легковых машин.

On the fourth day he was pointed out to tourists from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертый день его показывали уже снизу экскурсантам.

We have crossing traffic directly below you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас движение на пересекающихся курсах прямо под Вами.

There is a Pfannenstiel incision just below the belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствует шрам от разреза по Пфанненштилю в нижней части живота.

That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что выходит, когда сажаешь что-то на земле, когда в полуметре под поверхностью твердая скала.

At the far end of the decking below, a small powerboat was moored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом дальнем конце узкой полки-палубы стояла маленькая моторная лодка.

But yonder, quite at the end, what is that sort of trestle work with four motley puppets upon it, and more below?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, в конце зала, что означает это подобие подмостков, на которых извиваются восемь раскрашенных марионеток - четыре наверху и четыре внизу?

He'd have a thin scar right below his hairline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него тонкий шрам прямо под челкой.

Thierry tried to keep me below the transformation threshold... by injecting me with a depressant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался удержать меня от превращения. Вкалывая мне транквилизаторы.

Her father was standing on the grass-plot below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец стоял внизу, на лужайке.

Someone was punching me, but I was reluctant to take my eyes from the people below us, and from the image of Atticus's lonely walk down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то легонько толкнул меня, но мне не хотелось оборачиваться, я не отрываясь смотрела на людей внизу, на Аттикуса, который одиноко шёл по проходу.

I climbed down over the rocks to the beach below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перебралась по скалам вниз.

I am just a wandering knight, far below her in rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто странствующий рыцарь, намного ниже её по положению.

I live in the flat below, Finn, and I've drilled an hole in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу под тобой, Финн, и я просверлил дырку в потолке.

The cavern is sealed by a roof above and the water below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера защищена потолком сверху и водой снизу.

Ladoga shuddered and something clanged menacingly below. For the second time that day the ship came to a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладога сильно содрогнулась, что-то зловеще заскрежетало под дном судна, и оно вторично за эти сутки остановилось.

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

Kong's god on the island, but the devils live below us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конг - бог этого острова, но под нами живут демоны.

Down in the streets below tired men in raincoats, gumboots, and tin-hats were tending a small motor-pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу на улице усталые люди в плащах, резиновых сапогах и в касках работали небольшим электрическим насосом.

Scarlett stood on the landing and peered cautiously over the banisters into the hall below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт стояла на площадке лестницы и украдкой поглядывала вниз.

The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами.

That's rather below the belt, even for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для тебя это удар ниже пояса.

He slipped on the widow's walk up on the roof and fell onto the decorative boulders below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поскользнулся на площадке с перилами на крыше и упал прямо на декоративные валуны внизу.

Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе.

There's precisely one spot on Earth with that exact view of the Hudson, the jetty below and the tree line on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует лишь одно место на Земле с таким видом на Гудзон. ниже причал, деревья с другой стороны.

Below them, out of sight through the trees, they heard the tank firing on the road and bridge again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали, как танк, невидимый теперь за деревьями, опять начал обстреливать дорогу и мост.

Always below the speed limit, always careful at stop signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не превышают скорость, всегда осторожно на светофорах

On 17 September 1903, Spencer attempted to circumnavigate the dome of Saint Paul's; the streets below were crowded with expectant spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября 1903 года Спенсер попытался обогнуть купол Собора Святого Павла; улицы внизу были заполнены ожидающими зрителями.

These allowable petitions for review are listed below in chronological order of the dates when the decisions were issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти допустимые ходатайства о пересмотре перечислены ниже в хронологическом порядке дат, когда были приняты решения.

A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей.

The following binomial coefficient identity is used below for simplifying series relating to the German Tank Problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий биномиальный коэффициент идентичности используется ниже для упрощения ряда, относящегося к проблеме немецкого танка.

A thudding noise can be heard below, and their sister Sue comes and informs them that Derek is smashing up the concrete coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу доносится глухой стук, и их сестра Сью сообщает им, что Дерек разбивает бетонный гроб.

The table below shows the racial composition of Maine's population as of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже представлен расовый состав населения штата Мэн по состоянию на 2016 год.

Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями.

The method below calculates the running sums method with reduced rounding errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенный ниже метод вычисляет метод текущих сумм с уменьшенными ошибками округления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «below the waterline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «below the waterline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: below, the, waterline , а также произношение и транскрипцию к «below the waterline». Также, к фразе «below the waterline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information