British and american english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British and american english - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британский и американский английский
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and consuming - и потребления

  • and sending - и отправка

  • occurred and - произошло и

  • clan and - клан и

  • niche and - ниши и

  • porcelain and - фарфор и

  • teddy and - игрушечный и

  • numeracy and - счета и

  • ed and - ред и

  • substrate and - субстрат и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • american society - Американское общество

  • american flag - американский флаг

  • leading american - ведущий американский

  • american apparel - американская одежда

  • american economist - американский экономист

  • american scene - американская сцена

  • among latin american states - среди государств Латинской Америки

  • latin american trade network - Латинской Америки торговой сети

  • south american countries - страны Южной Америки

  • american and asian - американские и азиатские

  • Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык



Until 1954, Miramare was used as the headquarters for German, New Zealand, British and American forces of occupation respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1954 года Мирамаре использовался в качестве штаб-квартиры немецких, новозеландских, британских и американских оккупационных сил соответственно.

Perhaps it is differences in British and American English?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это различия в британском и американском английском?

Our Prime Minister had access to American intelligence which might have helped save British lives and he didn't tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего премьер-министра есть доступ к американской информации, которая могла бы помочь спасти жизни британцев, а он ничего не сказал нам.

Everything changed on 8 May when the Germans released all British, French and American prisoners of war and all German prisoners held in the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменилось 8 мая, когда немцы освободили всех британских, французских и американских военнопленных, а также всех немецких военнопленных, содержавшихся на островах.

Tell me, what's a beautiful young American doing among the British upper class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что красивая американка, играющая в пинг-понг, делает в высшем британском обществе?

British dictionaries label gantlet as American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские словари называют гантлета американцем.

Springfield's new contract allowed Philips in the UK to release American recordings and Atlantic in the USA to release British recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый контракт Спрингфилд разрешено Philips в Великобритании, чтобы освободить американских записей и Атлантический океан в США, чтобы освободить британских записей.

The British stopped impressing American sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы перестали производить впечатление на американских моряков.

The Americans brought out overwhelming firepower against the attacking British, who lost about 600 dead to the 350 dead on the American side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы применили подавляющую огневую мощь против атакующих англичан, которые потеряли около 600 убитыми против 350 убитыми с американской стороны.

Canada combines the American federal form of government with the British cabinet system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада объединяет американскую федеративную форму государственного устройства с британской кабинетной системой.

It avoids the American versus British discrepancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет избежать расхождения между американцами и британцами.

These were made not only by Germans but also by American and British lawyers who felt it was a legal travesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит заметить, что так думали не только немцы, но и американские и английские правоведы, которые говорили, что это был юридический фарс.

There seems to be three separate articles in WP that serve the purpose of explaining American/British differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В WP, по-видимому, есть три отдельные статьи, которые служат для объяснения различий между Америкой и Великобританией.

This seems like a case of British vs. American English, and it would be like saying colour or colonise were typos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на случай британского и американского английского, и это было бы похоже на то, что цвет или колонизация были опечатками.

She later appeared on the covers of American and British Vogue, British Elle, Mademoiselle, Glamour and Self magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она появилась на обложках американских и британских журналов Vogue, British Elle, Mademoiselle, Glamour и Self.

'I see that you're quoted in the press as saying' that an American life is more valuable than a British one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, пресса цитирует ваши слова о том, что жизнь американца ценнее британца.

The British and French wanted American units used to reinforce their troops already on the battle lines and not waste scarce shipping on bringing over supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане и французы хотели, чтобы американские части использовались для усиления своих войск уже на линии фронта и не тратили скудные транспортные средства на доставку припасов.

The world shied away from taking on the problem, until some brave British journalists and American lawyers showed that things really could change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хотел заниматься этой проблемой, пока несколько отважных британских журналистов и американских юристов не показали, что ситуацию можно изменить.

The Protestant-educated Creole middle class opposed the movement's anti-British, multicultural ethos and the projection of a Central American destiny for Belize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантски образованный креольский средний класс выступал против антибританского, мультикультурного этоса движения и проекции центральноамериканской судьбы для Белиза.

George Washington, the general who commanded the North American Army in the War of Independence against British, became the first President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон , генерал , командовавший северо — американской армией в войне за независимость против Британии , стал первым президентом США .

This is a real distinction, one of the many that make American and British English distinct varieties of the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реальное различие, одно из многих, которые делают американский и британский английский различными разновидностями языка.

American leaders sometimes pay lip service to the special relationship, to flatter visiting British prime ministers or get the UK onside in dubious military adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда американские лидеры разглагольствуют о специальных взаимоотношениях для того, чтобы польстить британским премьер-министрам и привлечь Великобританию к участию в сомнительных военных авантюрах.

During the American Civil War, British India was the main source for saltpeter for the manufacture of gunpowder for the Union armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Америке Британская Индия была главным источником селитры для производства пороха для армий Союза.

Hobbies are a great British and American tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби — традиционное занятие англичан и американцев.

Without reform of higher education, France cannot be remotely competitive with British and American institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без реформы высшего образования Франция, не может даже близко конкурировать с Британскими и Американскими институтами.

Much good work on strengthening civil society has already been done by American and British forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много хорошей работы по созданию гражданского общества уже сделано американскими и британскими силами.

Throughout part of the 20th century, some Canadian newspapers adopted American spellings, for example, color as opposed to the British-based colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении части 20-го века некоторые канадские газеты использовали американскую орфографию, например, цвет в отличие от британского цвета.

The American President Barack Obama, the British Prime Minister David Cameron and the French President Nicolas Sarkozy have taken the lead in supporting the Arab spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама, британский премьер-министр Дэвид Кэмерон и французский президент Николя Саркози в первых рядах выступили в поддержку «арабской весны».

Band on the Run is the third studio album by the BritishAmerican rock band Paul McCartney and Wings, released in December 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Band on The Run-третий студийный альбом британо-американской рок-группы Paul McCartney and Wings, выпущенный в декабре 1973 года.

This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот - важнейший факт, который, я считаю, следует учесть в британской или американской политике.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

First by catching words from British and American songs, and then by watching your favorite films, reading great books in the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вы узнаете слова в иностранных песнях, а затем обретаете возможность смотреть любимые фильмы, читать великие книги в оригинале.

In 1939 the British-American geophysicist Sydney Chapman proposed a reaction-cycle theory to explain the night-glow phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году англо-американский геофизик Сидней Чепмен предложил теорию реакционного цикла для объяснения феномена ночного свечения.

What Not to Wear is an American makeover reality television series based on the British show of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не носить-это американский реалити-сериал makeover, основанный на британском шоу с тем же названием.

British, American and Dutch bankers were forced to live in a small hotel, while some bankers who were viewed as enemies of the Imperial Japanese were executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британских, американских и голландских банкиров заставляли жить в маленьких гостиницах, а некоторых банкиров, считавшихся врагами японского императора, казнили.

Canadian English contains major elements of both British English and American English, as well as many uniquely Canadian characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский английский содержит основные элементы как британского английского, так и американского английского, а также многие уникальные канадские характеристики.

'There were some British and American intelligence officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские и американские сотрудники разведки.

Contrary to what the media would apparently prefer to believe, communications between British and American intelligent services are second to none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Вопреки этому заявлению СМИ предпочитаю верить в то,' 'что связи между британской и американской разведслужбами' 'остаются наилучшими.'

Young was born in Amersham, England, to an American mother and British father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг родился в городе Амершем, Англия, в семье матери-американки и отца-англичанина.

The incident left him in awe of American power, while it also gave him a deep hatred of the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал у него благоговейный страх перед американским могуществом и одновременно глубокую ненависть к британцам.

However, there should be two tables - one for British words and one for American words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако там должны быть две таблицы - одна для британских слов, а другая для американских слов.

But in English we study painting, British studies, English and American literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На английском мы изучаем живопись, британские исследования, английскую и американскую литературу.

On June 27, 1857, the American and British commissioners met for the first time on board the British ship HMS Satellite, anchored in Esquimalt Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 1857 года американский и британский комиссары впервые встретились на борту британского корабля HMS Satellite, стоявшего на якоре в гавани Эскимальта.

Nevertheless, British and American leaders maintained the fiction that France was an important member of the winning coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, британские и американские лидеры поддерживали иллюзию того, что Франция была важным членом коалиции победителей.

Not since the British burned down the White House in the War of 1812... has an enemy force occupied the center of American power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё со времён войны 1812 года, когда британцы сожгли Белый Дом... вражеским войскам не удавалось подойти так близко.

There will be serious unintended consequences from the legislation, said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон приведет к серьезным последствиям, отличным от тех, которые задумывались его инициаторами, - считает Скотт Макинтайр, представитель компании British American Tobacco в Австралии.

But American (and British) families sometimes like to do things together too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но американские и английские семьи иногда имеют общее хобби.

Having said that, whatever America does at Guantanamo does not justify Iraqi mistreatment of American or British prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что я сказал, чтобы ни делала Америка в Гуантанамо, это не оправдывает плохое обращение жителей Ирака с американскими или британскими пленными.

Such alarmism and overreaction has a strange persistence to it: American hawks sound like their British counterparts in the Nineteenth Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком паникерстве и чрезмерной реакции присутствует весьма странная последовательность: американские ястребы во многом ведут себя так же, как и их британские единомышленники из 19-го века.

No effort has been made to free the brothers... Being held by the American and British dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как не было предпринято никаких усилий, чтобы освободить наших братьев, находящихся в лапах американских и британских собак,..

Is your family a typical American family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли назвать вашу семью типичной американской семьей?

British Columbia will also utilize federal funds to expand their Victim Services' Multicultural Outreach program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Колумбия будет также использовать федеральные средства для расширения масштабов и пропаганды Программы по оказанию услуг жертвам насилия с учетом культурного многообразия.

Both are image-boosting efforts lapped up by Russians just like their American counterparts enjoying La Femme Nikita, 24 and my personal favorite, Sleeper Cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба фильма укрепляют имидж спецслужб, и россияне упиваются ими точно так же, как американцы наслаждаются «Никитой», «24» и моим любимым – «Спящая ячейка».

For years, the American far-right has received tacit approval and support from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет американские крайне правые получали молчаливое одобрение и поддержку со стороны России.

There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия.

In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph. An American airman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей спальни, миссис Пауэлл, стоит фотография американского летчика.

And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора

The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp in Silesia in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на реальном побеге 76-ти британских заключенных которые сбежали из концлагеря в Силезии, в Польше.

British films include Welcome to Sarajevo, about the life of Sarajevans during the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди британских фильмов - Добро пожаловать в Сараево, о жизни Сараевцев во время осады.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british and american english». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british and american english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, and, american, english , а также произношение и транскрипцию к «british and american english». Также, к фразе «british and american english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information