Budgetary payments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Federal State Budgetary Institution Medical Radiological Research Center - федеральное государственное бюджетное учреждение Медицинский радиологический научный центр
budgetary model - бюджетная модель
government budgetary - правительство бюджетного
annual budgetary - ежегодные бюджетные
budgetary transfers - бюджетные трансферты
budgetary goals - бюджетные цели
budgetary programming - бюджетное программирование
budgetary aspects of the financing - бюджетные аспекты финансирования
budgetary provision is made - бюджетные ассигнования
due to budgetary restrictions - из-за бюджетных ограничений
Синонимы к budgetary: fiscal, financial, budget, budgeting, economic, monetary, pecuniary, commercial, bread and butter, cash
Антонимы к budgetary: costly, dear, deluxe, expensive, high, high-ticket, precious, premium, pricey, pricy
Значение budgetary: Of or pertaining to a budget.
advanced payments from customers - авансовые платежи от клиентов
lease payments are apportioned between finance charges and r - арендные платежи распределяются между финансовыми расходами и г
payments into - платежи в
low monthly payments - низкие ежемесячные платежи
expenses for severance payments - Расходы на выходные пособия
payments needs - потребности платежей
such payments - такие платежи
bribery payments - взяточничеством платежи
payments generally - платежи в целом
percentage of payments - процент выплат
Синонимы к payments: settlement, clearance, remittance, liquidation, discharge, installment, premium, wages, remuneration, pay
Антонимы к payments: defaults, earnings, total income, additions, amount of money earned, debts, evasions, expenses, gratuity, grist
Значение payments: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
Budgetary surpluses should be distributed on a pro rata basis to those Member States that were current in their payments. |
Средства бюджетного остатка должны распределяться на пропорциональной основе между теми государствами-членами, которые в настоящее время осуществили свои выплаты. |
Он не смог заплатить за него после того, как потерял работу |
|
Most of them you see are saving for a house or are making down payments already. |
Большей частью они уже откладывают на дом или вносят за него плату. |
The criteria were subsequently modified to become part of the early response to the Secretariat's budgetary constraints. |
Эти критерии были впоследствии изменены и учтены в рамках предпринимавшихся ранее мер по урегулированию бюджетных трудностей Секретариата. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
Hence, budgetary transfers to the regions have been increased, strengthening decentralization and regional autonomy. |
Благодаря этому увеличились бюджетные ассигнования регионам, что способствует децентрализации и автономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
Bhandari has not taken the payments into account in the calculation of the total amount of its claims before the Commission. |
Компания не принимала во внимание эти платежи при расчете общей суммы заявленных в Комиссию претензий. |
In terms of social security, the most important payments made through the State welfare system are payments for families with children:. |
В плане социального обеспечения наиболее крупными выплатами, производимыми через систему государственной социальной поддержки, являются выплаты для семей с детьми:. |
The only chance to end cotton subsidies is now somehow to convince US and EU leaders to assist African peasants by curtailing payments to their own cotton farmers. |
Единственный шанс положить конец хлопковым субсидиям - это убедить каким-то образом лидеров США и ЕС помочь африканским крестьянам за счет сокращения выплат собственным фермерам. |
However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments. |
Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
One subject of concern that was preventing countries from allocating a larger proportion of their budget to the social sphere was external debt payments. |
Одним из актуальных вопросов, не позволяющих странам увеличивать объем ассигнований на социальные нужды, является погашение внешней задолженности. |
That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus. |
Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный. |
Вычислять скидки по оплате для частичных платежей |
|
There were e-payments made to LPAK, LLC that started five months ago. |
Нашла платежи на счет какой-то ООО LPAK, которая была создана 5 месяцев назад. |
I have in my hand the minutes from a recent meeting to discuss the budgetary pressures on the Metropolitan Police. |
У меня в руках протоколы недавнего собрания, на котором обсуждалось давление, которое оказывают бюджетные ограничения на лондонскую полицию. |
If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down. |
Если сенат не развяжет свой бюджетный узел за 10 часов, правительство будет официально закрыто. |
He wouldn't listen to the clients' needs or budgetary restraints. |
Он не слушал нужды клиентов или бюджетные ограничения. |
Perhaps it's budgetary cuts. |
Сокращения бюджета? |
There were some budgetary cuts last year, so they weren't really offering. |
В прошлом году было сокращение бюджета, так что особо не предлагали. |
You know the budgetary constraints. |
Ты прекрасно знаешь, что бюджет урезан. |
Looking at our budgetary goals, this is a three-phase process. |
Исходя из возможностей нашего бюджета, процесс делится на три этапа. |
In Germany budgetary troubles, in France political troubles... |
В Германии- финансовые проблемы, во Франции, политические проблемы... |
I cross-referenced payments from his corporate account against the time Sayers wasn't at Pax. |
Я просмотрел платежи с его корпоративного счета за то время, когда Сайерс не был на базе. |
Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834. |
Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года. |
Инспектор, я по-прежнему буду получать ежемесячные переводы? |
|
You know we are owed billions in dues payments. |
Ты же знаешь, нам задолжали миллиарды долларов. |
Buy things with no money by purchasing things that are 0% down and no payments for two years. |
Даже не имея денег, они покупают вещи в кредит под 0% и отсрочкой платежа на 2 года |
Of 12.9% with no money down and no payments till next year. |
Под 12,9%, без первоначального платежа и выплат до конца года. |
Somebody hands you your next three mortgage payments to let someone slip out of a pot bust, another couple of mortgage payments for a little information. |
Кто-то выплачивает твои три ипотечных кредита, чтобы избежать полицейского налета, а остальные платежи за небольшую информацию. |
No, but you see, there's this thing. In the last three months, M. Renauld made three large payments from his bank account. |
Нет, но за последние три месяца месье Рено сделал 3 крупные выплаты с банковского счета. |
A priority, yeah, you mean, like, ahead of the mortgage payments, insurance premiums car payments, for two cars... |
Приоритетным, да, хочешь сказать, важней ипотеки, страховки автомобиля, двух автомобилей... |
My parents had been scraping by, but then the payments just stopped. |
Платежи вдруг прекратились, и мои родители едва сводят концы с концами. |
I needed to get more money in in order to make the house payments. |
Мне нужно было много денег, чтобы платить за дом. |
These people are so grateful to have their needs met more than 98 percent of them are following through with payments. |
Эти люди так благодарны, что получили, что хотели, что больше 98 процентов из них оплатили кредиты. |
I'm hemorrhaging interest payments. |
Платежи по процентам выпивают у меня всю кровь. |
Ты начинаешь платить по счетам. Или назовём это кармическим долгом. |
|
Он снова делает выплаты. |
|
He says he can't make the payments. |
Говорит, что не может заплатить. |
Полный отчет о мировом влиянии, платежах. |
|
104 more payments, and this baby is all mine. |
104 сверх платежа, и эта малышка моя. |
I helped with collections when customers were behind in their payments. |
Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами. |
Costa Rica has developed a system of payments for environmental services. |
Коста-Рика разработала систему платежей за экологические услуги. |
Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments. |
Мобильные платежи впервые были опробованы в Финляндии в 1998 году, когда два автомата Coca-Cola в Эспоо получили возможность работать с SMS-платежами. |
With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract. |
При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора. |
If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue. |
Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть. |
Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments. |
Мобильные платежи впервые были опробованы в Финляндии в 1998 году, когда два автомата Coca-Cola в Эспоо получили возможность работать с SMS-платежами. |
For example, Porco lied to obtain both a car and tuition payments. |
Например, Порко лгал, чтобы получить как автомобиль, так и плату за обучение. |
52 percent of the respondents had experiences of giving money or gifts to medical professionals while 36 percent made informal payments to educators. |
52% опрошенных имели опыт дарения денег или подарков медицинским работникам, в то время как 36% делали неформальные платежи педагогам. |
The lowest prices for pharmaceuticals, medical devices, and payments to physicians are in government plans. |
В планах правительства-самые низкие цены на лекарства, медицинские изделия и выплаты врачам. |
Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance. |
Социальное обеспечение может принимать различные формы, такие как денежные выплаты, субсидии и ваучеры или жилищная помощь. |
A similar, although not as significant increase can be seen regarding the distribution of aid payments through UNDP. |
Аналогичное, хотя и не столь значительное увеличение можно наблюдать в отношении распределения выплат по линии помощи через ПРООН. |
In 2006, the SGR mechanism was scheduled to decrease physician payments by 4.4%. |
В 2006 году механизм СГР должен был снизить выплаты врачам на 4,4%. |
Prell agreed to purchase the resort for $10 million, which would be delivered in monthly payments. |
Прелл согласился приобрести курорт за 10 миллионов долларов,которые будут доставляться ежемесячно. |
It's supported by many Governments, as evidenced by their allowing it to exist and be used for payments. |
Он поддерживается многими правительствами, о чем свидетельствует то, что они позволяют ему существовать и использоваться для платежей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budgetary payments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budgetary payments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budgetary, payments , а также произношение и транскрипцию к «budgetary payments». Также, к фразе «budgetary payments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.