Budgets for the next biennium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
comparable military budgets - сопоставимые военные бюджеты
accounting for budgets - отчетность о бюджетах
accounting for defence budgets - отчетность о бюджетах на оборону
openness of military budgets - открытость в вопросах о военных бюджетах
budgets committee - комитет по бюджету
comparability in military budgets - сопоставимость военных бюджетов
comparison of military budgets in accordance with international standards - сопоставление военных бюджетов по международным стандартам
budgets forecasts - прогнозы бюджетов
submission of budgets - представление бюджетов
of detailed budgets - подробные бюджеты
Синонимы к budgets: statement, financial plan, accounts, forecast, quota, resources, funds, award, allowance, grant
Антонимы к budgets: extrabudgetary, nonbudget
Значение budgets: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, будущий, ближайший, соседний
adverb: рядом, дальше, затем, около, после, потом, в следующий раз, снова
preposition: рядом, около
next to - рядом с
be next to - быть рядом с
in next to no time - в ближайшее время нет времени
seat next - место следующего
next generation - следующее поколение
next day - на следующий день
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
sit next to - сидеть рядом
Синонимы к next: upcoming, succeeding, to come, following, adjacent, adjoining, neighboring, closest, next-door, connected
Антонимы к next: this, last, current, past, present, extraordinary, former, exceptional, it
Значение next: (of a time or season) coming immediately after the time of writing or speaking.
current biennium - текущий двухлетний период
financial biennium - финансовое двухлетие
upcoming biennium - предстоящий двухлетний период
proposed programme budget for the biennium - Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период
programme budget for the biennium - Бюджет по программам на двухгодичный период
its report for the biennium - его доклад за двухгодичный период
the budget for the biennium - бюджет на двухгодичный период
report for the biennium ended - доклад за двухгодичный период, закончившийся
fund balances for the biennium - остатки средств на двухгодичный период
budget estimates for the biennium - бюджетная смета на двухгодичный период
Синонимы к biennium: biannual, biennale, biennial, biennially, burs, for, period, awhile, bi annual, bi yearly
Антонимы к biennium: disregard, forget, inactivity, neglect, vicious cycle
Значение biennium: A period of two years.
Maintenance and repair budgets requested for each biennium in comparison with industry standards at each duty station, vis-à-vis the value of the buildings; |
бюджетные средства на эксплуатацию и ремонт, необходимые на каждый двухгодичный период, по сравнению с принятыми в каждом месте службы стандартами с учетом стоимости зданий; |
Non-programme costs must be defined in a specific manner in a base period biennium budget and identified in a consistent manner in succeeding biennial budgets. |
Необходимо конкретно определить непрограммные расходы в базисный двухгодичный бюджетный период и последовательно классифицировать эти расходы в рамках последующих бюджетов на двухгодичные периоды. |
ETS-1 took longer for Aerojet to complete than expected, partly due to shrinking budgets, but also because of technical challenges. |
Выполнение ETS-1 заняло у Aerojet больше времени, чем ожидалось, отчасти из-за сокращения бюджета, но также и из-за технических проблем. |
It inspired the boys' entrepreneurship and stabilized their work habits, while providing extra money for tight family budgets. |
Это вдохновляло мальчиков на предпринимательство и стабилизировало их трудовые привычки, обеспечивая дополнительные деньги для жестких семейных бюджетов. |
Proposal B would incur the same additional recurrent costs as proposal A, namely $26 million per biennium. |
Предложение В будет связано с такими же дополнительными периодическими издержками, как и предложение А, а именно 26 млн. долл. США за двухгодичный период. |
All the projects are here... operating budgets versus progress to date. |
Все проекты здесь... текущий буджет, расписанный по датам. |
The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way |
Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по-новому |
The US sees falling European defence budgets accompanied by new and unnecessary command structures, which merely duplicate the command structure that exists within NATO. |
США наблюдают за уменьшением бюджета на оборону в Европе, которое сопровождается появлением новых и ненужных командных структур, просто дублирующих командную структуру, существующую внутри НАТО. |
The Secretariat shall be held strictly accountable for implementing mandates within allocated budgets. |
С Секретариата следует строго спрашивать за выполнение мандатов в рамках утвержденных бюджетов. |
Только в элитных подразделениях есть бюджет для такого вида тренировок. |
|
Некоторые органы, занимающиеся НР, платят за образцы из своего бюджета. |
|
For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances. |
В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets. |
Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам. |
Human resources are lost, public revenues reduced and budgets diverted towards coping with the epidemic's impact. |
Теряются людские ресурсы, снижаются доходы государства и бюджетные средства переориентируются на борьбу с последствиями эпидемии. |
The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in. |
Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период. |
The conventional wisdom argued that low inflation and balanced budgets and the stability of nominal macroeconomic variables would generate rapid growth. |
Согласно общепринятой точке зрения, низкая инфляция, сбалансированные бюджеты и стабильность условных макроэкономических переменных показателей должны способствовать быстрому экономическому росту. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
Edit Budgets: Make changes to the budget for your ad sets or ads. |
Редактировать бюджет: внесите изменения в бюджет групп объявлений или отдельных объявлений. |
But in many places, budgets are stagnating, or even declining. |
Но во многих местах бюджеты на эти цели стагнируют или даже сокращаются. |
It wasn’t Russia, after all, that controlled European defense budgets, economies, foreign policy, or borders. |
В конце концов, разве Россия составляла военные бюджеты европейских стран, управляла их экономикой, формировала их внешнюю политику, контролировала границы? |
Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel. |
Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала. |
The stark reality is that the pressure on all public service agency budgets mean that such advice will be needed by more people but will be more difficult to access. |
Суровая правда жизни в том, что давление на бюджеты всех государственных служб услуг означает, что такое консультирование будет нужно большему числу людей, а доступ к нему получить будет сложнее. |
And that is as true of our own small-scale charitable donations as it is of governments’ or philanthropists’ aid budgets. |
И это также верно относительно наших собственных мелких благотворительных пожертвований, как и бюджетов помощи правительств или благотворительных организаций. |
Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets? |
Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета? |
If you create two ad sets with $50 budgets, one for shirts and one for shoes, we have to try to spend the same amount on each, even if the shirts ad set is performing much better. |
Но если вы создадите две группы объявлений с бюджетом 50 долларов США каждая и при этом одна группа будет направлена на покупателей рубашек, а другая на покупателей обуви, нам придется потратить одинаковую сумму на каждую из групп, даже если реклама рубашек дает значительно лучшие результаты. |
Since 2008, the GRU had suffered a savage round of cuts during a period when most of Russia’s security and intelligence agencies’ budgets enjoyed steady increases. |
С 2008 года управление пережило череду беспощадных сокращений, и было это в период, когда бюджеты большинства разведывательных и контрразведывательных ведомств в России устойчиво увеличивались. |
They are working-class Russians and “biudzhetniki” – government workers or state pensioners – who are paid from federal or regional state budgets. |
К ним относятся российские рабочие и бюджетники — работники государственных учреждений и пенсионеры — получающие зарплаты и пенсии из федерального или регионального бюджета. |
You can use Budgeting to set up, create, and view budgets. |
Используйте модуль Бюджетирование для настройки, создания и просмотра бюджетов. |
Even so, oil exporters today do need higher prices to balance their budgets, and this affects their economies and for pricing strategies (for OPEC members). |
Безусловно, сейчас экспортерам нефти все равно нужны более высокие цены, чтобы сбалансировать свои бюджеты, что сказывается на их экономиках — и (в случае членов ОПЕК) на стратегиях ценообразования. |
They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals - in many places there were not even art directors. |
Они выпускались неквалифицированными специалистами, у которых не было ни вкуса, ни финансирования на графику. Во многих местах не было даже арт-директоров. |
Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities. |
Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности. |
For instance, Broadway and West End musicals often include lavish costumes and sets supported by multimillion-dollar budgets. |
Например, бродвейские и Вест-Эндские мюзиклы часто включают в себя роскошные костюмы и декорации, поддерживаемые многомиллионными бюджетами. |
It is considered a Poverty Row studio, whose films had lower budgets, lesser-known stars, and overall lower production values than major studios. |
Она считается студией бедного ряда, чьи фильмы имели более низкие бюджеты, менее известных звезд и в целом более низкие производственные показатели, чем у крупных студий. |
Another reason for it being an unpopular destination is the cost, which is high for tourists on tighter budgets. |
Еще одна причина, по которой он является непопулярным направлением, - это стоимость, которая высока для туристов с более жесткими бюджетами. |
Today, there are only about 15 breweries in the country, with most producing mass-produced beer, backed by formidable marketing budgets. |
Сегодня в стране насчитывается всего около 15 пивоварен, причем большинство из них производят пиво массового производства, подкрепленное огромными маркетинговыми бюджетами. |
For example, Twitter markets access to its real-time APIs at exorbitant prices, which often surpasses the budgets of most researchers. |
Например, Twitter предоставляет доступ к своим API в реальном времени по непомерным ценам, которые часто превышают бюджеты большинства исследователей. |
SOEs can also be a means to alleviate fiscal stress, as SOEs may not count towards states' budgets. |
Государственные предприятия также могут быть средством для облегчения финансового стресса, поскольку государственные предприятия могут не учитываться в бюджетах Штатов. |
National budgets expanded to pay for these expansions, and room was found for intelligence departments with full-time staffs, and well-paid spies and agents. |
Национальные бюджеты расширились, чтобы оплачивать эти расширения, и были найдены места для разведывательных отделов с штатными сотрудниками и хорошо оплачиваемыми шпионами и агентами. |
This is especially prevalent at the high school level, which is more dependent on such contracts due to tighter budgets. |
Это особенно распространено на уровне средней школы, которая больше зависит от таких контрактов из-за более жестких бюджетов. |
Conservative southern Democrats, who favored balanced budgets and opposed new taxes, controlled Congress and its major committees. |
Консервативные Южные демократы, выступавшие за сбалансированный бюджет и выступавшие против новых налогов, контролировали конгресс и его главные комитеты. |
Prem, later to become President of Bhumibol's Privy Council, officially allocated government budgets and manpower to support royal projects. |
Прем, позже ставший президентом Тайного совета Бхумибола, официально выделял правительственные бюджеты и рабочую силу для поддержки королевских проектов. |
While the regular Army and Navy budgets were reduced, Roosevelt juggled relief funds to provide for their claimed needs. |
В то время как бюджеты регулярной армии и флота были сокращены, Рузвельт жонглировал средствами помощи, чтобы обеспечить их заявленные потребности. |
The growth in the elderly population brought along higher health care costs, most notably seen in the 10% average increase in state prison budgets from 2005 to 2006. |
Рост численности пожилых людей привел к увеличению расходов на здравоохранение, что особенно заметно проявилось в среднем на 10% увеличении бюджета государственных тюрем с 2005 по 2006 год. |
In many countries with modern healthcare systems, healthcare systems are facing enormous difficulties in meeting demands given limited healthcare budgets. |
Во многих странах с современными системами здравоохранения системы здравоохранения сталкиваются с огромными трудностями в удовлетворении потребностей, учитывая ограниченные бюджеты здравоохранения. |
In Hanoi, 16.7% of civic organizations accept anyone as a registered member and 73.9% claim to have their own budgets, as opposed to 90.9% in Ho Chi Minh City. |
В Ханое 16,7% гражданских организаций принимают любого зарегистрированного члена и 73,9% утверждают, что имеют свой собственный бюджет, в отличие от 90,9% в Хошимине. |
From the late-1970s to the late-1980s, defence budgets in South Africa were raised exponentially. |
С конца 1970-х до конца 1980-х годов оборонные бюджеты в Южной Африке увеличивались в геометрической прогрессии. |
Armies grew much larger, with corresponding budgets. |
Армии стали намного больше, с соответствующими бюджетами. |
They were trailblazers who made first-class movies on shoestring budgets. |
Они были первопроходцами, которые снимали первоклассные фильмы с ограниченным бюджетом. |
Nine U.S. states showed an increase in enrollment of 15% or more, resulting in heavy pressure on state budgets. |
В девяти штатах США наблюдалось увеличение числа учащихся на 15% и более, что привело к сильному давлению на государственные бюджеты. |
On average, free clinics have annual budgets of $458,028 and have 5,989 annual patient visits. |
В среднем ежегодные бюджеты бесплатных клиник составляют 458 028 долл. США, а ежегодные визиты пациентов-5989 долл. |
The classic quantification of a marketing plan appears in the form of budgets. |
Классическая количественная оценка маркетингового плана представляется в виде бюджетов. |
ARI 325 budgets more electricity for water pumping than ARI 330. |
ARI 325 выделяет больше электроэнергии для перекачки воды, чем ARI 330. |
Schools in poor areas have small budgets and, unlike schools in the cities, they can’t collect huge fees, so they’re pressed for money. |
Школы в бедных районах имеют небольшие бюджеты, и, в отличие от школ в городах, они не могут собирать огромные сборы, поэтому им не хватает денег. |
Videos' budgets increased, and artists began to add fully choreographed dance sections. |
Бюджеты клипов увеличились, и артисты начали добавлять полностью хореографические танцевальные секции. |
Such information includes budgets, administrative plans, communication of government agencies, subsidies. |
Такая информация включает в себя бюджеты, административные планы, сообщения государственных органов, субсидии. |
Mass-market magazines, radio, and later, television, as well as bill-boards all cut into advertiser's marketing budgets. |
Массовые журналы, радио, а позже и телевидение, а также рекламные щиты-все это сокращает маркетинговые бюджеты рекламодателей. |
Provincial Councils also had no authority to raise revenues, and their budgets had to be debated and ratified by the General Assembly. |
Провинциальные советы также не имели полномочий на увеличение доходов, и их бюджеты должны были обсуждаться и утверждаться Генеральной Ассамблеей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budgets for the next biennium».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budgets for the next biennium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budgets, for, the, next, biennium , а также произношение и транскрипцию к «budgets for the next biennium». Также, к фразе «budgets for the next biennium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.