Building a society based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building a society based on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
построения общества, основанного на
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • brick building - кирпичное здание

  • building matter - здание дело

  • tin building - олово здание

  • critical building block - критический строительный блок

  • building services - строительные услуги

  • building object - строительный объект

  • building apartments - строительство квартиры

  • capacity building fund - фонд по наращиванию потенциала

  • building organizational capabilities - построение организационных возможностей

  • who are building - которые являются строительство

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • permissive society - общество вседозволенности

  • collaboration with civil society - взаимодействие с гражданским обществом

  • within german society - в немецком обществе

  • technical society - техническое общество

  • environment society - среда общества

  • the life of society - жизнь общества

  • civil society representatives - Представители гражданского общества

  • society in general - общества в целом

  • in any society - в любом обществе

  • security in society - безопасность в обществе

  • Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

    Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

    Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

  • intelligence based - интеллект на основе

  • saving based - экономия на основе

  • naturally based - естественно, на основе

  • land-based sectors - наземные сектора

  • based mapping - на основе отображения

  • restrictions based on - Ограничения на основе

  • based on ratings - на основе оценок

  • based on receipt - основанный на получении

  • accepted based on - принимаются на основе

  • based loop - на основе цикла

  • Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found

    Антонимы к based: come, arrive

    Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on product - на продукте

  • score on - забить на

  • on electric - на электротяге

  • on geological - по геологическим

  • keeps on - продолжает

  • enough on - достаточно на

  • ready on - готовы на

  • pops on - выскакивает на

  • on conscience - по совести

  • on mesh - на сетке

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



We cannot continue in our efforts of building a gracious society without strengthening volunteerism as a culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем продолжать наши усилия по построению Благодатного общества без укрепления добровольчества как культуры.

The Northampton Town and County Freehold Land Society was formed in 1848, later becoming Northampton Town and County Benefit Building Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нортгемптонское городское и Окружное земельное общество Фригольда было образовано в 1848 году, позже став Нортгемптонским городским и окружным благотворительным строительным обществом.

He was also President of the Bingley Building Society for many years and of the Keighley Golf Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также много лет был президентом строительного общества Бингли и гольф-клуба Кейли.

In 1987, the Society merged with the Nationwide Building Society, which was formed in London in 1883 and known as the Co-operative Permanent Building Society until 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году общество объединилось с Национальным строительным обществом, которое было образовано в Лондоне в 1883 году и до 1970 года называлось кооперативным постоянным строительным обществом.

In 1979, the Grimsby Building Society transferred engagements and in 1980, it once again became known as Anglia Building Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году строительное общество Гримсби передало свои обязательства, и в 1980 году оно вновь стало известно как строительное общество Англии.

The Co-operative Permanent Building Society was a mutual building society, providing mortgages and savings accounts to its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативное постоянное строительное общество было обществом взаимного строительства, предоставлявшим своим членам ипотечные кредиты и сберегательные счета.

Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества.

An immediate decision was taken and on 1 September 1859, the rules of The Derbyshire Permanent Building, Investment and Land Society were registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было немедленно принято решение, и 1 сентября 1859 года были зарегистрированы правила Дербиширского общества постоянного строительства, инвестиций и земельных ресурсов.

The building is now home to the Marshall County Historical Society and Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в здании находятся историческое общество и музей округа Маршалл.

The building also provided permanent rooms for official Institute clubs and groups, including the Tech Model Railroad Club and the Electronic Research Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании также имелись постоянные помещения для официальных институтских клубов и групп, в том числе технического модельного железнодорожного клуба и электронного исследовательского общества.

In Australia, Seinfeld appeared on a series of advertisements for the Greater Building Society, a building society based in New South Wales and southeastern Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии Сайнфелд появился в серии рекламных объявлений для большого строительного общества, строительного общества, базирующегося в Новом Южном Уэльсе и юго-восточном Квинсленде.

However, rather than promoting thrift and offering unsecured and business loans, the purpose of a building society is to provide home mortgages to members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо того, чтобы поощрять бережливость и предлагать необеспеченные и деловые кредиты, цель строительного общества заключается в предоставлении ипотечных кредитов членам.

Since 1980, the building has been operated by the Little Landers Historical Society as a local history museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 года здание эксплуатируется историческим обществом Литтл-Ландерс как краеведческий музей.

Building society confirms they repossessed Cranham's house in February, after he defaulted on his mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная инвестиционная компания подтвердила, что они изъяли за долги дом Гренема в феврале, после того как перестал платить за ипотеку.

So is it just that Russians are not suited to building the kind of society that has ensured America's prosperity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели россияне попросту неспособны построить такое общество, которое гарантировало бы им процветание по-американски?

In 1987, Nationwide merged with Northampton-based Anglia Building Society, initially becoming Nationwide Anglia before reverting to the Nationwide name in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Nationwide слилась с Нортгемптонским строительным обществом Anglia, первоначально став Nationwide Anglia, прежде чем вернуться к общенациональному названию в 1992 году.

It focuses on building viable institutions that respond to the needs of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на создание жизнеспособных институтов, отвечающих потребностям общества.

He was also the founder and chairman of the Prudential Building Society, Chairman and Director of Unisec Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был основателем и председателем пруденциального строительного общества, председателем и директором Unisec Ltd.

The Society's new building at 44 Union Square, a few blocks north at the corner with East 17th Street, was finished and occupied by 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое здание Общества на Юнион-Сквер, 44, в нескольких кварталах к северу, на углу Восточной 17-й улицы, было закончено и занято к 1929 году.

In 1867, the modest but growing bank built Cleveland's first skyscraper, the 10-story Society for Savings Building on Public Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году скромный, но растущий банк построил первый небоскреб Кливленда-10-этажное здание Общества сбережений на общественной площади.

Today the building houses the Waag Society, an ICT research foundation working in the social and cultural domain, and there is a café/restaurant on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в здании находится общество Waag, исследовательский фонд ИКТ, работающий в социальной и культурной сфере, а на первом этаже находится кафе/ресторан.

The building was restored and is operated as the Headquarters House, a museum of the Washington County Historical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было восстановлено и функционирует как штаб-квартира, музей исторического общества округа Вашингтон.

Scenes were also filmed at Bicester Airfield and outside the Law Society building in Chancery Lane, and at West London Film Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены были также сняты на аэродроме Бистер и у здания юридического общества на Чансери-Лейн, а также на киностудиях Западного Лондона.

Baker Street was later extended, and in 1932 the Abbey National Building Society moved into premises at 219–229 Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Бейкер-Стрит была расширена, и в 1932 году Национальное строительное общество аббатства переехало в помещение по адресу Бейкер-стрит, 219-229.

The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный нравственный облик строительства нового общества должен был компенсировать бедноту территориального решения.

As health and education are fundamental building blocks for society, their linkages to governance issues are increasingly apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку здравоохранение и образование являются основой общества, их увязка с вопросами управления становится все более очевидной.

There were plans to demolish the building in 1973; however after a seven-year campaign by The Victorian Society it was saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году планировалось снести здание, однако после семилетней кампании викторианского общества оно было спасено.

In 1853 the Wisbech and Isle of Ely Permanent Building Society was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1853 году было создано постоянное строительное общество Висбеча и острова Эли.

The building is best known for being seized by the Menominee Warrior Society, in 1975, with demands that it be turned over to the nearby Menominee Indian Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание наиболее известно тем, что в 1975 году его захватило общество воинов Меномини с требованием передать его соседней индейской резервации Меномини.

Lenin himself stressed the importance of political education of young Soviet citizens in building a new society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Ленин подчеркивал важность политического воспитания молодых советских граждан в построении нового общества.

The trust changed the locks on the Tomb and the Bonesmen instead met in the Manuscript Society building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трест поменял замки на гробнице, и вместо этого Костоломы встретились в здании Общества рукописей.

These centres are thus the building blocks or the nodal points for the transformation to a learning society that is a network of intelligent, learning communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом эти центры являются теми структурными элементами или узловыми звеньями формирования обучающегося общества, которое представляет собой сеть просвещенных обучающихся общин.

It is still not the building of socialist society, but it is all that is necessary and sufficient for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще не строительство социалистического общества, но это все, что для него необходимо и достаточно.

In Hobart, the Wilderness Society flag was flown above the HEC building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хобарте над зданием ГЭК развевался флаг общества дикой природы.

Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства.

Only the company can advance to become a staple in taking on the challenge of building a sustainable human society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только компания может заранее, чтобы стать одним из основных продуктов, взяв на себя задачу создания устойчивого человеческого общества.

He wasn't about to surrender that status and take on the responsibility of actually building a functioning society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не собирался отказываться от этого статуса и брать на себя ответственность за реальное построение функционирующего Общества.

Nationwide is the result of over a hundred mergers, the most notable of which are its merger with Anglia Building Society in 1987 and Portman Building Society in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nationwide является результатом более чем ста слияний, наиболее заметными из которых являются слияния с Anglia Building Society в 1987 году и Portman Building Society в 2007 году.

The Webb Building at the Oldest House of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science was built in 1923 in his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Уэбба в старейшем здании Исторического общества и Института науки Святого Августина было построено в 1923 году в память о нем.

Similarly, ECLAC observes the urgent need to reduce the digital divide in terms of access and quality of access in building a more inclusive information society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По аналогии с этим ЭКЛАК указывает на безотлагательную необходимость в сокращении цифрового разрыва в плане доступности и качества связи в процессе построения более универсального информационного общества.

Results combine policy support and capacity-building components for the government and, to a lesser extent, civil society structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты включают компоненты поддержки в области политики и укрепления потенциала в интересах правительства и, в меньшей степени, структур гражданского общества.

Everything I told you about forming a cooperative, building a new society- I meant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я рассказала об образовании кооператива, создании нового общества - это правда.

Over the course of building AIs, the society at large is empowered, committed to change, and skilled in running society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе построения АИС общество в целом получает полномочия, стремится к переменам и обладает навыками управления обществом.

Thus, the involvement of civil society can be a barometer of the degree of ownership of the peace-building process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, участие гражданского общества может быть барометром степени участия национальных сил в процессе миростроительства.

The first building society to be established was Ketley's Building Society, founded by Richard Ketley, the landlord of the Golden Cross inn, in 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым строительным обществом, которое было создано, было строительное общество Кетли, основанное Ричардом Кетли, владельцем гостиницы Золотой Крест, в 1775 году.

On Louth Road is a number of other businesses including a veterinary clinic, a newsagent, a building society and a pet store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Лаут-Роуд находится ряд других предприятий, включая ветеринарную клинику, газетный киоск, строительное общество и зоомагазин.

The Society of Friends Meeting on the Bristol Road was in a brick building, seating 200, opened in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество друзей, собравшееся на Бристоль-Роуд, располагалось в кирпичном здании на 200 мест, открытом в 1927 году.

It has a membership of over 12,000 and represents workers within the Nationwide Building Society and its associated companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она насчитывает более 12 000 членов и представляет интересы работников Национального строительного общества и связанных с ним компаний.

In August 2010 the building society required a €5.4 billion Government bailout to stay afloat, leaving it effectively in State ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года строительное общество потребовало от правительства финансовой помощи в размере 5,4 миллиарда евро, чтобы остаться на плаву, оставив его фактически в государственной собственности.

In 2012, the society announced that it would integrate the Cheshire, Derbyshire and Dunfermline building societies into Nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году общество объявило о том, что оно объединит строительные общества Чешира, Дербишира и Данфермлина в общенациональное объединение.

The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель.

When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой.

Students and faculty are still in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и преподаватели все еще в здании.

Outside, we headed for the second building, which was about fifty yards from the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя наружу, мы направились ко второму строению, отдаленному от первого ярдов на пятьдесят.

Will you bring me one of those snow globes- one with the Chrysler Building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов... какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна?

And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building a society based on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building a society based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, a, society, based, on , а также произношение и транскрипцию к «building a society based on». Также, к фразе «building a society based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information