Building facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
building under construction - строящееся здание
roadway building - путевое здание
building authority - строительное управление
intelligent building - интеллектуальное здание
building permit process - Процесс получения разрешения на строительство
studio building - студия здание
nation-state building - национально-государственное строительство
building week - строительная неделя
building typologies - строительные типологий
synagogue building - здание синагоги
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех
airfield facilities operation - эксплуатация оборудования аэропорта
excess facilities - избыточные средства
heath facilities - вереск объекты
inventory facilities - инвентарные объекты
community facilities - соцкультбыта
wonderful facilities - замечательные сооружения
marina facilities - гованя
gasification facilities - газификация объектов
household facilities - бытовые услуги
oil storage facilities - оборудование для хранения нефтепродуктов
Синонимы к facilities: space, means, potential, equipment, provision, restroom, bathroom, washroom, toilet, amenity
Антонимы к facilities: official, main
Значение facilities: space or equipment necessary for doing something.
The Prison Warden informed the Special Rapporteur that he was only authorized to show him such facilities as the hospital building, the kitchen and the garden. |
Тюремный надзиратель сообщил Специальному докладчику, что ему разрешили показать ему такие места, как здание лазарета, кухню и сад. |
In 2005 a fire broke out in the Mountbatten building, causing the ECS department to be crippled until replacement facilities could be found. |
В 2005 году в здании Маунтбеттен вспыхнул пожар, в результате чего отдел ECS был выведен из строя до тех пор, пока не были найдены запасные помещения. |
Just last month, he told me he was already building a case to transfer one of the inmates to one of those supermax facilities, - getting help from one of his professors. |
В прошлом месяце он сказал, что под присмотром тамошнего профессора работает над делом о переводе заключённого в тюрьму строгого режима. |
Efforts are being made to improve facilities for prisoners by building eight prisons, refurbishing former places of detention and building two prison farms. |
Были предприняты усилия по улучшению условий размещения заключенных посредством строительства восьми новых тюрем и реконструкции прежних мест заключения, а также посредством создания двух пенитенциарных ферм. |
The lack of construction materials, pipes and spare parts had prevented the building of additional infrastructure and the proper maintenance of existing facilities. |
Отсутствие строительных материалов, труб и запасных частей препятствовало созданию дополнительной инфраструктуры и надлежащему обслуживанию существующих сооружений. |
Bass Camp had a small central building with common facilities such as a kitchen, dining room, and sitting room inside. |
Лагерь Басс располагался в небольшом центральном здании с общими удобствами, такими как кухня, столовая и гостиная внутри. |
For example, the building of kitchen facilities, toilet facilities and water tanks, providing tractors, etc. |
Например, строительство кухонь, устройство туалетов, обеспечение водяными баками и тракторами и т.д. |
Besides the building itself, many facilities such as water wells, ceremonial hall, bathrooms, wash rooms, and weaponry were shared property. |
Помимо самого здания, многие объекты, такие как колодцы для воды, церемониальный зал, ванные комнаты, умывальные комнаты и оружие, были общей собственностью. |
Most of the company's profits were reinvested in research and development, along with building new facilities, in order to produce improved and faster microprocessors. |
Большая часть прибыли компании была реинвестирована в научные исследования и разработки, а также строительство новых мощностей для производства улучшенных и более быстрых микропроцессоров. |
Bethesda прекратила финансирование проекта, и Interplay была вынуждена отказаться от работы над ним. |
|
The building has been in the plan to be built for many years and the opening has led to much interest in their 6th Form facilities. |
Здание было в плане быть построенным в течение многих лет, и открытие привело к большому интересу к их объектам 6-го класса. |
The fathers began by building the main church, monastic living quarters, the dining hall, and some guest facilities. |
Отцы начали с постройки главной церкви, монастырских жилых помещений, столовой и некоторых гостевых помещений. |
The federal Russian government prioritizes the need for health facilities, airport renovations, and high-speed rail links above hotels, and cut the planned building of 25 such resorts. |
Основной упор федеральное правительство России сделало на строительстве и обновлении медицинских учреждений, аэропортов и высокоскоростных железнодорожных путей, отодвинув на второй план строительство гостиниц, число которых уже было сокращено. |
A factory based on the process was built in Rjukan and Notodden in Norway, combined with the building of large hydroelectric power facilities. |
Завод, основанный на этом процессе, был построен в Рьюкане и Нотоддене в Норвегии, в сочетании со строительством крупных гидроэлектростанций. |
The maintenance of heavy vehicles and the facilities maintenance services related to building maintenance were outsourced. |
Эксплуатационно-техническое обслуживание тяжелых транспортных средств, техническое обслуживание оборудования и эксплуатационное содержание зданий были переданы на внешний подряд. |
The building may sometimes also have facilities for related activities, such as a diving tank. |
В здании иногда также могут быть предусмотрены удобства для проведения сопутствующих мероприятий, таких как водолазный бассейн. |
Laundry facilities may reside in a common area accessible to all building tenants, or each apartment may have its own facilities. |
Прачечная может находиться в общей зоне, доступной для всех жильцов здания, или в каждой квартире могут быть свои удобства. |
Ensure effective border monitoring and capacity building to support governments, including improving conditions in reception facilities. |
Обеспечение эффективного пограничного контроля и наращивания потенциала с целью оказания помощи правительствам, включая улучшение условий в центрах приема беженцев. |
Terminal 1 is the main building and features large landside and airside areas containing several shops and service facilities. |
Терминал 1 является главным зданием и имеет большие наземные и воздушные зоны, содержащие несколько магазинов и сервисных центров. |
Besides stipulating the building design to be ‘traditional’, it is also requested that the temple contains facilities and hold events for both locals and tourists. |
Помимо того, что проект здания должен быть традиционным, также требуется, чтобы храм содержал помещения и проводил мероприятия как для местных жителей, так и для туристов. |
It provided money for the building of housing for war workers as well as recreational facilities, water and sanitation plants, hospitals, day care centers and schools. |
Он выделил деньги на строительство жилья для военных работников, а также объектов отдыха, водопроводных и канализационных станций, больниц, детских садов и школ. |
You may also seek to add facilities, such as toilets, kitchens or meeting rooms, either within the building or by extending it.'. |
Вы также можете попытаться добавить дополнительные удобства, такие как туалеты, кухни или конференц-залы, либо внутри здания, либо расширяя его.. |
Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities. |
Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов. |
The station has recently been upgraded with a new station building, longer platforms, and park and ride facilities. |
Станция недавно была модернизирована с новым зданием станции, более длинными платформами и парком и аттракционами. |
The Soviets offered Weimar Germany facilities deep inside the USSR for building and testing arms and for military training, well away from Treaty inspectors' eyes. |
Советы предлагали Веймарской Германии объекты в глубине СССР для строительства и испытаний вооружений и для военной подготовки, подальше от глаз инспекторов договора. |
The works was extended in 2016, by building additional facilities in the adjacent Wellington Dock as part of a £200 million upgrade. |
Работы были продлены в 2016 году, построив дополнительные объекты в соседнем доке Веллингтона в рамках модернизации на 200 миллионов фунтов стерлингов. |
Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department. |
По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья. |
Many office spaces are now also serviced office spaces, which means that those occupying a space or building can share facilities. |
Многие офисные помещения теперь также обслуживаются офисными помещениями, что означает, что те, кто занимает помещение или здание, могут совместно использовать помещения. |
Our flat is on the third floor of the nine-storied building, which contains all modern facilities starting from central heating and ending with lift and rubbish chute. |
Наша квартира на третьем этаже девятиэтажного здания, в котором есть все современные удобства, начиная с центрального отопления, и заканчивая лифтом и мусоропроводом. |
It consists of a stage, an orchestra pit, audience seating, and backstage facilities for costumes and set building. |
Он состоит из сцены, оркестровой ямы, зрительских мест и закулисных помещений для костюмов и декораций. |
This provided a new entrance area, offices and toilet facilities and allows access from the path to the building at basement level. |
Это обеспечило новую входную зону, офисы и туалеты и позволило получить доступ от дорожки к зданию на цокольном этаже. |
The supposed plan involves building new micro-cities rather than refugee camps in Libya, with factories and oil facilities to put them to work. |
Этот план предположительно включает в себя строительство в Ливии новых «микрогородов», а не лагерей для беженцев, где будут работать заводы и нефтедобывающие установки. |
Kindness House provides office facilities with modern technology, enabling those within the building to work more efficiently. |
Доброта дом предоставляет офисные помещения с современными технологиями, что позволяет тем, кто находится в здании, работать более эффективно. |
This building was expanded in 1954 to include new dormitories, a cloister, chapel, and other facilities. |
Это здание было расширено в 1954 году, чтобы включить новые общежития, монастырь, часовню и другие объекты. |
There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control. |
До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства. |
The building I will not describe, as you have already seen the macabre thing. |
Здание я не буду описывать, поскольку ты уже видел это мрачное сооружение. |
Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away. |
Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает. |
During the mission, the Panel also visited port facilities and held discussions with a local think tank. |
Во время своего пребывания в стране Группа также посетила портовые объекты и провела обсуждения с представителями местного «мозгового центра». |
The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs. |
В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей. |
We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training. |
Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала. |
The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building. |
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
And if you haven't used the facilities yet, a urine sample would be lovely. |
И если ты ещё не ходил в уборную, будет здорово взять образец мочи. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
Concern is also expressed about the fact that refugee children may be denied access to such facilities. |
Озабоченность также вызывает тот факт, что дети-беженцы могут быть лишены доступа в такие учреждения. |
Dormant industrial facilities make up a major part of Albania's industrial sector. |
Бездействующие производственные мощности составляют значительную часть промышленного сектора Албании. |
The West End, a huge building of two stories, fronted with gnarled poplars, divided the play yards called girlside and boyside. |
Школа на Западной стороне представляла собой большое двухэтажное здание, обсаженное по фасаду сучковатыми тополями. Оно делило школьный двор на две части - для мальчиков и для девочек. |
The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other. |
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом. |
Наши медицинские возможности чрезвычайно ограниченны. |
|
Через улицу многоквартирный дом. |
|
You can stake out the building, wait for him. |
Ты можешь устроить засаду, подождать его. |
Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building? |
Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время? |
A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing. |
Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало. |
The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place |
Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора. |
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building. |
Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание. |
The more worship facilities we build, the stronger our influence will grow. |
Чем больше церквей мы построим, тем скорей будет расти наше влияние. |
Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production. |
Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building facilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, facilities , а также произношение и транскрипцию к «building facilities». Также, к фразе «building facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.