By the iranian government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by overlapping - перекрытием
by cooperating - сотрудничающими
bathed by - омываемой
stoked by - подогревается
by youth - молодежью
by charles - Чарльз
ideas by - идеи по
by 130 - +130
by residence - по месту жительства
circumscribed by - ограниченный по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
act on the basis of the Charter - действовать на основании устава
on the occasion of the 150th anniversary - по случаю 150-летнего юбилея
impact on the rest of the world - влияние на остальной мир
coalition on the rights of the child - коалиция по правам ребенка
the application of the death penalty is - применение смертной казни
bullet in the back of the head - пуля в затылок
the most powerful being in the universe - самое могущественное существо во вселенной
letter from the president of the united - письмо от президента объединенного
is the heart of the city - это сердце города
at the top of the document - в верхней части документа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: иранский, персидский
noun: иранец, иранка, персидский язык, житель Ирана
iranian community - Иранское сообщество
iranian nuclear facilities - Иранские ядерные объекты
iranian media - Иранские СМИ
iranian press - Иранская пресса
iranian counterpart - Иранский коллега
an iranian military patrol boat - иранский военный патрульный катер
committed by the iranian side - совершенное Иранская сторона
by the iranian government - Иранским правительством
iranian air force - Иранская ВВС
iranian penal code - Иранский Уголовный кодекс
Синонимы к iranian: irani, persian, iranian language, asian, farsi, asian country, country, duiw, eirene, iraki
Значение iranian: of or relating to Iran or its people.
coalition government - коалиционное правительство
government awareness - информирование правительства
partnership government - партнерства правительства
government departments - государственные органы
government publications - правительственные издания
government internship - правительство интернатура
his government recognized - его правительство признало
my government considers - мое правительство считает
all government ministries - все правительственные министерства
government fully supported - Правительство полностью поддерживает
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
In 1983, the CIA passed an extensive list of Iranian communists and other leftists secretly working in the Iranian government to Khomeini's administration. |
В 1983 году ЦРУ передало администрации Хомейни обширный список иранских коммунистов и других левых, тайно работающих в иранском правительстве. |
Pachauri proposed the plan to both Iranian and Indian governments in . The government of Iran responded positively to the proposal. |
Пачаури предложил этот план как иранскому, так и Индийскому правительствам . Правительство Ирана положительно отреагировало на это предложение. |
v. Purchase, subscription to, or facilitation of the issuance of Iranian sovereign debt, including governmental bonds; |
V. Покупка и подписка на иранские суверенные долговые обязательства, помощь в их выпуске, включая правительственные облигации. |
The proposal reportedly was widely blessed by the Iranian government, including Supreme Leader Ayatollah Khamenei. |
Это предложение, как сообщается, было широко одобрено иранским правительством, включая верховного лидера аятоллу Хаменеи. |
The Iranian government supports the agricultural sector in a number of ways. |
Иранское правительство поддерживает сельскохозяйственный сектор по целому ряду направлений. |
In 2010, the Iranian government announced plans to build 2,000MW of renewable energy capacity between 2010-2015. |
В 2010 году иранское правительство объявило о планах строительства 2000 МВт возобновляемых источников энергии в период с 2010 по 2015 год. |
After the Iranian withdrew from the tournament, according to Iran's official news service, the Government paid him $115,000, the amount awarded to gold medallists. |
После того, как иранец выбыл из турнира, согласно официальной информационной службе Ирана, правительство заплатило ему 115000 долл. США - сумму, которая присуждается золотым медалистам. |
In 1981, Iranian governmental officials concluded that the country's nuclear development should continue. |
В 1981 году иранские правительственные чиновники пришли к выводу, что ядерное развитие страны должно продолжаться. |
The Iranian government established a five-year rearmament program in 1989 to replace worn-out weaponry from the Iran–Iraq War. |
В 1989 году иранское правительство разработало пятилетнюю программу перевооружения для замены изношенного вооружения, полученного в ходе Ирано-Иракской войны. |
In December 2016, the Iranian government announced the country's currency would be changed from the Rial to the commonly used Toman. |
В декабре 2016 года иранское правительство объявило, что валюта страны будет изменена с риала на широко используемый Томан. |
In 1945–46, the main issue in Iranian politics were the Soviet-sponsored separatist government in Iranian Azerbaijan and Kurdistan, which greatly alarmed the Shah. |
В 1945-46 годах главным вопросом иранской политики было спонсируемое Советским Союзом сепаратистское правительство в Иранском Азербайджане и Курдистане, что сильно встревожило Шаха. |
In 2005, the Iranian Reformist paper Shargh was shut down by the government after it interviewed an Iranian author, living in Canada. |
В 2005 году иранская Реформистская газета Shargh была закрыта правительством после того, как она взяла интервью у иранского автора, живущего в Канаде. |
The sanctions were expanded in 1995 to include firms dealing with the Iranian government. |
Санкции были расширены в 1995 году и включали в себя фирмы, имеющие дело с иранским правительством. |
Led by the leftist intellectual Saeed Soltanpour, the Iranian Writers Association met at the Goethe Institute in Tehran to read anti-government poetry. |
Возглавляемая левым интеллектуалом Саидом Солтанпуром, Иранская ассоциация писателей собралась в Институте Гете в Тегеране, чтобы прочитать антиправительственную поэзию. |
According to Kenneth Katzman, many analysts believe that the MEK lacks sufficient strength or support to seriously challenge the Iranian government's grip on power. |
По словам Кеннета Кацмана, многие аналитики считают, что МЕК не имеет достаточной силы или поддержки, чтобы серьезно бросить вызов захвату власти иранским правительством. |
However, Iranian public opinion was so opposed that the new government could not permit it. |
Однако общественное мнение Ирана было настолько настроено против этого, что новое правительство не могло этого допустить. |
The US government standard is Islamic Revolutionary Guard Corps, while the United Nations uses Iranian Revolutionary Guard Corps. |
Правительственный стандарт США - Корпус Стражей Исламской революции, в то время как Организация Объединенных Наций использует Корпус Стражей Исламской революции Ирана. |
In 2009, during 2009 Iranian presidential election, the Iranian government blocked Twitter due to fear of protests being organised. |
В 2009 году, во время президентских выборов в Иране, иранское правительство заблокировало Twitter из-за боязни организации протестов. |
According to the Iranian government, the shootdown was an intentionally performed and unlawful act. |
По мнению иранского правительства, эта перестрелка была преднамеренным и незаконным актом. |
In 2006 Stein called on the German government to stop Iranian president Mahmoud Ahmadinejad from visiting the FIFA World Cup. |
В 2006 году Штайн призвал правительство Германии запретить президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду посещать Чемпионат мира по футболу. |
Kurds have been well integrated in Iranian political life during reign of various governments. |
Курды были хорошо интегрированы в иранскую политическую жизнь во время правления различных правительств. |
In May 2016, the Iranian government asked all messaging apps, including Telegram, to move all Iranian users' data to Iranian servers. |
В мае 2016 года иранское правительство попросило все приложения для обмена сообщениями, включая Telegram, переместить все данные иранских пользователей на иранские серверы. |
Amnesty International has reported that the Iranian government has been threatening families of the martyred not to talk to the press. |
Amnesty International сообщила, что иранское правительство угрожало семьям погибших не общаться с прессой. |
In 2004, the government in Iran loaned an Iranian collection of artwork that was locked away since the 1979 Revolution by the Tate Britain gallery for six months. |
В 2004 году правительство Ирана одолжило иранскую коллекцию произведений искусства, которая после революции 1979 года была заперта британской галереей Тейт на шесть месяцев. |
The government enacted martial law in most major Iranian cities and the country was on the verge of an open revolution. |
Правительство ввело военное положение в большинстве крупных иранских городов, и страна оказалась на грани открытой революции. |
The Iranian government said that she died from a stroke while being interrogated. |
Иранское правительство заявило, что она умерла от инсульта во время допроса. |
They suspect from the Iranian government. |
Они подозревают иранское правительство. |
The 2017–18 Iranian protests swept across the country against the government and its longtime Supreme Leader in response to the economic and political situation. |
Иранские протесты 2017-18 годов прокатились по всей стране против правительства и его давнего Верховного лидера в ответ на экономическую и политическую ситуацию. |
Following the Iranian Revolution, the Interim Government of Iran removed the crown from the naval ensign. |
После Иранской революции Временное правительство Ирана сняло корону с военно-морского Знамени. |
These provisions, while appearing favourable, are widely agreed to have represented an unfair deal for the Iranian government. |
Эти положения, хотя и кажутся благоприятными, по общему мнению, представляют собой несправедливую сделку для иранского правительства. |
He exhorts all groups dedicated to a democratic agenda to work together for a democratic and secular Iranian government. |
Он призывает все группы, приверженные Демократической повестке дня, работать вместе во имя демократического и светского иранского правительства. |
The Iranian government alleged that Vincennes knowingly shot down a civilian aircraft. |
Его флагманский магазин расположен на Геральд-сквер в манхэттенском районе Нью-Йорка. |
Similar to its Iranian correspondent, Egypt government shut down access to Twitter in the afternoon on the day of gathering. |
Как и его иранский корреспондент, правительство Египта закрыло доступ к Твиттеру во второй половине дня в день сбора. |
The Iranian government welcomed the end of the siege, and declared that the two hostages killed were martyrs for the Iranian Revolution. |
Иранское правительство приветствовало окончание осады и заявило, что два убитых заложника были мучениками за иранскую революцию. |
Эти типы были также закуплены иранским правительством. |
|
What has shaken the government, and indeed threatens the existence of the ruling Islamic ideology, is the pressure of the Iranian people for human and political rights. |
Вот что действительно потрясло правительство и стало угрожать существованию правящей исламской идеологии, так это давление иранского народа, выступающего за политические и человеческие права. |
These provisions while appearing favourable, are widely agreed to have represented a squandered opportunity for the Iranian government. |
Эти положения, хотя и кажутся благоприятными, по общему мнению, представляют собой упущенную возможность для иранского правительства. |
Iranian government imposed a total internet shutdown from 16 to 23 November, 2019, in response to the fuel protests. |
Иранское правительство ввело полное отключение интернета с 16 по 23 ноября 2019 года, в ответ на топливные протесты. |
Abdullah’s successor will also face an intensifying crisis in Yemen, whose Saudi-backed government has been effectively overthrown by Iranian-backed Houthi rebels. |
Наследник Абдаллы также столкнется с разрастанием кризиса в Йемене, чье пользующееся поддержкой саудитов правительство было по сути дела свергнуто повстанцами-хуситами, за которыми стоит Иран. |
According to Iranian government sources, the war cost Iran an estimated 200,000–220,000 killed, or up to 262,000 according to the conservative Western estimates. |
По данным иранских правительственных источников, война обошлась Ирану примерно в 200-220 тысяч убитых, или до 262 тысяч по консервативным западным оценкам. |
The Iraqi government has claimed 800,000 Iranians were killed in conflict, four times more than Iranian official figures. |
Иракское правительство утверждает, что в ходе конфликта было убито 800 000 иранцев, что в четыре раза больше, чем официальные данные Ирана. |
To further help finance the war, the Iranian government banned the import of all non-essential items, and launched a major effort to rebuild the damaged oil plants. |
Чтобы еще больше помочь финансировать войну, иранское правительство запретило импорт всех несущественных товаров и предприняло серьезные усилия по восстановлению поврежденных нефтяных заводов. |
The Iranian Government notified APOC that it would cease further negotiations and demanded cancellation of the D'Arcy concession. |
Иранское правительство уведомило Апок о том, что оно прекратит дальнейшие переговоры, и потребовало отмены концессии Д'Арси. |
In 2012, Soleimani helped bolster the government of Syria and its president, Bashar al-Assad, a key Iranian ally. |
В 2012 году Солеймани помог укрепить правительство Сирии и ее президента Башара Асада, ключевого иранского союзника. |
IRIB is independent of the Iranian government, but its head is appointed directly by the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. |
ИРИБ независим от иранского правительства, но его глава назначается непосредственно Верховным лидером аятоллой Али Хаменеи. |
The Iranian Government has drawn up a number of different plans to keep the Basij alive. |
Иранское правительство разработало целый ряд различных планов, чтобы сохранить жизнь Басиджу. |
Twitter was also used to organize DDoS attacks against Iranian government websites. |
Twitter также использовался для организации DDoS-атак на правительственные сайты Ирана. |
In recent years, the Iranian government states that it has self-sufficiency in essential military hardware and defense systems. |
В последние годы иранское правительство заявляет, что оно обладает самодостаточностью в отношении основных видов военной техники и оборонных систем. |
In the mid to late 1920s the Turkish and Iranian governments signed a number of frontier and security agreements. |
В середине-конце 1920-х годов турецкое и иранское правительства подписали ряд соглашений о границе и безопасности. |
The Iranian government, however, did not support the antisemitism of Nazis. |
Иранское правительство, однако, не поддерживало антисемитизм нацистов. |
The aim of the Government was to cut any such ties and root out all illegal armed forces. |
Цель правительства заключается в пресечении любых связей и искоренении всех незаконно сформированных вооруженных сил. |
Tesfamicael is also a self-confessed agent of the Government of Eritrea, as reported below. |
По собственному признанию Тесфамикаэля, он является также агентом правительства Эритреи, о чем говорится ниже. |
Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon. |
Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом. |
Этот институтский безопасник, он иранец. |
|
So that's him, this Iranian financier? |
Значит это он, тот иранский банкир? |
Their families say they crossed the border accidentally, but a top Iranian prosecutor last month accused the three of spying. |
Их семьи говорят, что они пересекли границу случайно, но главный иранский прокурор в прошлом месяце обвинил троих в шпионаже. |
The organisation has also been criticized by the Iranian news agency MNA and Chinese state news agency Xinhua. |
Эта организация также подверглась критике со стороны иранского информационного агентства MNA и китайского государственного информационного агентства Синьхуа. |
The Iranian-American community has produced individuals notable in many fields, including medicine, engineering, and business. |
Конец брюшной полости был удален, чтобы обеспечить правильную идентификацию через подготовку крепления гениталий. |
In most cases, the condemned loses consciousness quickly, as seen in most videos of Iranian executions. |
В большинстве случаев осужденный быстро теряет сознание, как это видно на большинстве видеозаписей иранских казней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the iranian government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the iranian government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, iranian, government , а также произношение и транскрипцию к «by the iranian government». Также, к фразе «by the iranian government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
