By vote of the shareholders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
let by - пропускать
death by firing - смерть через расстрел
clarification by settling - осветление отстаиванием
step-by-step rocket - многоступенчатая ракета
carried by sea - перевозится морем
multiplied by - умножается на
decisions taken by parliament - Решения, принятые парламентом
or as required by applicable law - или в соответствии с требованиями применимого законодательства
ready by january - готов к январю
those provided by law - предусмотренные законом
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
universal vote - универсальный голос
vote in person - голосовать лично
your vote was - Ваш голос был
the vote on the draft - голосование по проекту
are entitled to vote - имеют право на голосование
a vote was requested - голосование было предложено
vote in municipal elections - голосование на муниципальных выборах
results of the vote - Результаты голосования
will vote on - будут голосовать
vote in plenary - голосование на пленарном заседании
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
full of hope - Полон надежд
of a mind - ума
patch of ground - участок земли
in the spirit of - в духе
be reminiscent of - напоминать
make a nuisance of oneself - надоедать
bear the expense of - нести расходы
rate of replacement - скорость замены
fulfillment of - выполнение
in the role of - в роли
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
put on the air - ставить в воздух
the rule - правило
(the) most advantageous - наиболее выгодным
crunch the numbers - хруст числа
on the nail - на гвоздь
run something up the flagpole (to see who salutes) - запустите что-то на флагштоке (чтобы увидеть, кто салютует)
have the wind up - испугаться
slip of the tongue/pen - обмолвкой / пера
play the fool - валять дурака
part of the roof - часть свода
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
minority shareholders - миноритарии
building value for shareholders - строительство стоимости для акционеров
approved by the shareholders - одобрено акционерами
shareholders' rights - права акционеров
officers, directors, shareholders - должностные лица, директора, акционеры
vote of shareholders - голосов акционеров
shareholders benefit - выгода акционеров
number of shareholders - количество акционеров
structure of shareholders - Структура акционеров
behalf of shareholders - от имени акционеров
Синонимы к shareholders: stockholder, shareowner
Значение shareholders: an owner of shares in a company.
The acquisition of Marvel was finalized hours after the shareholder vote, therefore giving Disney full ownership of Marvel Entertainment. |
Приобретение Marvel было завершено через несколько часов после голосования акционеров, что дало Disney полное право собственности на Marvel Entertainment. |
Proxy firms commonly advise institutional shareholders on how they should vote. |
Посреднические фирмы обычно консультируют институциональных акционеров о том, как они должны голосовать. |
This list was prepared for the extraordinary meeting of shareholders on November 29 at which the new structure of the board of directors will be determined by vote. |
Данный список был подготовлен к внеочередному собранию акционеров 29 ноября, на котором будет определен новый состав совета директоров путем голосования. |
A Citigroup shareholder filed a lawsuit days after the vote, claiming Citi executives breached their fiduciary duties. |
Акционер Citigroup подал иск через несколько дней после голосования, заявив, что руководители Citi нарушили свои фидуциарные обязанности. |
The result was a 59.52% shareholder vote to reject the resolution. |
В результате 59,52% акционеров проголосовали за отклонение резолюции. |
The next day, Disney and Fox boards scheduled July 27, 2018 as the day shareholders vote on Fox's properties being sold to Disney. |
На следующий день советы директоров Disney и Fox назначили 27 июля 2018 года днем голосования акционеров по поводу продажи имущества Fox Disney. |
As a result, Surgutneftegas did not have its representatives in the board and the right to vote at general assemblies of shareholders. |
В результате Сургутнефтегаз не имел своих представителей в совете директоров и права голоса на общих собраниях акционеров. |
But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan. |
Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться за или против плана продажи корпорации. |
The company changed its official name from Sodexho Alliance to simply Sodexo after a shareholder vote at the company's annual general meeting on 22 January 2008. |
Компания изменила свое официальное название с Sodexho Alliance На просто Sodexo после голосования акционеров на годовом Общем собрании 22 января 2008 года. |
CEO Eric Schmidt and founders Larry Page and Sergey Brin recommended that shareholders vote against the proposal. |
Курсанты шли впереди, за ними следовали отборные части Красной Армии и подразделения автоматчиков ЧК, чтобы предотвратить возможное дезертирство. |
Each club is a shareholder, with one vote each on issues such as rule changes and contracts. |
Каждый клуб является акционером, с одним голосом каждый по таким вопросам, как изменения правил и контракты. |
Others proposed that laws on corporate governance be amended to assure that shareholders vote on political expenditures. |
Другие предложили внести поправки в законы о корпоративном управлении, с тем чтобы акционеры могли голосовать за политические расходы. |
Board members are elected every year at the annual shareholders' meeting using a majority vote system. |
Члены совета директоров избираются ежегодно на годовом собрании акционеров по мажоритарной системе голосования. |
The card authorizes a proxy agent to vote the shareholder's stock as directed on the card. |
Карта уполномочивает доверенного агента голосовать за акции акционера в соответствии с указаниями на карте. |
Наше ежегодное собрание акционеров состоится через 6 месяцев. |
|
Castillo Armas was the only candidate; he won the election with 99% of the vote, completing his transition into power. |
Кастильо Армас был единственным кандидатом; он выиграл выборы с 99% голосов, завершив свой переход к власти. |
Consolidation might extend to solvent companies belonging to the same group and to individuals, such as the controlling shareholder. |
Консолидация может распространяться на платежеспособные компании, входящие в ту же группу, и на физические лица, в частности на акционера, обладающего контрольным пакетом акций. |
Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders. |
Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров. |
In the coming weeks, most Latin American countries will vote in favor of some form of UN membership or recognition of statehood that the Palestinian Authority is seeking. |
В последующие недели большинство стран Латинской Америки будут голосовать в пользу членства в ООН в какой-либо форме или признания государственности, к чему так стремится Палестинская Автономия. |
Throughout the negotiations ahead of the vote, the European Countries in the Security Council intentionally scaled down their draft to win over all 15 members of the highest UN body. |
В процессе переговоров, предшествующих голосованию, европейские страны, входящие в состав Совета Безопасности, намеренно сократили проект резолюции, чтобы склонить на свою сторону всех членов высшего органа ООН. |
Голосовали ли крымчане за выход из состава Украины? |
|
You're the plurality shareholder. |
Ты одна из акционеров. |
Все в порядке, кто сейчас основной акционер? |
|
На ежемесячном собрании акционеров. |
|
You know as I do, that the seamen of that particular company are going to vote in our favor. |
Вы знаете, как и я, что моряки этой конкретной компании собираются голосовать в нашу пользу. |
Sales go up, shareholders get rich. |
Продажи идут вверх, акционеры становятся богаче. |
Лемон, я буду голосовать за лучшую девушку. |
|
So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us. |
И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас. |
No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote, |
Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование |
You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands. |
У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами. |
Приходи сегодня на собрание акционеров. |
|
She has 30% of the votes at the shareholders meetings! |
Которые дают ей право распоряжаться 30% голосами на собрании акционеров! |
How close was the vote? |
Каковы результаты голосования? |
You're not the only shareholder that got screwed over. |
Ты не единственный акционер, потерявший все. |
However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him. |
Но как бы то ни было, он еще не знал твердо, за кого подаст голос, и только внутренне восставал против навязанной ему необходимости становиться на чьи-то сторону. |
Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting. |
Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров. |
Johnson feared that the freedmen, many of whom were still economically bound to their former masters, might vote at their direction. |
Джонсон опасался, что вольноотпущенники, многие из которых все еще были экономически связаны со своими бывшими хозяевами, могут проголосовать по их указанию. |
The next stage of the election process, between Davis and Cameron, was a vote open to the entire party membership. |
Следующим этапом избирательного процесса между Дэвисом и Кэмероном было голосование, открытое для всех членов партии. |
They sought jobs, better education for their children, the right to vote, relative freedom from discrimination, and better living. |
Они искали работу, лучшее образование для своих детей, право голоса, относительную свободу от дискриминации и лучшую жизнь. |
But political instability followed as the host of banned politicians reentered politics, fracturing the vote, and the Motherland Party became increasingly corrupt. |
Но политическая нестабильность последовала за тем, как множество запрещенных политиков вернулись в политику, нарушив голосование, и партия Родина стала все более коррумпированной. |
Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote. |
Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
At any point, a player may accuse someone of being a werewolf and prompt others to vote to lynch them. |
В любой момент игрок может обвинить кого-то в том, что он оборотень, и побудить других проголосовать за линчевание. |
One of the companies that the AKFED is the main shareholder of is the Serena Hotels Group – a chain of luxury hotels and resorts primarily located in Africa and Asia. |
Одной из компаний, основным акционером которой является AKFED, является Serena Hotels Group – сеть роскошных отелей и курортов, расположенных в основном в Африке и Азии. |
People who are eligible to vote in the election of the Maltese House of Representatives as well as resident citizens of the EU are eligible to vote. |
Право голоса имеют лица, имеющие право голоса на выборах в Палату представителей Мальты, а также граждане-резиденты ЕС. |
WIZO formed a party and ran for Knesset in Israel's first elections in 1949, receiving 1.2% of the vote. |
Визо создал партию и баллотировался в Кнессет на первых выборах в Израиле в 1949 году, получив 1,2% голосов. |
These people, unknown to the voter, cast the vote for the party of their choice. |
Эти люди, неизвестные избирателю, отдают свой голос за ту партию, которую они выбрали. |
Under the first 358 shareholders, there were many small entrepreneurs, who dared to take the risk. |
При первых 358 акционерах было много мелких предпринимателей, которые осмелились пойти на такой риск. |
Records in Cyprus show him as the firm's only shareholder. |
Записи на Кипре показывают, что он является единственным акционером фирмы. |
They reduced their shareholding in Dassault Aviation to 10% by the end of 2016. |
Они сократили свою долю в Dassault Aviation до 10% к концу 2016 года. |
He offers to sell Bellerophon to McCloy in exchange for stock options, to make him Biocyte's majority shareholder. |
Он предлагает продать Bellerophon Макклою в обмен на опционы на акции, чтобы сделать его мажоритарным акционером Biocyte. |
In U.S. financial slang, a bagholder is a shareholder left holding shares of worthless stocks. |
На американском финансовом жаргоне владелец пакета-это акционер, оставшийся с акциями бесполезных акций. |
Auguste Oddenino, Regent Street restaurateur and businessman was, by then, a major shareholder in Clément-Talbot. |
Огюст Одденино, ресторатор и бизнесмен с Риджент-стрит, был к тому времени главным акционером компании Клеман-Тальбот. |
Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives. |
Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров. |
As a shareholder association he advertises mainly to the participation of shareholders in the General Assembly of Hapimag. |
В качестве акционерного объединения он рекламирует главным образом участие акционеров в общем собрании Хапимага. |
Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years. |
Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы. |
Robert Mattson, the major shareholder of engineering company Kone- ja Siltarakennus, died in 1935. |
Роберт Мэттсон, главный акционер инженерной компании Kone-ja Siltarakennus, умер в 1935 году. |
As of 2019, BlackRock holds 4.81% of Deutsche Bank, making it the single largest shareholder. |
По состоянию на 2019 год BlackRock владеет 4,81% акций Deutsche Bank, что делает его единственным крупнейшим акционером. |
Shareholders have criticised aspects of corporate governance at WPP. |
Акционеры подвергли критике некоторые аспекты корпоративного управления в WPP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by vote of the shareholders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by vote of the shareholders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, vote, of, the, shareholders , а также произношение и транскрипцию к «by vote of the shareholders». Также, к фразе «by vote of the shareholders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.