Candidates for consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Candidates for consideration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кандидаты на рассмотрение
Translate

- candidates [noun]

noun: кандидат

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for the first and for the last time - в первый и последний раз

  • for obtaining - для получения

  • for additional - для получения дополнительной

  • software for - программное обеспечение для

  • offence for - преступление,

  • for error - для ошибки

  • sacrifices for - жертвует для

  • equivalent for - эквивалент

  • thank you for covering for me - спасибо за покрытие для меня

  • for men and women for - для мужчин и женщин

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



Personally introduced to Carlos VII, in 1901 he was considered a candidate for his personal secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично познакомившись с Карлосом VII, в 1901 году он считался кандидатом на должность его личного секретаря.

Worth consideration as a possible remark on the page, to explain the number of candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит рассмотреть в качестве возможного замечания на странице, чтобы объяснить количество кандидатов.

In late 1937 the latter considered him a candidate to new Navarrese executive, about to replace the one supposedly sold-out to Franco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1937 года последний рассматривал его в качестве кандидата в новый исполнительный орган Наварреса, который должен был заменить тот, который якобы был продан Франко.

Now Amara was obviously a great choice until she downed the cure, so would you consider someone who's dead but stuck on the other side a viable candidate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас Амара очевидно лучший вариант пока у нее в крови лекарство значит ты бы рассматривал того, кто уже мертв но тот, кто застрял на той стороне как жизнеспособного претендента?

They were considered regular students for their year on campus, but were not candidates for a Princeton degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считались постоянными студентами в течение года в кампусе, но не были кандидатами на получение степени Принстона.

Any effort to codify a policy based on offensiveness needs to clearly indicate what kinds of offensiveness are even candidates for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка кодифицировать политику, основанную на агрессивности, должна четко указывать, какие виды агрессивности даже являются кандидатами на рассмотрение.

And in breaking news astronaut John Russell considered to be the leading American candidate for the Machine seat has dropped out of the running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренное сообщение астронавт Джон Расселл один из основных кандидатов от Америки внезапно сошёл с дистанции.

The Notable Residents list for Nork contains some other candidates to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайль провел девять лет, работая над предыдущей системой коммуникации под названием ночное письмо Шарля Барбье.

Board candidates are usually nominated by insiders or by the board of the directors themselves, and a considerable amount of stock is held or voted by insiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты в совет директоров обычно выдвигаются инсайдерами или самим советом директоров, и значительное количество акций принадлежит или голосуется инсайдерами.

So let us consider two of the leading candidates, Lawrence Summers, a former US treasury secretary, and current Fed Vice Chair Janet Yellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, давайте рассмотрим двух ведущих кандидатов: Лоуренса Саммерса, бывшего министра финансов США, и нынешнего вице-председателя ФРС Джанет Йеллен.

Holbrooke and Bildt were considered candidates for the Nobel Peace Prize as a result of the Dayton Peace Accords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбрук и Бильдт считались кандидатами на Нобелевскую премию мира в результате Дейтонских мирных соглашений.

On January 23, 2016, it was reported that Bloomberg was again considering a presidential run as an independent candidate in the 2016 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 января 2016 года стало известно, что Bloomberg вновь рассматривает возможность участия в президентских выборах в качестве независимого кандидата на выборах 2016 года.

Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентам - избирателям, которые, как считается, голосуют за кандидатов от демократов, в нескольких штатах не разрешено использовать удостоверение личности с фотографией, выданное их учебным заведением.

Tyler's political fortunes were growing; he was considered as a possible candidate in the legislative deliberation for the 1824 U.S. Senate election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические успехи Тайлера росли; он рассматривался в качестве возможного кандидата на выборах в Сенат США в 1824 году.

In my opinion, this is a perfect candidate for Featured Articles, and i'm sure you'll consider it the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это идеальный кандидат для избранных статей, и я уверен, что вы сочтете его таким же.

The ads were considered remarkable in part because Peterffy is not a candidate and did not buy the ads through a 527 group but instead paid for them directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления были признаны примечательными отчасти потому, что Петерффи не является кандидатом и не покупал объявления через группу 527, а вместо этого платил за них напрямую.

I am the best candidate for this job. You know it and I know it and that is the only factor you need to take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучший кандидат на эту работу вы знаете это и знаю это.. и это единственный момент который вам нужно обдумать.

Considering your candidate's platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если учесть предвыборную платформу вашего кандидата.

Approval voting allows voters to select all the candidates who they consider reasonable choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование за одобрение позволяет избирателям выбрать всех кандидатов, которые они считают разумным выбором.

The Prime Minister can also propose candidates for the heads of regional administrations to the president for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр также может предложить президенту на рассмотрение кандидатуры глав региональных администраций.

All things considered, she's the best candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вещи изъяты. Она лучший кандидат.

The party considered running a candidate in the 1996 presidential election but remained outside the crowded field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия рассматривала возможность выставить своего кандидата на президентских выборах 1996 года, но осталась за пределами переполненного поля.

Well, considering how much oil comes out of Russia, they are the most likely candidates to have ties to the mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, учитывая, какое огромное количество нефти идет к нам из России, они - наиболее вероятные кандидаты на связь с синдикатом.

Former President Mohammad Khatami, who openly considered trying again for the office, would have been a strong candidate for young voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Мохаммад Хатами, который открыто рассматривал возможность участия в выборах, мог бы стать сильным кандидатом, защищающим интересы молодых избирателей.

This usually means that part of the API should be considered a candidate for being removed, or modified in a backward incompatible way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно означает, что часть API должна рассматриваться как кандидат на удаление или изменение обратно несовместимым образом.

Three candidates I would never consider for any position at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три кандидатуры, которых бы я никогда не рассматривала на любую должность.

I do urge FLC people who have sound-file or musical experience to consider watchlisting the candidate page and participating as reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно призываю людей FLC, которые имеют звуковой файл или музыкальный опыт, рассмотреть возможность просмотра списка кандидатов и участия в качестве рецензентов.

Under the proposed plurality voting system, a candidate who receives the most votes would be considered elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предлагаемой системой множественного голосования избранным считается кандидат, получивший большинство голосов.

The convention deadlocked, with no candidate able to gain the required two-thirds vote, but the sides were too far apart to consider Johnson as a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция зашла в тупик, и ни один кандидат не смог набрать требуемых двух третей голосов, но стороны были слишком далеки друг от друга, чтобы рассматривать Джонсона в качестве компромисса.

The bad news is that the other candidates allegedly being considered – all current or mainly former heads of government – are as inspiring as cold porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова плохие новости: все другие рассматриваемые кандидаты (либо текущие, либо бывшие главы правительств) воодушевляют так же сильно, как холодная овсянка.

Among the candidates considered along with Nixon were Ohio Senator Robert A. Taft, New Jersey Governor Alfred Driscoll and Illinois Senator Everett Dirksen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди кандидатов, рассматривавшихся вместе с Никсоном, были сенатор Огайо Роберт А. Тафт, губернатор Нью-Джерси Альфред Дрисколл и сенатор Иллинойса Эверетт Дирксен.

As the head of state, the Sovereign is the 'fount of honour', but the system for identifying and recognising candidates to honour has changed considerably over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава государства, Суверен является кладезем чести, но система выявления и признания кандидатов на почетную должность со временем значительно изменилась.

After Hanoi's withdrawal, the OCA said that Indonesia, China, and the United Arab Emirates were major candidates under consideration to host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Ханоя ока заявила, что Индонезия, Китай и Объединенные Арабские Эмираты являются основными кандидатами, рассматриваемыми в качестве принимающей стороны.

I've nominated Everything Tastes Better with Bacon for consideration as a candidate to Featured Article quality status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдвинул все, что вкуснее с беконом, для рассмотрения в качестве кандидата на статус качества избранной статьи.

He replied unhesitatingly: In this matter, madame, I should never consider the merit, always disputable, of the candidates, but their age and their state of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, сударыня, в данном случае придаю больше значения возрасту и здоровью кандидатов, нежели их, всегда спорным, достоинствам, - не задумываясь, ответил он.

So our sitting president of 20 years announced initially that he was not going to run, which is probably what gave rise to so many candidates considering running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш президент, который стоял во главе страны уже 20 лет, сразу заявил, что не будет баллотироваться, и, скорее всего, именно поэтому было так много кандидатов.

In 1944 and 1948, he had been considered a possible Republican candidate for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 и 1948 годах его считали возможным кандидатом в президенты от Республиканской партии.

Many UK master's degrees require considerable experience in the field before a candidate is accepted onto the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказательство незаконной деятельности привело к тому, что правительство захватило контроль над объектом, чтобы остановить его деятельность.

He is considered as a candidate for baseball's hall of fame due to his immense contributions to his team as a cleanup hitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается кандидатом в Зал славы бейсбола из-за его огромного вклада в его команду в качестве нападающего очистки.

Since the objective in the problem is to select the single best applicant, only candidates will be considered for acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку задача в данной задаче состоит в том, чтобы выбрать единственного наилучшего кандидата, для принятия будут рассматриваться только кандидаты.

Shortly after the referendum announcement, party leaders reviewed draft legislation and selected candidates for a Flag Consideration Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после объявления референдума партийные лидеры рассмотрели законопроекты и отобрали кандидатов на рассмотрение Коллегии по флагам.

Bolsonaro is widely considered to be the most pro-American candidate in Brazil since the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болсонаро широко известен как самый проамериканский кандидат в Бразилии с 1980-х годов.

The candidate must be considered as a person and the operation as a potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат должен рассматриваться как личность, а операция-как потенциал.

The probe finds worthy candidates and eliminates those it considers less evolved less intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зонд находит достойных кандидатов и уничтожает тех, кого считает менее развитыми менее интеллектуальными.

This fish is considered to be one of the most suitable candidates for warm, open-water marine fish aquaculture in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рыба считается одним из наиболее подходящих кандидатов на теплую, открытую аквакультуру морских рыб в мире.

His maternal grandfather William Eden, 1st Baron Auckland was considered to be a possible candidate for the authorship of the Junius letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед по материнской линии Уильям Иден, 1-й барон Окленд, считался возможным кандидатом на авторство писем Джуниуса.

After their present servant Anna Facchini adamantly denied any involvement, they considered former employees and soon earmarked Morisi as a possible candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как их нынешняя служанка Анна Факчини категорически отрицала свою причастность, они рассмотрели бывших сотрудников и вскоре выбрали Мориси в качестве возможного кандидата.

The presidential campaign was Obama's first exposure to the national political scene; she was considered the least famous of the candidates' spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская кампания была первым знакомством Обамы с национальной политической сценой; она считалась наименее известной из супругов кандидатов.

The VRD is considered a preferred candidate to use in a surgical display due to its combination of high resolution and high contrast and brightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VRD считается предпочтительным кандидатом для использования в хирургическом дисплее из-за его сочетания высокого разрешения и высокой контрастности и яркости.

Bosnia and Herzegovina and Kosovo are considered potential candidates for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босния и Герцеговина и Косово считаются потенциальными кандидатами в члены организации.

The Mars 2020 team has yet to choose its landing site — eight candidates are in the running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектив проекта «Марс 2020» пока еще не выбрал место для посадки. Всего кандидатов восемь.

We therefore have to consider the astrophysical events that could provide such an enormous amount of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны рассматривать астрофизические события, которые могли бы обеспечить подобное количество энергии.

It's up to you, Charlie, but you might consider cutting the kid a little slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе решать, Чарли, но может стоить подумать о послаблении.

But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим.

Perhaps you'd consider a less pejorative name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам стоит придумать менее уничижительное название.

If you consider a giant flying bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представить себе огромную летучую мышь!

I brush, and I floss, and I tongue-scrape more than most people consider sane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чищу зубы и пользуюсь зубной нитью, я скоблю язык больше, чем большинство нормальных людей.

This was a temporary measure until they could consider the details more carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была временная мера, пока они не смогут рассмотреть детали более тщательно.

Much support for this hypothesis is present in the literature, and some scientists consider the GDBH the most mature of the plant defense hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая поддержка этой гипотезы присутствует в литературе, и некоторые ученые считают ГДБГ наиболее зрелой из гипотез защиты растений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «candidates for consideration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «candidates for consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: candidates, for, consideration , а также произношение и транскрипцию к «candidates for consideration». Также, к фразе «candidates for consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information