Case of exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
upper case - верхний регистр
process case - вести дело
cd case - сумка для компакт-дисков
examine the case - рассматривать дело
trivial case - тривиальный случай
case-insensitive search - нечувствительны к регистру поиск
case-related services - услуги относящиеся к делу
regular case - регулярный случай
case of action - случай действия
applicable case law - применимое прецедентное право
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
when advised of the possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
market assessments of the time value of money a - рыночные оценки временной стоимости денег а
in excess of the greater of - сверх наибольшей из
being member of the board of directors - будучи членом совета директоров
minister of foreign affairs of the netherlands - Министр иностранных дел Нидерландов
central bank of the republic of armenia - Центральный банк Республики Армения
one of the first of its kind - один из первых в своем роде
the declaration of conflicts of interest - декларация о конфликте интересов
regulation of the cabinet of ministers - регулирование кабинета министров
example of the importance of - пример важности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег
adjective: обменный, меновой
verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться
Australian stock exchange - австралийская фондовая биржа
istanbul commodity exchange - Стамбульская товарная биржа
exchange visits - обмениваться визитами
relevant stock exchange - соответствующая фондовая биржа
gas exchange - газообмен
security and exchange - безопасность и обмен
cooperation exchange - кооперационной биржи
work exchange - обмен работы
exchange good practices - обмен практика хорошей
foreign exchange volatility - иностранная валюта волатильность
Синонимы к exchange: trading, swapping, traffic, trafficking, interchange, trade, money market, bourse, stock exchange, conversation
Антонимы к exchange: holding, keeping, keep, hold
Значение exchange: an act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.
That's why they don't think there's much chance of a money exchange in this case. |
Именно поэтому они не считают, что в этом случае деньги смогут помочь. |
and UBS AG. Making a case would be very difficult because determining the Libor rate does not occur on an open exchange. |
и UBS AG. Сделать это было бы очень трудно, потому что определение курса Libor не происходит на открытой бирже. |
In the case of the Horseman's Word and the Miller's Word this exchange was often a parody of catechism. |
В случае со словом всадника и словом Мельника этот обмен часто был пародией на катехизис. |
In on case, a female student reported an administrator for demanding sexual favors in exchange for passing her grade to the registrar. |
В одном случае студентка сообщила администратору о требовании сексуальных услуг в обмен на передачу ее оценки регистратору. |
In this case, the exchange of materials is determined by changes in pressure. |
В этом случае обмен материалами определяется изменением давления. |
There was an exchange of nods between the Major and the burly civilian, and the latter took a black leather case from his pocket. |
Майор и толстяк в штатском обменялись кивками, и последний вынул из кармана черный кожаный футляр. |
This is also the case across interrelated files, as may be found in a conventional database or in applications such as Microsoft Exchange Server. |
Это также относится к взаимосвязанным файлам, которые можно найти в обычной базе данных или в приложениях, таких как Microsoft Exchange Server. |
In September 2012, the U.S. Securities and Exchange Commission had reportedly started an investigation on the case. |
В сентябре 2012 года Комиссия по ценным бумагам и биржам США, как сообщается, начала расследование по этому делу. |
Now, this is not an interview, and if there is any exchange that I deem detrimental to my client's case, I will end things here. |
И это не допрос, если я посчитаю, что вы общаетесь о том, что повредит делу моего клиента, я закончу встречу. |
Indian government has been promoting content exchange especially radio programmes, good practices, case studies etc. |
Индийское правительство поощряет обмен контентом, особенно радиопрограммами,передовой практикой, тематическими исследованиями и т.д. |
In each case, the lawyer facilitates an exchange of obligations that matches the reality of the project. |
В каждом случае юрист облегчает обмен обязательствами, который соответствует реальности проекта. |
We get the standard exchange of shots of the fire and shots of the person, Melanie in this case, who looks at it. |
Перед нами обычное чередование кадров огня, и кадров человека, в данном случае Мелани, которая на него смотрит. |
I even got her a classy breakup present, plus a gift receipt, in case she wanted to exchange it. |
Я даже купил первоклассный подарок и положил чек, если захочет его обменять. |
In the simplest case, this can be a private branch exchange (PBX) with its extensions, each with a unique, fixed-length number. |
Наиболее простой системой является УАТС со своими расширениями, имеющими уникальные номера фиксированной длины. |
Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication. |
И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности. |
The case for returning the girl to Charles Town in exchange for reconciliation cannot come from me. |
Предложение по возвращению девочки в Чарльзтаун в обмен на примирение не может исходить от меня. |
Yet in Savchenko's case, it was more likely the Russian side, far more experienced in such matters, that initiated the exchange. |
Все же, в случае Савченко, скорее всего именно российская сторона, намного более опытная в таких вопросах, инициировала обмен. |
An uncontroversial case because there is an ArbCom injunction in place prohibiting moves due to exchange of hyphen and en dash. |
Бесспорный случай, потому что существует судебный запрет Арбкома, запрещающий ходы из-за обмена дефисом и тире en. |
A quid pro quo that we would handle the miners' case in exchange for the chance to be admitted to the Bar. |
Услуга за услугу, что мы уладим дело шахтеров, а взамен меня примут в коллегию. |
In this case, the real exchange rate would depreciate and the growth rate would increase. |
В этом случае реальный обменный курс обесценился бы, а темпы роста увеличились бы. |
Exchange ActiveSync enables you to send a remote device wipe command that wipes all data from a mobile device in case that mobile device is lost or stolen. |
Exchange ActiveSync позволяет отправить удаленному устройству команду очистки, которая уничтожит все данные на мобильном устройстве в случае, если оно будет утеряно или украдено. |
In this case, countries - partners in the migration exchange will receive the mirror migration statistics. |
В этом случае страны - партнеры в миграционном обмене получат зеркальную статистику миграции. |
The case was INS v. Chadha, concerning a foreign exchange student in Ohio who had been born in Kenya but whose parents were from India. |
Речь шла о деле ИНС против Чадхи, касающемся студента-иностранца из Огайо, который родился в Кении, но родители которого были родом из Индии. |
He's arranged a meeting in the next hour with an unknown American male to exchange the case. |
Он договорился о встрече в течение часа с неизвестным американцем, чтобы обменять кейс. |
In this case at least one partner in the exchange may obtain meaningful information. |
В этом случае как минимум один партнер по обмену может получить значимую информацию. |
He probably had a duplicate case, and when all the luggage was piled on the platform at the Venice station, all he had to do was exchange suitcases and disappear. |
Вероятно, грабитель имел такие же чемоданы, и, когда багаж был сложен на платформе в Венеции, ему осталось только подменить чемоданы и исчезнуть. |
We make in our case a deposit, on a mortgage, which is an advance, as you see, since we gain at least ten, fifteen, twenty, or a hundred livres' worth of iron in exchange for our money. |
Это - помещение денег под залог, что уже прогресс, так как взамен своих денег получаешь пятнадцать, двадцать, сто фунтов железа. |
In this case, it is recommended that you reinstall Exchange on the affected computer to install and register xlsasink.dll. |
В таком случае рекомендуется переустановить Exchange на соответствующем компьютере, чтобы установить и зарегистрировать библиотеку xlsasink.dll. |
Radiative equilibrium is the specific case of thermal equilibrium, for the case in which the exchange of heat is done by radiative heat transfer. |
Радиационное равновесие-это частный случай теплового равновесия, для случая, когда обмен теплом осуществляется посредством радиационного теплообмена. |
In this case, the antivirus software may run its own SMTP stack that intercepts and scans messages before they reach the Exchange SMTP stack. |
В этом случае антивирусное программное обеспечения может запускать свой стек SMTP для перехвата и проверки сообщений перед тем, как они достигают стека SMTP сервера Exchange. |
In case of a default, the loss of value or units is absorbed equally by all members, which makes it a mutual credit exchange. |
В случае дефолта, потеря стоимости или единиц поглощается в равной степени всеми участниками, что делает его взаимным кредитным обменом. |
that those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas. |
чтобы кто занимается этим делом, создали центр обмена информацией для продвижения и свободного потока идей. |
At the exchange, Rudnick takes the Loc-Nar out of its case and is disintegrated. |
На бирже рудник вынимает Лок-нар из футляра и распадается на части. |
In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed. |
В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку. |
In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page? |
В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar. |
Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents. |
Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам. |
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. |
Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж. |
I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea. |
Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины. |
Exchange them for sons, I guess. |
Обменял бы их на сыновей, я полагаю. |
M exchange for providing free televisions for each of the classrooms. |
В обмен на бесплатные телевизоры для каждой классной комнаты. |
Курс обмена в вашу пользу. |
|
The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class... what are the POUM up to? |
Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ? |
He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities. |
Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям. |
It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word. |
Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом. |
I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange. |
Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе. |
And it was an exchange trip, so we had to be re-exchanged, you know, and this all took place in the cross-Channel ferry, like it does. |
Это был обмен, то есть нас надо было поменять обратно. Знаете, на пароме через Ла-Манш. |
Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed. |
Два человека, связанные общей тайной, которые, как бы по молчаливому согласию, не перемолвятся о ней ни словом, далеко не такая редкость, как может показаться. |
For not asking for permission... sorry. I only ate food that passed their expiration date, so... please accept this in exchange. |
что не спросила разрешения... прими это взамен. |
You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace. |
Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки — на деньги, которые не отследить. |
Ясно. Вы хотите поменять их на другие? |
|
In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time. |
В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения. |
When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection. |
Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case of exchange».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case of exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, of, exchange , а также произношение и транскрипцию к «case of exchange». Также, к фразе «case of exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
