Centre for human rights and humanitarian law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон
verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре
centre of forest deseases - очаг болезней леса
cisco technical support escalation centre - консультационный центр службы технической поддержки Cisco
centre of the space - центр пространства
world centre - мировой центр
centre-to-centre distance - от центра до центра расстояния
museum centre - музейный центр
centre for equality rights in accommodation - центр равенства прав в городах
european centre for medium-range weather forecasts - Европейский центр прогнозов погоды средней дальности
the centre for human rights is - Центр по правам человека является
the national human rights centre - Национальный центр по правам человека
Синонимы к centre: midpoint, mean, heart, median, middle, middle point, core, nucleus, halfway point, hub
Антонимы к centre: region, province
Значение centre: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
press for - Нажми для
for the present - Для подарка
exact retribution for - точное возмездие за
arrive/be in time for - прибыть / Успеть для
go in for sports - заниматься спортом
give someone pause for thought - дать кому-то задуматься
equipment for radioactive wastes - оборудование для удаления радиоактивных отходов
centre for strategic and international studies - Центр стратегических и международных исследований
desire for fashion with versatility - желание совмещать многофункциональность и модный дизайн
marcus center for the performing arts - центр исполнительских видов искусства Marcus
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human resources consultant - консультант по персоналу
human shape - человеческий образ
in human readable - в читаемой
the benefits to human health - польза для здоровья человека
human osteoblast - человек остеобластов
human rights and freedoms - права и свободы человека
human infrastructure - человеческая инфраструктура
directorate of human resources - управление человеческими ресурсами
human resource consulting - консультирование человеческих ресурсов
human bodies - человеческие тела
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
registration of rights in intellectual property - регистрация прав в интеллектуальной собс
limits to those rights - пределы этих прав
enterprise rights - права предприятия
rights of confidentiality - права конфиденциальности
for workers' rights - прав работников
rights of a person - права человека
user rights management - Управление правами пользователей
human rights department+ - права человека отдел +
rights discourse - права дискурсе
impaired rights - обесцененные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
and everywhere’ - и везде "
and whatnot - и что "нет
his and her - его и её
bread-and-butter pudding - хлебный пудинг
smooth and correct operation - безукоризненный производственный процесс
bless of comfort and counsel - благословение утешения и совета
expenditure for welfare and social benefits - затраты на социальные нужды
invasion and occupation - вторжение и оккупация
islamic state in iraq and al-sham - Исламское государство Ирака и Сирии
combined spreader and softener - комбинированная раскладочномяльная машина
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
safe humanitarian access - безопасный гуманитарный доступ
humanitarian projects - гуманитарные проекты
united nations office for coordination of humanitarian - Организация Объединенных Наций служба координации гуманитарной для
humanitarian law and human rights law - гуманитарное право и право прав человека
basic principles of international humanitarian law - основные принципы международного гуманитарного права
the humanitarian charter and minimum standards - Гуманитарная хартия и минимальные стандарты
the humanitarian situation in gaza - гуманитарная ситуация в секторе Газа
humanitarian assistance activities - деятельность по оказанию гуманитарной помощи
in humanitarian response - в гуманитарной помощи
humanitarian coordination mechanisms - механизмы координации гуманитарной деятельности
Синонимы к humanitarian: merciful, altruistic, benevolent, generous, sympathetic, compassionate, magnanimous, kind, humane, unselfish
Антонимы к humanitarian: self-centered, self-concerned, selfish
Значение humanitarian: concerned with or seeking to promote human welfare.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
common law husband - гражданский муж
set out by law - установленный законом
law and punishment - закон и наказание
law indicators - показатели права
draft law amending - проект закона о внесении изменений
law expenses - судебные издержки
urban planning law - Закон городского планирования
introduce a law - ввести закон
comply with labour law - соблюдать трудовое законодательство
outside law firms - вне юридических фирм
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
The raising of taxes retroactively, and enforcing customs duties on humanitarian aid, are some of the extreme measures they have had to resort to. |
В качестве крайних мер, к которым она вынуждена была прибегнуть, можно назвать ретроактивное повышение налогов и установление таможенных пошлин на гуманитарную помощь. |
They should be implemented to provide a complete picture of the humanitarian activities being undertaken. |
Этим принципам необходимо следовать для обеспечения полного представления об осуществляемой гуманитарной деятельности. |
I would also like to express appreciation for the efforts made by non-governmental organizations in humanitarian relief work. |
Я хотел бы также выразить признательность неправительственным организациям за их усилия по оказанию гуманитарной чрезвычайной помощи. |
A number of medical or social humanitarian organizations preferred not to appear on this list. |
Некоторые гуманитарные, медицинские и общественные организации не захотели быть включенными в данный перечень. |
The humanitarian situation in the region is very difficult due to the presence of several hundred refugees. |
Гуманитарная ситуация в этом районе чрезвычайно сложна из-за присутствия там нескольких сотен беженцев. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
We now are waiting for the Somali authorities to facilitate access by all populations to humanitarian assistance. |
Теперь мы ожидаем, что власти Сомали упростят доступ к гуманитарной помощи для жителей всех районов. |
At approximately four in the morning, the town of Khiyam was subjected to artillery bombardment targeting the town centre. |
Примерно в четыре часа утра город Хиям был подвергнут артиллерийскому обстрелу, затронувшему главным образом центр города. |
In situations where an emergency affects several countries, a regional humanitarian coordinator may also be appointed. |
В случаях, когда чрезвычайная ситуация затрагивает несколько стран, может быть также назначен региональный координатор по гуманитарной помощи. |
As we respond to great humanitarian needs, we must actively respond to the other great challenges of our time. |
Откликаясь на значительные гуманитарные потребности, мы должны активно реагировать на другие крупные задачи нашего времени. |
Humanitarian law identifies acts that are prohibited under the laws and customs of war and, hence, are chargeable as illegal acts. |
Какая бы ни требовалась точность в таких нюансах, это не означает, что всякие действия, совершаемые в ходе вооруженного конфликта, являются актами войны. |
In these conditions, disaster prevention and civilian protection will become as important as post-conflict and post-disaster humanitarian responses. |
В этих условиях предотвращение бедствий и защита гражданского населения приобретают столь же важное значение, как постконфликтное восстановление и оказание гуманитарной помощи после бедствий. |
The Pretoria Centre now procures supplies for UNICEF programmes throughout Southern Africa. |
В настоящее время центр в Претории занимается закупкой предметов снабжения для программ ЮНИСЕФ по всему югу Африки. |
Borders are porous and do not make countries immune from the free flow of arms and fighters and worsening humanitarian situations. |
Государственные границы являются пористыми и не защищают страны от свободного перемещения оружия, боевиков и ухудшения гуманитарной ситуации. |
There are challenges, however, that go well beyond the humanitarian realm; they lie in the province of political action. |
Однако существуют проблемы, которые выходят далеко за рамки гуманитарной сферы; они касаются действий политического характера. |
The internal rot is a reddish brown, granular rot which can remain close to the surface or progress to the centre of the tuber. |
Внутренняя гниль представляет собой красновато-коричневую зернистую гниль, которая может располагаться ближе к поверхности или развиваться к центру клубня. |
Sixteen humanitarian workers abducted in 2008 remain in captivity. |
Шестнадцать гуманитарных сотрудников, похищенных в 2008 году, по-прежнему находятся в плену. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
Reducing or ending international assistance would undermine the transition from humanitarian assistance to long-term economic development and impede reforms. |
Сокращение или прекращение предоставления международной помощи подорвет усилия по переходу от гуманитарной помощи к долгосрочному экономическому развитию и станет препятствием к проведению реформ. |
Economic and humanitarian support should thus continue to flow, though with close oversight of how it is used. |
Именно поэтому экономическую и гуманитарную помощь следует предоставлять и дальше, хотя и под более пристальным надзором за тем, как она используется. |
The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government. |
Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства. |
So it didn’t go unnoticed when Borisov posted, as my team at the Interpreter translated: Today we loaded humanitarian aid into Kamazes for Ukraine. |
Поэтому пост Борисова не остался незамеченным, и его перевели мои люди с сайта Interpreter: «Сегодня загружали гуманитарную помощь в КамАЗы на Украину. |
UPS was gonna put a distribution centre up there, - but the roads are too bad. |
UPS хотели тут сортировочный центр открыть, но дороги никуда не годятся. |
Да, потому что ты будешь в центре города у светофора... |
|
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. |
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира. |
Because, you see, I'm a humanitarian. |
Потому что, видишь ли, я гуманист. |
Of all the many titles bestowed upon him, he preferred one: Ellsworth Toohey, the Humanitarian. |
Из множества предлагавшихся ему званий он предпочитал одно: Эллсворт Тухи, гуманист. |
Roberto Clemente on a humanitarian flight. |
Роберто Клементе с гуманитарным грузом разбился. |
For example, in Somalia, the original UN force was established for humanitarian services and limited peacekeeping. |
Например, в Сомали первоначальные силы ООН были созданы для оказания гуманитарной помощи и ограниченного миротворчества. |
In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened. |
В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов. |
Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions. |
В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН. |
Mandarom, centre of Aumism near Castellane, Alpes-de-Haute-Provence. |
Мандаром, центром Омизма близ Кастеллана, Альпы Верхнего Прованса. |
The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle. |
Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла. |
Ranjana Kumari of Centre for Social Research welcomed this decision to not dilute the law. |
Ранджана Кумари из Центра социальных исследований приветствовала это решение не разбавлять закон. |
This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre. |
Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра. |
The Community Centre has a Consultation Room for hire and a large hall that is also available for hire. |
В общественном центре есть комната для консультаций и большой зал, который также можно взять напрокат. |
He was right when he considered heart to be a controlling centre. |
Он был прав, когда считал сердце управляющим центром. |
Since leaving office, he has been involved in public speaking and humanitarian work. |
С тех пор как он покинул свой пост, он занимается публичными выступлениями и гуманитарной деятельностью. |
It was also the first time Jackson was recognized for his humanitarian efforts. |
Это был также первый раз, когда Джексон был признан за свои гуманитарные усилия. |
The original charter establishes that an operations centre would be built by 1 September 1976 in Cairo. |
Первоначальный устав предусматривал, что к 1 сентября 1976 года в Каире будет построен оперативный центр. |
According to some reports, the smaller shops in the retail centre, unlike Maxima, were evacuated and closed. |
По некоторым данным, небольшие магазины в торговом центре, в отличие от Maxima, были эвакуированы и закрыты. |
The A44 road heads around the town on a bypass; it previously went through the town centre. |
Дорога А44 огибает город по объездной дороге; ранее она проходила через центр города. |
The chief training centre in the West was at Hülchrath Castle near Erkelenz, which by early 1945 was training around 200 recruits mostly drawn from the Hitler Youth. |
Главный учебный центр на Западе находился в замке Хюльхрат близ Эркеленца, где к началу 1945 года обучалось около 200 новобранцев, в основном из Гитлерюгенда. |
After Haiti, the OpenStreetMap community continued mapping to support humanitarian organisations for various crises and disasters. |
После Гаити сообщество OpenStreetMap продолжало составлять карты для поддержки гуманитарных организаций в случае различных кризисов и катастроф. |
It serves as the seat of Powys County Council and thus the administrative centre of Powys. |
Он служит резиденцией Совета округа повис и, таким образом, административным центром Повиса. |
Spin angular velocity refers to how fast a rigid body rotates with respect to its centre of rotation. |
Угловая скорость вращения относится к скорости вращения твердого тела относительно его центра вращения. |
In August 2017, he was named the 54th recipient of the SAG Life Achievement award for career achievement and humanitarian accomplishment. |
В августе 2017 года он был назван 54-м лауреатом премии SAG Life Achievement award за карьерные достижения и гуманитарные достижения. |
In the course of the 18th century, the city became a centre for the Slovak national movement. |
В течение 18 века город стал центром Словацкого национального движения. |
Seven Network's digital broadcast centre is also headquartered at the precinct. |
Штаб-квартира Центра цифрового вещания Seven Network также находится в этом районе. |
Conservative estimates of annual zakat is estimated to be 15 times global humanitarian aid contributions. |
По самым скромным подсчетам, ежегодный закят должен быть в 15 раз больше общемировых взносов на гуманитарную помощь. |
It was covered by Rede Record – the 5th largest TV network in the world – for its humanitarian work in Brazil. |
Он был освещен Rede Record-5-й по величине телевизионной сетью в мире-за свою гуманитарную работу в Бразилии. |
But the question they underline is not simply humanitarian ... it is a test of civilization. |
Но вопрос, который они подчеркивают, не просто гуманитарный ... это испытание цивилизации. |
About two million people in the country's southern pastoral regions required humanitarian assistance. |
Около двух миллионов человек в южных пастбищных районах страны нуждались в гуманитарной помощи. |
TPRF’s humanitarian activities are entirely supported by voluntary contributions and the sale of related materials. |
Гуманитарная деятельность ТПРФ полностью поддерживается добровольными взносами и продажей сопутствующих материалов. |
They helped the fighters secure the weapons and humanitarian aid they needed and evacuate the seriously wounded. |
Они помогли боевикам получить необходимое оружие и гуманитарную помощь, а также эвакуировать тяжелораненых. |
The deployed Hercules flew supplies and equipment into Iraq, and later flew some of the first humanitarian aid into Baghdad. |
Развернутый Геркулес доставил в Ирак припасы и оборудование, а затем доставил часть первой гуманитарной помощи в Багдад. |
Nothing has been spared—not even hospitals, even though medical facilities are explicitly protected by international humanitarian law. |
Ничто не было пощажено—даже больницы, хотя медицинские учреждения прямо защищены международным гуманитарным правом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centre for human rights and humanitarian law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centre for human rights and humanitarian law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centre, for, human, rights, and, humanitarian, law , а также произношение и транскрипцию к «centre for human rights and humanitarian law». Также, к фразе «centre for human rights and humanitarian law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на арабский- ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на бенгальский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на китайский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на испанский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на хинди - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на японский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на португальский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на русский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на венгерский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на иврит - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на украинский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на турецкий - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на итальянский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на греческий - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на хорватский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на индонезийский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на французский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на немецкий - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на корейский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на панджаби - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на маратхи - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на узбекский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на малайский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на голландский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на польский - ›
«centre for human rights and humanitarian law» Перевод на чешский