Chairpersons of the groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chairpersons of the three committees - Председатели трех комитетов
meeting of chairpersons of the human rights - совещание председателей прав человека
the report of the chairpersons - доклад председателей
chairpersons of the working groups - председатели рабочих групп
chairpersons of the committee on - председатели комитета по
chairpersons of the commission on - председатели комиссии по
chairpersons of the five - председатели пяти
made by the chairpersons - сделанные председателями
chairpersons on the basis - Председатели на основе
experts and chairpersons - эксперты и председатели
Синонимы к chairpersons: presidents, chairmen, chairs, chair, leaders, speakers, prolocutors, president, toastmasters, administrators
Антонимы к chairpersons: acting speaker, ancillary, auxiliary, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior
Значение chairpersons: A chairman or chairwoman.
botanical garden of university of catania - Ботанический сад университета Катании
unice (union of industrial and employers' confederations of - UNICE (объединение промышленных и работодателей конфедераций
one of the main causes of poverty - одна из основных причин бедности
minister of defence of the russian federation - Министр обороны Российской Федерации
parliamentary union of the organization of islamic - парламентское объединение организации исламского
permanent mission of the republic of poland - Постоянное представительство Республики Польша
president of the republic of bulgaria - президент республики болгарии
members of the council of ministers - Члены совета министров
elements of the crime of aggression - элементы преступления агрессии
minister of foreign affairs of paraguay - Министр иностранных дел Парагвая
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
The Life of King Henry the Eighth - Король Генрих VII
above the base rate of the ecb - выше базовой ставки ЕЦБ
strengthening the effectiveness and improving the efficiency - повышение эффективности и повышение эффективности
in the middle of the pacific ocean - в середине Тихого океана
for all the money in the world - за все деньги в мире
at the opposite end of the scale - на противоположном конце шкалы
on the other side of the door - с другой стороны двери
on the other side of the camera - с другой стороны камеры
with the start of the new year - с началом нового года
the role of the national committee - роль национального комитета
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
method of division into groups - групповой способ уравнивания
all business groups - весь бизнес-группа
women's groups - женские группы
fighting groups - боевые группы
working groups as it deems - рабочие группы, которые он считает
working groups with a view - рабочие группы с целью
in the age groups - в возрастных группах
terrorist groups and other - террористические группы и другие
several regional groups - несколько региональных групп
distinct cultural groups - различные культурные группы
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
We would also like to place on record our appreciation for the efforts that have been made by the Chairpersons of the two Working Groups. |
Мы хотели бы также выразить свою признательность за те усилия, которые были предприняты председателями обеих рабочих групп. |
Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport. |
Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта. |
After his dishonorable discharge from the Army in 2007, Hobart became involved in several antigovernment extremist groups. |
После того, как его с позором уволили из армии в 2007, Хобарт был участником нескольких антиправительственных группировок. |
For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed). |
Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed). |
In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit. |
В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения. |
Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value. |
Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства. |
Groups of peasants, loaded with baskets of produce and bunches of squawking hens, clustered round the back door. |
У кухонной двери без конца толпились деревенские жители с корзинками снеди и связками клохчущих кур. |
The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs. |
В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely. |
Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной. |
Обе группы встретились возле сигнальных огней. |
|
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
A consequent pattern of social interaction in which both groups keep to themselves. |
Как следствие, социальное взаимодействие характеризуется тем, что обе группы замыкаются в себе. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
The rise in demand for treatment services has led to the increased involvement of non-professional self-help and mutual-help groups. |
Повышение спроса на службы по проведению лечения привело к расширению участия в этой деятельности непрофессиональных групп самопомощи и взаимной помощи. |
They also mobilize the revolving fund in their groups which has been increased to Rs. 85.7 million. |
Они также мобилизовали в своих группах фонд оборотных средств, который был увеличен до 85,7 млн. рупий. |
Though concentrated among high-risk groups, the epidemic is becoming generalized. |
Хотя главным образом эпидемия затрагивает группы риска, она постепенно приобретает всеобщий характер. |
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
The delegation of Brazil would participate in the working groups on veal and fancy meats. |
Делегация Бразилии примет участие в деятельности рабочих групп по телятине и по мясу животных новых пород и разновидностей. |
Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests. |
Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США. |
Because if this issue, we recommend that you prevent users from managing their own groups in Outlook or Outlook on the web. |
В связи с этой проблемой рекомендуем запретить пользователям управлять собственными группами в Outlook или Outlook в Интернете. |
Russia claimed that it offered too many concessions towards anti-government protestors and would prejudge a dialogue between the various oppositional groups. |
Россия заявила, что проект резолюции предоставляет слишком много уступок протестующим и заранее предрешает судьбу диалога разнообразных оппозиционных групп. |
Set up profile groups for time and attendance registrations |
Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости |
During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups. |
В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп. |
You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups |
Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп. |
Using civil society groups to advocate a country’s foreign policy wasn’t a tool invented by Russia, but it is increasingly integral to Russian foreign policy. |
Использование отдельных групп гражданского общества для поддержки внешней политики государства не является инструментом, изобретенным Россией, однако он все больше становится частью российской внешней политики. |
Doomsday cults are groups that believe in prophetic, apocalyptic theories. |
Культ Судного Дня, это группы, верят в пророческую теорию апокалипсиса. |
It's one of the food groups. |
Это одна из групп питания. |
We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups. |
Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы. |
Use caution taking into account the interests of all groups. |
Необходимо действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп. |
There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression. |
Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова. |
We were broken up into groups of two. |
Мы проникли в две группы. |
The groups dispersed after the police agreed to prosecute the man for the crime of lèse-majesté. |
Группы разошлись после того, как полиция согласилась привлечь мужчину к ответственности за преступление лез-мажесте. |
The backbone of the DNA strand is made from alternating phosphate and sugar groups. |
Костяк цепочки ДНК состоит из чередующихся фосфатных и сахарных групп. |
The majority of galaxies are gravitationally organized into groups, clusters, and superclusters. |
Большинство галактик гравитационно организованы в группы, скопления и сверхскопления. |
After Dengizich's death, the Huns seem to have been absorbed by other ethnic groups such as the Bulgars. |
После смерти Денгизича гунны, по-видимому, были поглощены другими этническими группами, такими как булгары. |
Obesity is more prevalent amongst high income and higher middle income groups than lower divisions of income. |
Ожирение более распространено среди групп с высоким и средним уровнем дохода, чем среди групп с низким уровнем дохода. |
The first documented shoplifting started to take place in 16th-century London, and was carried out by groups of men called lifters. |
Первые задокументированные кражи в магазинах начали происходить в Лондоне 16-го века и осуществлялись группами людей, называемых лифтерами. |
Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation. |
Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием. |
Those groups can form hydrogen bonds to one another and to most other compounds. |
Эти группы могут образовывать водородные связи друг с другом и с большинством других соединений. |
In some Christian groups, a small amount of wine is part of the rite of communion. |
В некоторых христианских группах небольшое количество вина является частью обряда причастия. |
They are found in small groups that fly in wide circles in open forest, occasionally perching atop a tall and leafless tree. |
Они встречаются небольшими группами, которые летают широкими кругами в открытом лесу, иногда садясь на верхушку высокого и безлистного дерева. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
The Pew Research Center's 2014 Religious Landscape Study found educational attainment varied considerably across religious groups. |
Исследование религиозного ландшафта, проведенное исследовательским центром Pew Research Center в 2014 году, показало, что уровень образования значительно различается между религиозными группами. |
Enough remains have been found for some groups to demonstrate the physical development of juveniles. |
Было найдено достаточно останков для некоторых групп, чтобы продемонстрировать физическое развитие подростков. |
The railways relinquished the majority stakes they had already acquired but also bought substantial minority shareholdings in other companies in the combine groups. |
Железные дороги отказались от контрольного пакета акций, который они уже приобрели, но также приобрели значительные миноритарные пакеты акций в других компаниях, входящих в группы комбината. |
Knowsley's crash of 11 adult rhinos is one of the most successful and genetically diverse breeding groups in Europe. |
Крушение 11 взрослых носорогов Ноусли-одна из самых успешных и генетически разнообразных групп размножения в Европе. |
There are groups that lobby companies to release their software as freeware. |
Есть группы, которые лоббируют компании, чтобы выпустить свое программное обеспечение как бесплатное. |
The technique has also been applied to other groups including soil fungi. |
Эта методика была также применена к другим группам, включая почвенные грибы. |
The sugars are joined together by phosphate groups that form phosphodiester bonds between the third and fifth carbon atoms of adjacent sugar rings. |
Сахара соединяются между собой фосфатными группами, которые образуют фосфодиэфирные связи между третьим и пятым атомами углерода соседних сахарных колец. |
More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis. |
К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис. |
A non-ionic surfactant has no charged groups in its head. |
Неионное поверхностно-активное вещество не имеет заряженных групп в своей голове. |
Initially, they refused to fight alongside the army, which resulted in many defeats, but by 1982, the two groups began carrying out combined operations. |
Первоначально они отказались воевать бок о бок с армией, что привело к многочисленным поражениям, но к 1982 году обе группировки начали проводить совместные операции. |
The children were divided into three groups, two experimental and one control, with ten children in each group. |
Дети были разделены на три группы, две экспериментальные и одну контрольную, по десять детей в каждой группе. |
Despite these seeming difficulties, Xanth was colonized in several waves by groups of invaders and nomads from Mundania over the course of several centuries. |
Несмотря на эти кажущиеся трудности, Ксант был колонизирован несколькими волнами группами захватчиков и кочевников из Мундании в течение нескольких столетий. |
The organization originated in the 1970s from the radical left and drew its membership from other existing leftist groups, mainly Dev-Genç. |
Эта организация возникла в 1970-х годах из радикальных левых сил и привлекла к себе членов из других существующих левых групп, главным образом Dev-Genç. |
Exchanges were set up with groups of foreign artists, and Chinese artists began to experiment with new subjects and techniques. |
Были налажены обмены с группами иностранных художников, и китайские художники начали экспериментировать с новыми сюжетами и техниками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chairpersons of the groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chairpersons of the groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chairpersons, of, the, groups , а также произношение и транскрипцию к «chairpersons of the groups». Также, к фразе «chairpersons of the groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
