Challenge the settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenge the settlement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызов урегулирования
Translate

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать

- the [article]

тот

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись



The landowner agreed as part of the settlement to address no further challenges to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладелец согласился в рамках урегулирования не решать никаких дальнейших проблем с проектом.

One of the key challenges to the fulfilment of the road map's goal of a two-State solution is Israel's settlement policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных препятствий, стоящих на пути достижения намеченной в «дорожной карте» цели урегулирования на основе сосуществования двух государств, является проводимая Израилем политика поселений.

Multiple lawsuits are currently filed by state governments and Defense Distributed seeking to challenge or uphold this settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время многочисленные судебные иски поданы правительствами штатов и Минобороны, стремящимися оспорить или поддержать это урегулирование.

His early political leanings were as a Zionist, and was active in his attempts to help set up a settlement in Israel, and to that end studied agronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние политические взгляды были как сионистские, и он активно участвовал в его попытках помочь создать поселение в Израиле, и с этой целью изучал агрономию.

De Quincey represented the Pensioner Settlements electorate in Parliament from 1866 to 1867, when he resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Квинси представлял электорат пенсионеров в парламенте с 1866 по 1867 год, когда он ушел в отставку.

The resulting settlements on vacant land are hard to dismantle and currently number approximately 300 in Managua and 528 in the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент их число в Манагуа составляет около 300, а в остальной части страны 528.

The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле.

Communities are refused water and electricity when those services could easily be provided by linking up with the supply to neighbouring settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинам отказывают в воде и электричестве, при том что водоснабжение и электроснабжение можно было бы легко наладить путем подключения этих общин к системам, обслуживающим соседние поселения.

The SpaceWorks settlement-class craft includes two compact, rotating habitat modules, each accommodating 48 passengers in torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсек SpaceWorks для переселенцев включает два компактных вращающихся жилых модуля, в каждом из которых находятся 48 пассажиров в состоянии торпора.

The location of new settlements should be chosen so as to avoid endangering the physical security of displaced persons due to proximity to the ceasefire line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места для новых поселений следует выбирать таким образом, чтобы не допускать возникновения угроз физической безопасности перемещенных лиц в силу близости к линии прекращения огня.

Thought, with that settlement money, you might've moved somewhere swankier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что с полученными деньгами вы переехали в место пошикарнее.

If there was any compromising information in those notes, it would cost him boatloads in a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в тех заметках была компрометирующая информация, это могло дорого ему обойтись при разделе имущества.

I need your approval on the settlement letter from the drug company that makes plomox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно ваше согласие на урегулировочном письме от компании-производителя Пломокса

You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства.

Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и...

Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Чучи, вы наделены полномочиями на ведение переговоров мирного урегулирования между суверенной планетой Пантора и талзами.

We're on our way back to our settlement a couple of days south of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся в наше поселение. Оно в паре дней ходьбы на юг.

Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию.

Settlements of debts people owe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над получением долгов с задолжавших мне людей.

L-I've wanted a small family restaurant since I got the Kings settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Кингз рассчитались со мной, я хочу завести семейный ресторанчик.

Only yesterday, Mr. O'Halloran showed me a secret settlement the Diocese made with the family of a 14-year-old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера мистер О'Халлоран показывал мне секретное соглашение, ... которое Епархия заключила с семьёй четырнадцатилетнего мальчика.

The Federation has dozens of settlements in that sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Федерации много колоний в этом секторе.

They've been cast out of all Mormon settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их прогоняли из всех мормонских поселений.

You made us a settlement offer that we would never take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали нам предложение, которое мы никогда не примем.

Creation of the WTO strengthened the international dispute settlement system that had operated in the preceding multilateral GATT mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание ВТО укрепило международную систему урегулирования споров, которая действовала в рамках предыдущего многостороннего механизма ГАТТ.

This is evident from literary evidence dating from the settlement period as well as from later scientific studies such as blood type and genetic analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно из литературных свидетельств, относящихся к периоду расселения, а также из более поздних научных исследований, таких как группа крови и генетический анализ.

Native American languages predate European settlement of the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки коренных американцев предшествовали европейскому заселению Нового Света.

It started out as a Bronze Age settlement, which developed into a city called Maleth under the Phoenicians, and became the administrative centre of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинался как поселение бронзового века, которое развилось в город под названием малет при финикийцах и стало административным центром острова.

It was settled in 1996 for $333 million, the largest settlement of a direct-action lawsuit in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был урегулирован в 1996 году за 333 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием прямого судебного иска в истории США.

Pirates from several countries, including the Barbary Coast, raided Iceland's coastal settlements and abducted people into slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты из нескольких стран, в том числе с берберийского побережья, совершали набеги на прибрежные поселения Исландии и похищали людей в рабство.

Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове.

After a 15-month lockout, a contract settlement resulted in the return of the performers, including Vänskä, to Orchestra Hall in January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15-месячного локаута соглашение о контракте привело к возвращению исполнителей, в том числе Ванска, в оркестровый зал в январе 2014 года.

Some 1,710 towns and 70,000 settlements were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разрушено около 1710 городов и 70 000 населенных пунктов.

The states of Maryland and Virginia each donated land to form the federal district, which included the pre-existing settlements of Georgetown and Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты Мэриленд и Вирджиния пожертвовали земли для образования федерального округа, который включал ранее существовавшие поселения Джорджтаун и Александрия.

The first settlement of Proto-Bulgarians was possibly located in the foothills of Pamir and Hindu Kush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поселение протоболгар, возможно, находилось в предгорьях Памира и Гиндукуша.

In some cases, such as the Byzantine settlements in southern Crimea, a tudun would be appointed for a town nominally within another polity's sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, таких как византийские поселения в Южном Крыму, тудун назначался для города, номинально находящегося в сфере влияния другого государства.

Toward the end of the trial, Ford offers Kearns a $30 million settlement, but without admitting wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу судебного разбирательства Форд предлагает Кернсу компенсацию в размере 30 миллионов долларов, но не признает свою вину.

The London Company sent an expedition to establish a settlement in the Virginia Colony in December 1606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1606 года лондонская компания отправила экспедицию для создания поселения в виргинской колонии.

The economic history of the United States began with American settlements in the 17th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая история Соединенных Штатов началась с американских поселений в 17-18 веках.

A large part of the country became devastated, population growth was stunted, and many smaller settlements perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть страны была опустошена, рост населения замедлился, и многие небольшие поселения погибли.

As late as 1888, the British Foreign Office declined to offer protection to the tiny British settlements in the Shire Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1888 году Министерство иностранных дел Великобритании отказалось предоставить защиту крошечным британским поселениям в высокогорье Шира.

The landowner had accepted a significant monetary settlement in settlement of his opposition to land acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладелец согласился на значительное денежное вознаграждение в качестве компенсации своего несогласия с приобретением земли.

Welsh settlement in Patagonia, Chubut Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийское поселение в Патагонии, провинция Чубут.

From the 1880s through the early part of the 20th century, massive pogroms and the May Laws in Russia caused many Jews to flee the Pale of Settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1880-х по начало 20-го века массовые погромы и майские законы в России заставили многих евреев бежать из черты оседлости.

The closest urban center is Zitácuaro, whose growth has promoted the growth of the other, more rural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим городским центром является Ситакуаро, рост которого способствовал росту других, более сельских поселений.

It was years before any Spanish settlement took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за много лет до того, как произошло какое-либо испанское поселение.

In later medieval times, Tonbridge was considered an important strategic settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние средневековые времена Тонбридж считался важным стратегическим поселением.

October 2 - Bank of America provides settlement payment to Parmalat in the amount of US$98.5M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября-Bank of America предоставляет расчетный платеж компании Parmalat в размере 98,5 млн. долларов США.

Danish settlement continued in Mercia in 877 and East Anglia in 879—80 and 896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское поселение продолжалось в Мерсии в 877 году и Восточной Англии в 879-80 и 896 годах.

In many Amish settlements, especially the larger ones, farmers are now a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих поселениях амишей, особенно в более крупных, фермеры теперь составляют меньшинство.

At that time, the Jews there had the upper hand with their large settlement and huge property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время там преобладали евреи с их большим поселением и огромным имуществом.

Japanese forces occupied the disputed area but withdrew after heavy fighting and a diplomatic settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска заняли спорный район, но отступили после тяжелых боев и дипломатического урегулирования.

The Sassi originate from a prehistoric troglodyte settlement and are suspected to be among the first human settlements in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасси происходят из доисторического поселения троглодитов и предположительно являются одним из первых человеческих поселений в Италии.

They accused him of using NAACP funds for an out-of-court settlement in a sexual harassment lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвинили его в использовании средств NAACP для внесудебного урегулирования иска о сексуальных домогательствах.

Large areas had no colonial settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших территориях не было колониальных поселений.

He justified Bolivia's aerial bombardment of the town on this basis, while denying that Bolivia had attacked agricultural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оправдывал бомбардировку Боливией этого города с воздуха, отрицая при этом, что Боливия совершала нападения на сельскохозяйственные поселения.

The history of a small Arab community in Lombok has history dating back to early settlement by traders from Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История небольшой арабской общины в Ломбоке восходит к раннему заселению ее торговцами из Йемена.

On May 19, 2010, a settlement was reached for approximately $2 million to be paid to 15,862 workers in 10 US states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2010 года было достигнуто соглашение о выплате примерно 2 миллионов долларов 15 862 работникам в 10 штатах США.

The Illinois Territory was created on February 3, 1809, with its capital at Kaskaskia, an early French settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория Иллинойса была создана 3 февраля 1809 года со столицей в Каскаскии, раннем французском поселении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenge the settlement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenge the settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenge, the, settlement , а также произношение и транскрипцию к «challenge the settlement». Также, к фразе «challenge the settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information