Challenging ascents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenging ascents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные восхождения
Translate

- challenging [adjective]

adjective: стимулирующий, побуждающий, манящий, испытывающий способности

- ascents

восхождения

  • safe ascents - безопасные восхождения

  • challenging ascents - сложные восхождения

  • ascents and descents - подъемы и спуски

  • song of ascents - песня восхождений

  • Синонимы к ascents: climbs, rises, acclivities, elevations, risings, climb, gradients, inclines, ascension, ascensions

    Антонимы к ascents: declines, descents, drops, slopes, anticlimaxes, caprioles, decays, declensions, declivities, degeneracies

    Значение ascents: a movement upward.



The concerns over the Chinese military budget may come from US worries that the PRC is attempting to threaten its neighbors or challenge the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу китайского военного бюджета могут исходить от опасений США, что КНР пытается угрожать своим соседям или бросить вызов Соединенным Штатам.

Extracting a high-value target from a foreign country is a challenge even under ideal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывоз высоко-поставленной цели из чужой страны сложно даже при идеальных условиях.

Sommers is a co-creator of the 21 Day Actors Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соммерс является соавтором проекта 21 Day Actors Challenge.

The enemy force wasn't overwhelming, but it would present a significant challenge nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеский отряд не имел подавляющего преимущества, но все равно представлял серьезную опасность.

Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у меня никогда не было камеристки и проблем, с ней связанных.

As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

Another challenge is to maintain the sustainability of public finances to uphold commitments made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна задача заключается в обеспечении устойчивости государственного финансирования в целях соблюдения взятых на себя обязательств.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

The main challenge of the modern Bruneian woman is how to strike a balance between her role in the workplace and her role as care-giver at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема, с которой сталкиваются современные брунейские женщины, заключается в том, каким образом обеспечить сбалансированность между их функциями на рабочем месте и обязанностями по дому.

The negotiations on key infrastructural services pose an important challenge to developing countries in the new round of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках нового раунда переговоров перед развивающимися странами возникают сложные задачи в связи с переговорами по ключевым инфраструктурным услугам.

This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом.

That commitment has been challenged by Russian aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия своей агрессией выступила против этого стремления, попытавшись проверить его на прочность.

It is an organizing tool for policymaking: Is an international challenge a watershed or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это организующее средство политики: Является ли та или иная международная проблема водоразделом?

The third challenge is the demonstration of political will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья задача — это демонстрация политической воли.

The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему.

Even though the harsh sentences were reduced on appeal, the message was clear: the regime would not back away from intimidating and punishing anyone who dared challenge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя самые суровые сроки были сокращены по апелляции, сигнал был понятен: режим готов запугивать и карать любого, кто осмелится бросить ему вызов.

The looming accession process will be even more painful, but Turkey's people are firmly resolved to face this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящий процесс вступления будет еще более болезненным, но турецкий народ решительно настроен выдержать и это испытание.

European countries should be prepared for US calls to do more to meet the increasing security challenge in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Европы должны быть готовы к призывам США к направлению больших усилий на преодоление угрозы безопасности в Афганистане.

His eyes were a steely blue that seemed to challenge any sea or any experience connected with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голубые, холодные, как сталь, глаза словно бросали вызов всем морям и непогодам.

I would hardly say sitting and thinking is a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с трудом могу назвать сидячие раздумья испытанием.

Next step is a... dated wardrobe and a symmetrically challenged haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг - старомодный гардероб и стрижка с прямым пробором.

It's very probable, and probably inevitable that our right to - bear arms will be challenged in a North American court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень вероятно, и вероятно неизбежно, что наше право на ношение оружия будет решаться в Североамериканском суде.

You challenge that at your peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оспариваете это на свой страх и риск.

Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил.

He's almost certainly consolidated by now, intimidated or eliminated anyone who would challenge him or support me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка он уже принял меры: запугал или расправился со всеми, кто мог бы меня поддержать.

'I've got to rise to the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен принять вызов.

Laying the groundwork for a challenge in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовишь почву для выборов в 2016.

I think it's very important to challenge Richard's sobriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это очень важно - бросать вызов трезвой жизни Ричарда.

Also I changed the bit about when censorship occurs because we need to say that it's happening because the ruling authorities are challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я изменил немного о том, когда цензура происходит, потому что мы должны сказать, что это происходит, потому что правящие власти оспариваются.

To combat this, the rules of most systems allow the tax authorities to challenge whether the services allegedly performed actually benefit the member charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы бороться с этим, правила большинства систем позволяют налоговым органам оспаривать, действительно ли услуги, якобы выполненные, приносят пользу члену, с которого взимаются сборы.

Some historians challenge Canada’s claim to North America’s first oil field, arguing that Pennsylvania’s famous Drake Well was the continent’s first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки оспаривают притязания Канады на первое в Северной Америке нефтяное месторождение, утверждая, что знаменитая Пенсильванская скважина Дрейка была первой на континенте.

Should the standard be for the challenge descriptions to go before the description of events in the episode summaries or after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли стандарт быть для описания вызова идти до описания событий в резюме эпизода или после?

The events were an important challenge to Falun Gong, and one that practitioners did not take lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события были важным вызовом для Фалуньгун, и тот, который практикующие не принимали всерьез.

The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга.

Only after an ambitious rebuilding program in combination with Spain was France again able to challenge Britain's command of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после амбициозной программы восстановления в сочетании с Испанией Франция снова смогла бросить вызов британскому командованию на море.

Knowing this, they challenge the Winter King to pitched battle, wherein the still-loyal Elves, Dwarves, and Centaurs etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная это, они бросают вызов зимнему королю, чтобы устроить сражение, в котором все еще верные Эльфы, Гномы, кентавры и т. д.

Also, the chair should not lean on the gavel, juggle or toy with it, or use it to challenge or threaten or to emphasize remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стул не должен опираться на молоток, жонглировать или играть с ним, или использовать его, чтобы бросить вызов или угрожать или подчеркнуть замечания.

In early December 2018, a challenge to wall construction at the National Butterfly Center was rejected by the US Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале декабря 2018 года Верховный суд США отклонил жалобу на строительство стены в Национальном центре бабочек.

Tulchin's views have also sparked significant controversy, as they challenge the generally held view that the medieval period was one of the most anti-gay in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Тульчина также вызвали значительные споры, поскольку они оспаривают общепринятое мнение о том, что средневековый период был одним из самых антигейских в истории.

During the critiques, Shea Couleé and Sasha Velour received positive critiques, with the former contestant winning the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время критики Ши Куле и Саша велюр получили положительную критику, причем первый участник выиграл вызов.

For many religious groups this creates a challenge due to a prohibition on masturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих религиозных групп это создает проблему из-за запрета на мастурбацию.

The areas' existence was a challenge to the authority of the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование этих районов было вызовом авторитету британского правительства.

The challenge for them was figuring out the relative speeds of the forward motion and the rotating motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача для них состояла в том, чтобы вычислить относительные скорости движения вперед и вращательного движения.

The battle began with a challenge to single combat by the knight Marcus of Eckwersheim from the army of Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение началось с вызова на единоборство рыцаря Маркуса Экверсхеймского из Страсбургской армии.

There was a pinball craze among the engineers there and it occurred to him that a pinball game would be a fun programming challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тамошних инженеров царило безумное увлечение пинболом, и ему пришло в голову, что игра в пинбол была бы забавной задачей программирования.

When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался.

May's Jaguar broke down so many times that he eventually gave up the challenge, managing just 8 miles per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягуар Мэя ломался так много раз, что в конце концов он отказался от этой задачи, управляя всего лишь 8 милями на галлон.

When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована.

Candy Crush Saga was used as a challenge theme for an episode of the sixth season of Project Runway All Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует область носового клапана, которая является самой узкой частью носового прохода.

When diving deep below the ice, limited light poses a challenge to hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ныряешь глубоко под лед, ограниченный свет создает проблему для охоты.

The challenge to this type of translation is that it doesn't take into account that there are shifts in meaning in the receptor language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема этого типа перевода заключается в том, что он не учитывает, что в языке-рецепторе происходят сдвиги в значении.

Idiopathic postprandial syndrome without demonstrably low glucose levels at the time of symptoms can be more of a management challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиопатический постпрандиальный синдром без явно низкого уровня глюкозы в момент появления симптомов может быть более сложной задачей для управления.

Their only hope for redemption was to enter, the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их единственная надежда на искупление состояла в том, чтобы принять вызов.

But before they can think of a way to get up to the palace, Spectra and Cyber Helios challenge them to a battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем они смогут придумать способ добраться до Дворца, спектры и кибер-Гелиос бросают им вызов на битву.

If anybody would like to challenge me, feel free to do so, but the context clearly connects the prophecy with Jesus' living in Nazareth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет бросить мне вызов, не стесняйтесь, но контекст явно связывает пророчество с жизнью Иисуса в Назарете!

The great Ulster warrior Cúchulainn responds to this challenge by throwing the pillar, inscribed ring and all, into a nearby pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Ольстерский воин Кухулин отвечает на этот вызов, бросая колонну, кольцо с надписью и все остальное в ближайший пруд.

Getting these groups to work cohesively is a critical challenge in enterprise DevOps adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить эти группы работать слаженно-важнейшая задача при внедрении корпоративных DevOps.

It would have been hard for Gandhi to challenge Hills; Hills was 12 years his senior and unlike Gandhi, highly eloquent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганди было бы трудно бросить вызов Хиллсу; Хиллс был на 12 лет старше его и, в отличие от Ганди, очень красноречив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenging ascents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenging ascents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenging, ascents , а также произношение и транскрипцию к «challenging ascents». Также, к фразе «challenging ascents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information