Charter of the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: чартер, устав, хартия, грамота, право, привилегия, сдача напрокат, раздел, чартер-партия
adjective: чартерный
verb: фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать
berth charter - линейный чартер
charter on fundamental rights - Хартия о фундаментальных правах
global charter - глобальный чартер
charter of demands - Устав требований
charter agency - агентство чартер
adriatic charter - адриатического чартер
the charter of the organization of american - устав организации американского
charter of economic rights and duties - Хартия экономических прав и обязанностей
charter for peace and national reconciliation - Хартия мира и национального примирения
charter relating to - устав, касающиеся
Синонимы к charter: permit, authorization, franchise, consent, dispensation, license, authority, permission, warrant, sanction
Антонимы к charter: cancel, prohibition, ban, banning, buy at the last minute, buy at the last moment, buy too late, cancel a booking, cancel a reservation, denial
Значение charter: a written grant by a country’s legislative or sovereign power, by which an institution such as a company, college, or city is created and its rights and privileges defined.
prime minister of the republic of belarus - Премьер-министр Республики Беларусь
judgement of the european court of justice - Решение Европейского суда справедливости
governor of the state of new york - Губернатор штата Нью-Йорк
the ministry of foreign affairs of latvia - Министерство иностранных дел Латвии
ministry of internal affairs of the kyrgyz - Министерство внутренних дел КР
president of the republic of armenia - президент Республики Армения
president of the republic of lebanon - президент Ливанской Республики
a couple of friends of mine - пару моих друзей
committee of chiefs of defence staff - комитет начальников штабов обороны
perpetrators of acts of violence - виновные в совершении актов насилия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
put the cat among the pigeons - сталкивать противников
there is light at the end of the tunnel - свет в конце тоннеля
from the first page to the last - от первой до последней страницы
the future of the united nations system - будущее объединенной системы наций
in the light of the results obtained - в свете полученных результатов
at the very bottom of the page - в самом низу страницы
law on the establishment of the extraordinary - Закон о создании необыкновенного
the law applicable to the arbitration - закон, применяемый к арбитражу
in the context of the major - в контексте основных
the first game of the season - первая игра сезона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
triplet state - триплетное состояние
state decoration - государственная награда
state frontier - государственная граница
state matrix - состояние матрицы
rival state - соперник состояние
off state - выключенного состояния
respondent state - ответчик состояние
lie in state - быть выставленным для прощания
reactive state - реактивное состояние
authoritative state - авторитарное государство
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
The Arab Higher Committee argued that only an Arab State in the whole of Palestine would be consistent with the UN Charter. |
Высший Арабский комитет утверждал, что только арабское государство во всей Палестине будет соответствовать уставу ООН. |
He was city attorney of Detroit 1882–1886 and prepared the first complete charter for Detroit which was passed by the Michigan State Legislature in 1884. |
Он был городским прокурором Детройта в 1882-1886 годах и подготовил первый полный устав Детройта, который был принят Законодательным собранием штата Мичиган в 1884 году. |
Catherine promulgated the Charter to the Gentry reaffirming rights and freedoms of the Russian nobility and abolishing mandatory state service. |
Екатерина обнародовала дворянскую грамоту, подтверждающую права и свободы русского дворянства и отменяющую обязательную государственную службу. |
Volunteer units of sufficient size could elect their own officers and apply for a state charter under names that they themselves chose. |
Добровольческие отряды достаточного размера могли избирать своих собственных офицеров и подавать заявки на государственную хартию под именами, которые они сами выбирали. |
The National Charter defines the concept of a constitutional State and political pluralism. |
В Национальной хартии закреплены понятия конституционного государства и политического плюрализма. |
The charter rejects a two-state solution, envisaging no peaceful settlement of the conflict apart from jihad. |
Хартия отвергает решение о двух государствах, не предусматривающее никакого мирного урегулирования конфликта, кроме джихада. |
The Pennsylvania state legislature conferred a new corporate charter upon the College of Philadelphia and renamed it the University of Pennsylvania in 1791. |
Законодательное собрание штата Пенсильвания утвердило новый корпоративный устав Филадельфийского колледжа и переименовало его в Пенсильванский университет в 1791 году. |
However, Princeton's charter was never challenged in court prior to its ratification by the state legislature in 1780, following the US Declaration of Independence. |
Однако устав Принстона никогда не оспаривался в суде до его ратификации Законодательным собранием штата в 1780 году, после провозглашения независимости США. |
Run the company name through the state corporate charter office. |
Поищите название компании в службе выдаче лицензий. |
In 1851 the City of Stockton received its charter from the State of California. |
В 1851 году город Стоктон получил свой устав от штата Калифорния. |
The Pennsylvania state legislature conferred a new corporate charter upon the College of Philadelphia and renamed it the University of Pennsylvania in 1791. |
Законодательное собрание штата Пенсильвания утвердило новый корпоративный устав Филадельфийского колледжа и переименовало его в Пенсильванский университет в 1791 году. |
The charter also proclaimed Islam the state religion and sharia the only source of law. |
Хартия также провозгласила ислам государственной религией, а шариат-единственным источником права. |
Since 2000, charter schools have operated in the city of St. Louis using authorization from Missouri state law. |
С 2000 года чартерные школы действуют в городе Сент-Луис с разрешения закона штата Миссури. |
As a charter city, Sacramento is exempt from many laws and regulations passed by the state legislature. |
Как чартерный город, Сакраменто освобожден от многих законов и постановлений, принятых законодательным органом штата. |
The African Charter on Human and Peoples' Rights was based on the legal framework of the nation State. |
В основу Африканской хартии прав человека и народов была положена правовая система национального государства. |
General-law municipalities owe their existence to state law and are consequently governed by it; charter municipalities are governed by their own city or town charters. |
Общезаконные муниципалитеты обязаны своим существованием государственному праву и, следовательно, управляются им; уставные муниципалитеты управляются своими собственными городскими или городскими уставами. |
The League's charter enshrined the principle of autonomy for each Arab state and referenced pan-Arabism only rhetorically. |
Устав Лиги закрепил принцип автономии для каждого арабского государства и лишь риторически ссылался на панарабизм. |
Later in the year he launched a credit union for NFWA members, having gained a state charter after the federal government refused him one. |
Позже в том же году он основал кредитный союз для членов NFWA, получив государственную хартию после того, как федеральное правительство отказало ему в ней. |
Authorities state the organization was shut down because of secret amendments to its charter. |
Власти заявляют, что организация была закрыта из-за секретных поправок к ее уставу. |
The citizens of Sacramento adopted a city charter in 1849, which was recognized by the state legislature in 1850. |
В 1849 году жители Сакраменто приняли городскую хартию, которая была признана Законодательным собранием штата в 1850 году. |
All ten of the state's most populous cities are charter cities. |
Все десять самых густонаселенных городов штата являются чартерными городами. |
In October 2006, the Griffins and the Bill and Melinda Gates Foundation funded and supported the opening of a new charter school in Chicago called Woodlawn High School. |
В октябре 2006 года Гриффины и Фонд Билла и Мелинды Гейтс финансировали и поддерживали открытие новой чартерной школы в Чикаго под названием Woodlawn High School. |
My elder brother is now in his third year at the Moscow State University. |
Мой старший брат находится теперь на его третьем году в Московском государственном университете. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards. |
По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад. |
Above and beyond these limits, the Charter contains other provisions in each of its parts that place restrictions on sanctions. |
Помимо указанных выше ограничений, в каждой из частей Устава содержатся и другие положения, которые устанавливают ограничения в отношении санкций. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
Article 27 of the Charter should define more clearly where a veto is permissible. |
В статье 27 Устава должны быть более четко оговорены случаи, когда допускается применение права вето. |
The Euro and Europe's Welfare State, or How the Eu |
Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу |
- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state. |
- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства. |
Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise. |
Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания. |
Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state-run TV channels. |
Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ. |
It started when Obama and former Secretary of State Hillary Clinton hit the “reset” button with Russia. |
Все началось с того момента, когда Обама и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон нажали на кнопку «перезагрузки» в отношениях с Россией. |
The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries. |
Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть. |
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter. |
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания. |
As a NATO member, Spain supported the invocation of Article V of the NATO charter. |
Будучи членом НАТО, Испания поддержала ссылку на статью V устава НАТО. |
A new superhero team, the Justice League of America, was also created, with the Flash as a main, charter member. |
Кроме того, была создана новая команда супергероев-Лига Справедливости Америки, основным членом которой стал Флэш. |
Suddenly in 1823, the ship's Captain decided to sail to Genoa and offer the Hercules for charter. |
Внезапно в 1823 году капитан корабля решил отплыть в Геную и предложить Геркулесу зафрахтоваться. |
Online charter schools also often are not limited by location, income level or class size in the way brick and mortar charter schools are. |
Онлайн-чартерные школы также часто не ограничены местоположением, уровнем дохода или размером класса, как это происходит в обычных чартерных школах. |
In every other charter he issued from this date on he explicitly recognises the authority of his brother, Prince Robert I of Capua. |
Во всех других хартиях, изданных им с этой даты, он недвусмысленно признает власть своего брата, принца Роберта I Капуанского. |
This was seen as a reminder to Ukraine of its obligations under the Energy Charter Treaty, which it has signed and, unlike Russia, ratified. |
Это было воспринято как напоминание Украине о ее обязательствах по договору к Энергетической хартии, который она подписала и, в отличие от России, ратифицировала. |
Both of them were still minors during the issue of the charter. |
Оба они были еще несовершеннолетними во время выпуска хартии. |
There is also a surviving medieval open strip field system in Wales in the township of Laugharne, which is also the last town in the UK with an intact medieval charter. |
Существует также сохранившаяся средневековая система открытых полей в Уэльсе в городке Лафарн, который также является последним городом в Великобритании с неповрежденной средневековой хартией. |
The Royal Society of Edinburgh was established by royal charter in 1783 and the Royal Irish Academy was established in 1785 and received its royal charter in 1786. |
Королевское общество Эдинбурга было учреждено королевской хартией в 1783 году, а королевская ирландская Академия была учреждена в 1785 году и получила свою королевскую хартию в 1786 году. |
It features historic residential neighborhoods in the Federal Street District and the Charter Street Historic District. |
К услугам гостей исторические жилые кварталы в районе Федерал-стрит и историческом районе Чартер-стрит. |
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
It was granted an English Royal Charter by Elizabeth I on December 31, 1600, with the intention of favouring trade privileges in India. |
31 декабря 1600 года Елизавета I пожаловала ему английскую королевскую хартию с намерением поддержать торговые привилегии в Индии. |
Witness Mr. Henry Bemis, a charter member in the fraternity of dreamers. |
Свидетель - мистер Генри Бемис, член братства мечтателей. |
The Cleveland franchise was among its eight charter members. |
Кливлендская франшиза входила в число восьми ее членов-учредителей. |
He became an alderman in 1887, having been involved in obtaining the City Charter. |
Он стал олдерменом в 1887 году, приняв участие в получении городского Устава. |
Unlike the previous acquisition targets, Enterprise held a commercial bank charter and not a thrift charter. |
В отличие от предыдущих целей приобретения, предприятие имело устав коммерческого банка, а не хартию бережливости. |
In 1869, the Newark Academy was revived as a separate institution operating under the 1769 charter. |
В 1869 году Ньюаркская Академия была возрождена как отдельное учреждение, действующее в соответствии с уставом 1769 года. |
The $1, $2, $500 and $1,000 notes were only issued in large size during the First Charter Period. |
Банкноты в размере $1, $2, $500 и $1000 были выпущены только в крупном размере в течение первого чартерного периода. |
Schools within APS include both public and charter entities. |
Школы в рамках APS включают в себя как государственные, так и чартерные организации. |
Founded in 1997, the unit's original charter was to investigate institutional child abuse allegations arising from the Forde Inquiry. |
Основанный в 1997 году, первоначальный устав группы состоял в том, чтобы расследовать утверждения о жестоком обращении с детьми в учреждениях, вытекающие из расследования Фордов. |
In 1981, Terry was inducted as a charter member into the Fiddlers Hall of Fame. |
В 1981 году Терри был принят в качестве члена чартера в Зал славы скрипачей. |
A charter of 840 provides evidence of a different kind concerning Beorhtwulf's relations with the church. |
Хартия 840 года содержит свидетельства иного рода, касающиеся отношений Беортвульфа с церковью. |
The most clearly defined form of walkable urbanism is known as the Charter of New Urbanism. |
Наиболее четко определенная форма прогулочного урбанизма известна как Хартия нового урбанизма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charter of the state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charter of the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charter, of, the, state , а также произношение и транскрипцию к «charter of the state». Также, к фразе «charter of the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
