Chinese migrant workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chinese migrant workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
китайские рабочие-мигранты
Translate

- chinese [adjective]

adjective: китайский

noun: китайский язык, китайцы, китаец, китаянка

- migrant [adjective]

noun: мигрант, перелетная птица, переселенец

adjective: кочующий, перелетный

- workers

рабочие



In 2009, 35,000 Chinese migrant workers lived in Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году в Алжире проживало 35 000 китайских рабочих-мигрантов.

In modern China, migrant workers in China travel home to have reunion dinners with their families on Chinese New Year's Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном Китае трудящиеся-мигранты в Китае едут домой, чтобы провести вечер воссоединения со своими семьями в канун Китайского Нового года.

Among Chinese migrant workers with little formal education, it is common to refer to SMS manuals when text messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди китайских рабочих-мигрантов, имеющих небольшое формальное образование, при обмене текстовыми сообщениями принято обращаться к руководствам по SMS.

Artisanal mining has attracted a large number of Chinese migrant workers to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарная добыча полезных ископаемых привлекла в Африку большое число китайских рабочих-мигрантов.

Bombed the hell out of the Russians, the Yakuza went underground, Chinese heroin went up in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские взорваны, Якудза ушла в подполье, китайский героин сожжен.

I'm not delivering your Chinese food on a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду доставлять твою китайскую еду на велосипеде.

We expect instructions will soon be issued from Peking, via the Chinese Embassy in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро из Пекина через китайское посольство в Вашингтоне должны прийти инструкции.

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотим ли мы на самом деле остаться с 600 языками и одним главным - английским или китайским?

Were these the xenophobic rants of extremist rightists or did they reflect a majority sentiment of the Chinese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежали ли эти слова страдающим ксенофобией правым экстремистам, или же они отражают настроения большей части населения Китая?

Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese-style socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.

The Chinese could abolish capital controls and let the renminbi's exchange rate float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы могли бы отказаться от контроля над капиталом и разрешить колебание обменного курса юаня.

But will Russian and Chinese interests converge over the long run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будут ли интересы двух держав так совпадать в долгосрочной перспективе?

US and Chinese leaders have fought the crisis with not only massive fiscal stimulus, but also deep intervention into credit markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Китай борются с кризисом не только с помощью массивного налогово-бюджетного стимулирования, но и с помощью глубокого вмешательства в кредитные рынки.

Many Chinese believe that this represents a shift in the global balance of power, and that China should be less deferential to other countries, including the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие китайцы считают, что это показывает переход в глобальном балансе силы и что Китаю следует быть менее почтительным с другими странами, в том числе с США.

Take you and this Chinese babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем тебя и эту китаянку.

One time I was so hungry I ate the decorational bamboo in a Chinese restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я был настолько голодным, что съел декоративный бамбук в китайском ресторане.

The truth is, it came down to four Chinese meals and a roll in the hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всего-то несколько ужинов у китайцев и ночь в стогу сена.

And the chinese numbers here are pai gow tile pairings Indicating the amount owed in thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А китайские номера здесь, пара плиток Пай Гоу, обозначают сумму долга в тысячах.

Ten chairs went to Moscow to the furniture museum, in accordance with a circular sent round by theMinistry of Education . . . Chinese vases, marked ..!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять стульев - в Москву, в Государственный музей мебели, согласно циркулярного письма Наркомпроса... Вазы китайские маркированные...

Adam said, Do you mean these Chinese men believe the Old Testament?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть эти старые китайцы поверили в Ветхий Завет? - спросил Адам.

We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях.

British MI6, the Chinese Ministry for State Security,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская МИ-6. Китайская Госбезопасность.

Chinese version of The Hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская версия Мальчишника.

Mediocre pizza or truly terrible chinese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банальную пиццу или бесспорно отвратительную китайскую еду?

Both Secret Service and their Chinese counterpart, the CSB, will be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Секретная служба, и её китайский аналог, будут там.

The Chinese wanted to break into a gallop but Samuel restrained him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китаец хотел пустить лошадь в галоп, но Самюэл удержал его.

It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese rice-spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах у джина был противный, маслянистый, как у китайской рисовой водки.

And you've figured all of this out because some Chinese dude left a box at your door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты до всего догадался, потому что китайский чувак оставил у твоей двери шкатулку?

It's right next to Chinese cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо рядом с китайскими автомобилями.

He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью.

So all I need to do is scare him off in Chinese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так все, что я должен сделать - это припугнуть его по-китайски?

A holy place for all Indo-Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В священном месте.

Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном.

She has no residence permit but a good job in a Chinese laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё нет вида на жительство, но есть хорошая работа в китайской прачечной.

China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай предоставит 40% займа, МВФ - еще 40%, а консорциум американских и китайских компаний - остальные 20% в обмен на право добычи.

You can't cure the disease, or save the Chinese people, until you get to the root of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете вылечить болезнь или спасти китайский народ, пока не доберетесь до корня проблемы.

In the east, three schools of thought were to dominate Chinese thinking until the modern day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке три школы мысли должны были доминировать в китайском мышлении вплоть до наших дней.

Terracotta was made by the ancient Greeks, Babylonians, ancient Egyptians, Romans, Chinese, and the Indus River Valley and Native American cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терракота была сделана древними греками,вавилонянами, древними египтянами, римлянами, китайцами, а также долиной реки Инд и индейскими культурами.

As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году.

It is common to see foreigners and Chinese tourists in the actual Temple of Earth in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом храме Земли в парке часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов.

During the show, the two comedians performed a 10-minute sketch where they played Chinese men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время шоу два комика исполнили 10-минутный скетч, где они играли китайских мужчин.

Westerners fled from the province, and some Chinese Christians were also attacked as imperialist agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные люди бежали из провинции, и некоторые китайские христиане также подверглись нападению как империалистические агенты.

The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами.

The Chinese Nationalist army suffered some 3.2 million casualties, and 17 million civilians died in the crossfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская националистическая армия понесла около 3,2 миллиона жертв, и 17 миллионов гражданских лиц погибли в перекрестном огне.

Lei Chen-Tzu, also known as Lei Jen Zu, is the name of a supernatural Chinese hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэй Чэнь-Цзы, также известный как Лэй Чжэнь Цзу, - это имя сверхъестественного китайского героя.

The Japanese troops gathered 1,300 Chinese soldiers and civilians at Taiping Gate and murdered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска собрали 1300 китайских солдат и гражданских лиц у Тайпинских ворот и убили их.

Monkeys are a frequent motif in modern Chinese art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве.

鱇 is considered kokuji, as it has not been found in any earlier Chinese text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

鱇 считается кокудзи, так как он не был найден ни в одном более раннем китайском тексте.

The achievement of Chinese algebra reached its zenith in the 13th century, when Zhu Shijie invented method of four unknowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение китайской алгебры достигло своего апогея в 13 веке, когда Чжу Шицзе изобрел метод четырех неизвестных.

Despite friendly relations between Norodom Sihanouk and the Chinese, the latter kept Pol Pot's visit a secret from Sihanouk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на дружеские отношения между Нородомом Сиануком и китайцами, последний держал визит Пол Пота в секрете от Сианука.

In 1916, the school became the first Chinese school in Singapore switched its medium of education from Hokkien to Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году школа стала первой китайской школой в Сингапуре, сменившей свое средство обучения с Хоккиенского на мандаринский.

Some of the Chinese ink slabs are delicately carved and those exquisite ink slabs are seen as artworks that worth collecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из китайских чернильных плит изящно вырезаны, и эти изысканные чернильные плиты рассматриваются как произведения искусства, которые стоит собирать.

I have added Indian, Chinese and Buddhist philosophy to the sidebar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил индийскую, китайскую и буддийскую философию в боковую панель.

Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе.

Chinese printing and papermaking, which predate Western development, gave birth to a thriving book culture in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская печать и производство бумаги, которые предшествовали западному развитию, породили процветающую книжную культуру в Восточной Азии.

Ghazan's court had Chinese physicians present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дворе Газана присутствовали китайские врачи.

Also included were reports on the poor crash safety of Chinese automobiles, which were slated to enter the American and European markets in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были включены сообщения о плохой аварийной безопасности китайских автомобилей, которые должны были выйти на американский и европейский рынки в 2008 году.

The Chinese fleet of the Yuan was delayed by difficulties in provisioning and manning the large number of ships they had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский флот юаня был задержан из-за трудностей в снабжении и укомплектовании большим количеством кораблей, которыми они располагали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese migrant workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese migrant workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, migrant, workers , а также произношение и транскрипцию к «chinese migrant workers». Также, к фразе «chinese migrant workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information