Civil or religious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
committee of civil servants - комитет государственных служащих
126b german civil code - 126b немецкий Гражданский кодекс
the law on civil service - закон о государственной службе
in partnership with civil - в сотрудничестве с гражданским
civil society and that - гражданское общество и
in a civil action - в гражданском действии
by a civil servant - государственным служащим
civil societies and ngos - гражданское общество и НПО
civil legal aid - правовая помощь
civil protection agency - Агентство гражданской защиты
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
acquire or dispose - приобретать или отчуждать
or other relief - или другой рельеф
or personal - или личный
person or corporation - лицо или корпорация
purpose or - цель или
or comment - или комментарий
or offshore - или в открытом море
states or organizations - государства или организации
x or y - х или у
light or heavy - легкий или тяжелый
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious officials - религиозные деятели
promotion of religious freedom - продвижение религиозной свободы
presidency of religious affairs - Председательство религиозных дел
religious organisations - религиозные организации
religious liberty - свобода вероисповедания
religious expression - религиозное выражение
religious polarization - религиозной поляризации
religious writings - религиозные сочинения
religious and ideological - религиозные и идеологические
are very religious - очень религиозны
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
The Letters were collected and printed as Essays on Liberty, Civil and Religious. |
Письма были собраны и напечатаны в виде очерков о свободе, Гражданской и религиозной. |
Civil disobedience, rock concerts, and religious revivals all fall under this category. |
Гражданское неповиновение, рок-концерты и религиозные пробуждения-все это подпадает под эту категорию. |
The plan is to introduce a system of five chambers which will deal with criminal, civil, religious, administrative, and military affairs. |
Планируется ввести систему из пяти палат, которые будут заниматься уголовными, гражданскими, религиозными, административными и военными делами. |
No religious test shall be required for the exercise of civil or political rights. |
Никакие религиозные испытания не требуются для осуществления гражданских или политических прав. |
Whether that Custom was a religious or a civil Ceremony I know not, but it is now laid aside. |
Был ли этот обычай религиозным или гражданским, я не знаю, но теперь он отложен в сторону. |
Women imprisoned for religious or civil offenses shall be separated from those imprisoned for criminal offenses. |
Женщины, лишенные свободы за религиозные преступления или гражданские правонарушения, должны содержаться отдельно от лиц, лишенных свободы за уголовные преступления. |
The patrons of the portraits apparently belonged to the affluent upper class of military personnel, civil servants and religious dignitaries. |
Покровители портретов, по-видимому, принадлежали к богатому высшему классу военных, государственных служащих и религиозных сановников. |
However, religious beliefs have also been associated with some left-wing movements, such as the civil rights movement and the anti-capital punishment movement. |
Однако религиозные убеждения также были связаны с некоторыми левыми движениями, такими как движение За гражданские права и движение против смертной казни. |
The Nonconformist cause was linked closely to the Whigs, who advocated civil and religious liberty. |
Дело нонконформистов было тесно связано с вигами, которые выступали за гражданские и религиозные свободы. |
So this was an indictment by religious officials that would accuse people to be killed by civil punishment. |
Таким образом, это был обвинительный акт религиозных чиновников, которые обвиняли людей в том, что они были убиты гражданским наказанием. |
The civil naming ceremony is a ceremony practiced by local councils in the United Kingdom to provide a non-religious alternative for families. |
Гражданская церемония наречения-это церемония, практикуемая местными советами в Соединенном Королевстве, чтобы обеспечить нерелигиозную альтернативу для семей. |
Shirkuh and his associates enjoyed widespread support among the civil elite In Egypt for religious reasons. |
Ширкух и его сподвижники пользовались широкой поддержкой среди гражданской элиты Египта по религиозным соображениям. |
They argued that Israel is a liberal democracy in which Arab citizens of Israel enjoy civil, religious, social, and political equality. |
Они утверждали, что Израиль-это либеральная демократия, в которой арабские граждане Израиля пользуются гражданским, религиозным, социальным и политическим равенством. |
Civil liberty is, in this respect, on the same footing with religious liberty. |
В этом отношении гражданская свобода находится на одном уровне с религиозной свободой. |
In a civil service, we don't make vows of a religious nature. |
На гражданской церемонии не принято давать клятв религиозного характера. |
Church properties were confiscated and basic civil and political rights were denied to religious orders and the clergy. |
Церковное имущество было конфисковано, а основные гражданские и политические права были лишены религиозных орденов и духовенства. |
Article 13, paragraph 1, provides that enjoyment of individual and civil rights does not depend on the individual's religious beliefs. |
Пункт 1 статьи 13 предусматривает, что пользование личными и политическими правами не зависит от религиозных убеждений. |
In the following year Furneaux published his ‘Letters to Mr. Justice Blackstone,’ with a moral argument against enforcing religious truths by civil penalties. |
В следующем году Фюрно опубликовал свои письма к мистеру судье Блэкстоуну с моральным аргументом против принуждения религиозных истин гражданскими наказаниями. |
After that it became a major factor in shaping French civil society as a non-religious humanitarian organization. |
После этого она стала одним из основных факторов формирования французского гражданского общества как нерелигиозной гуманитарной организации. |
Representatives of human rights, religious minorities or civil society had done likewise. |
Представители защитников прав человека, религиозных меньшинств или гражданского общества сделали то же самое. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances. |
Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов. |
It would show that, with a strong economy, active civil society, and the rule of secular law, religious differences, cultural tensions, and labor-market challenges can be overcome. |
Она покажет, что, обладая сильной экономикой, активным гражданским обществом и верховенством светского права, возможно преодолеть религиозные различия, культурную напряженность и проблемы на рынке труда. |
On 12 June 1927 Marconi married Maria Cristina in a civil service, with a religious ceremony performed on 15 June. |
12 июня 1927 года Маркони женился на Марии Кристине на государственной службе, а 15 июня состоялась религиозная церемония. |
Англия была охвачена гражданской войной по религиозным вопросам. |
|
Гражданская и религиозная церемонии? |
|
For example, throughout its history, the church favored, and regularly imposed, the death penalty for religious as well as civil crimes. |
Например, на протяжении всей своей истории Церковь поддерживала и регулярно вводила смертную казнь за религиозные и гражданские преступления. |
As the civil war raged throughout the 1990s, the government focused its religious fervour on the south. |
Когда в 1990-е годы бушевала гражданская война, правительство сосредоточило свой религиозный пыл на юге страны. |
In many countries, there is a division between the civil and religious aspects of marriages, and often one realm does not recognize the acts of the other. |
Во многих странах существует разделение между гражданским и религиозным аспектами браков,и часто одно государство не признает действия другого. |
The Act of Toleration 1689 granted rights of free religious worship to the non-conformist Protestant sects which had emerged during the Civil War. |
Акт о веротерпимости 1689 года предоставил право свободного религиозного поклонения нонконформистским протестантским сектам, возникшим во время Гражданской войны. |
He married Princess Astrid of Sweden in a civil ceremony in Stockholm on 4 November 1926, followed by a religious ceremony in Brussels on 10 November. |
Он женился на принцессе Швеции Астрид на гражданской церемонии в Стокгольме 4 ноября 1926 года, а затем на религиозной церемонии в Брюсселе 10 ноября. |
Enjoyment of individual and civil rights does not depend on the individual's religious beliefs . |
Осуществление гражданами их личных и гражданских прав не может ставиться в зависимость от их религиозных убеждений . |
Thus all revolt, whether civil or religious, is a direct defiance of the Almighty. |
Таким образом, всякое восстание, будь то гражданское или религиозное, является прямым вызовом Всевышнему. |
Prior to the Russian Civil War, there were numerous religious minorities, including Muslims, Subbotniks, and Jews. |
До Гражданской войны в России существовало множество религиозных меньшинств, в том числе мусульмане, субботники и евреи. |
The Nonconformists allied with the Whigs to demand for civil and religious equality. |
Нонконформисты объединились с вигами, чтобы потребовать гражданского и религиозного равенства. |
As Frederick Copleston notes, Hooker's moderation and civil style of argument were remarkable in the religious atmosphere of his time. |
Как отмечает Фредерик Коплстон, умеренность и вежливый стиль аргументации Хукера были замечательны в религиозной атмосфере его времени. |
Sindhi development was further threatened by religious intolerance and the violation of civil rights. |
Кроме того, развитие синдхов находится под угрозой вследствие религиозной нетерпимости и нарушения гражданских прав. |
The American Title VII of the Civil Rights Act of 1964 states that 'companies have a duty to provide reasonable religious accommodation'. |
В американском разделе VII Закона о гражданских правах 1964 года говорится ,что компании обязаны предоставлять разумное религиозное жилье. |
The Viceroy stopped land grabs, decreed religious tolerance and admitted Indians into civil service, albeit mainly as subordinates. |
Вице-король прекратил захват земель, издал декрет О религиозной терпимости и принял индейцев на государственную службу, хотя в основном в качестве подчиненных. |
Bulgarian citizens often follow the widely accepted custom of coupling civil marriages with religious ones. |
Болгарские граждане нередко следуют широко распространенному обычаю совмещения гражданского бракосочетания с религиозным. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
Or that the collapse of the Assad regime could ignite a bloody civil war between ethnic, religious and sectarian groups? |
Или что падение режима Асада может спровоцировать кровавую гражданскую войну между этническими и религиозными группами? |
To be governed by the mob is to see the end of civil and religious liberties, as those gentlemen would tell you. |
Когда правит толпа, наступает конец гражданским и религиозным свободам, как подтвердят вам эти джентльмены. |
Civil, cultural and religious groups also sponsor special programs for young people. |
Гражданские , культурные и религиозные группы спонсируют также специальные программы для молодых людей. |
Whether you’re a businessman, a media rep, a scholar, a civil society actor, or a religious leader, the notion of reciprocity is being sorely stretched. |
Идет ли речь о бизнесмене, представителе прессы, ученом, представителе гражданского общества или религиозном лидере, принцип взаимности часто грубо нарушается. |
Я никогда не слышал, чтобы поляки утверждали, что этническая принадлежность Кеплера была польской. |
|
The denial of people's civil rights on the basis of their religion is most often described as religious discrimination, rather than religious persecution. |
Отрицание гражданских прав людей на основании их религии чаще всего описывается как религиозная дискриминация, а не религиозное преследование. |
You are lucky I don't add discrimination by religious practice to our growing civil complaint. |
Вам повезло, что я не добавляю религиозную дискриминацию к нашему растущему гражданскому иску |
The National Civil War Chaplains Museum contains exhibits about clergy members and religious activity during the Civil War era. |
Национальный музей капелланов Гражданской войны содержит экспонаты о священнослужителях и религиозной деятельности в период Гражданской войны. |
Across Africa, political, religious, and civil-society leaders are doing what they can. |
По всей Африке политические, религиозные и гражданские лидеры прикладывают все возможные усилия. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
No one can limit his or her civil rights unless otherwise provided for in law. |
Никто не может ограничить его или ее гражданские права, за исключением случаев, предусмотренных законом. |
Religious establishments of the Holy Land.....100 |
Духовным заведениям Святой Земли - сто ливров |
He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship. |
Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
SCU maintains its Catholic and Jesuit affiliation and supports numerous initiatives intended to further its religious mission. |
СБУ сохраняет свою католическую и иезуитскую принадлежность и поддерживает многочисленные инициативы, направленные на дальнейшее осуществление его религиозной миссии. |
Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II. |
Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война. |
He was commemorated with a 32-cent stamp issued in the American Civil War Issue of June 29, 1995. |
Он был увековечен 32-центовой маркой, выпущенной в американском номере журнала Гражданская война от 29 июня 1995 года. |
A religious experience of communication from heavenly or divine beings could be interpreted as a test of faith. |
Религиозный опыт общения с небесными или божественными существами может быть истолкован как испытание веры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil or religious».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil or religious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, or, religious , а также произношение и транскрипцию к «civil or religious». Также, к фразе «civil or religious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
