Civilian activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный
noun: гражданское лицо, штатский, штатский человек, гражданское население, гражданский служащий, цивилист
civilian gatherings - гражданские посиделки
civilian head - гражданский руководитель
civilian research - гражданские исследования
civilian administration - гражданская администрация
civilian protest - гражданский протест
civilian occupation - гражданская оккупация
both military and civilian - как военных, так и гражданских
for civilian purposes - для гражданских целей
democratic civilian control - демократический гражданский контроль
appropriate civilian component - соответствующий гражданский компонент
Синонимы к civilian: noncombatant, ordinary citizen, private citizen, civvy, nonmilitary person
Антонимы к civilian: military, military personnel
Значение civilian: of, denoting, or relating to a person not belonging to the armed services or police.
external activities - внешнеполитическая деятельность
their activities - их деятельность
activities in process - деятельности в процессе
marine activities - морская деятельность
useful activities - полезная деятельность
conducting commercial activities - ведение коммерческой деятельности
two sets of activities - два комплекта деятельности
servicing activities - обслуживание мероприятий
table activities - таблица деятельности
sustainability activities - деятельность устойчивости
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
political activities, private activities, civic activities
At the same time, the EU makes every effort to minimise adverse consequences for the civilian population or for legitimate activities. |
В то же время ЕС прилагает все усилия для минимизации негативных последствий для гражданского населения или для законной деятельности. |
Described as a surgical maneuver, the action led to estimates of civilian death from 200 to 4,000 during the two weeks of armed activities. |
Описанная как хирургический маневр, эта акция привела к оценкам гибели гражданского населения от 200 до 4000 человек в течение двух недель вооруженных действий. |
In recognition of the foundation's philanthropic activities in India, Bill and Melinda jointly received India's third-highest civilian honor, Padma Bhushan, in 2015. |
В знак признания благотворительной деятельности фонда в Индии, Билл и Мелинда совместно получили третью по величине гражданскую награду Индии, Падму Бхушан, в 2015 году. |
Firstly, it is increasingly evident that the potential risks of proliferation are inherent in both military and civilian nuclear activities. |
Во-первых, как становится все более очевидно, потенциальные риски распространения присущи как военной, так и гражданской ядерной деятельности. |
Much of the daily work of the civilian police component had been focused on the supervision or control of local police activities. |
Значительная часть ежедневной работы компонента гражданской полиции приходилась на надзор или контроль за деятельностью местной полиции. |
Thus, as a result of those activities, in the Republic Srpska there were 25 poisoned persons, both military and civilian. |
В результате этих действий в Республике Сербии получили отравление 25 человек - как военнослужащих, так и гражданских. |
As the recovery phase gains pace, it will become important to consider the handover of recovery and reconstruction activities to civilian authorities. |
С возрастанием темпов восстановительных работ важно помнить о необходимости передачи функций по восстановлению и реконструкции гражданским властям. |
The civilian police officers contribute directly to various identification activities. |
Сотрудники гражданской полиции вносят непосредственный вклад в различные аспекты работы по идентификации. |
With the war weariness increasing in civilian parts of the Confederacy during 1863, pro-Union activities began to become organized as resistance. |
С ростом военной усталости в гражданских частях Конфедерации в течение 1863 года про-Союзная деятельность стала организовываться как сопротивление. |
The garrison has maintained a low profile, with soldiers generally wearing civilian clothing when off base and not engaging in business activities. |
Гарнизон держался в тени, солдаты обычно носили гражданскую одежду, когда находились вне базы и не занимались коммерческой деятельностью. |
Following such massacres, a few hundreds of Arab volunteers came across Croatia into Bosnia to help the Bosnian Army protect the Bosnian Muslim civilian population. |
После таких массовых убийств несколько сотен арабских добровольцев прибыли через Хорватию в Боснию, чтобы помочь боснийской армии защитить боснийское мусульманское гражданское население. |
A concealed weapons depot located within a civilian population centre? |
Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения? |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges. |
Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей. |
The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter. |
Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться. |
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law. |
Мы по-прежнему убеждены в том, что роль МАГАТЭ должна соответствовать его уставным обязанностям, его юридическим полномочиям и международному праву. |
The need to develop strategies to draw young people back into purposeful civilian life must be a key priority. |
Разработка стратегий, направленных на возвращение молодых людей к наполненной смыслом гражданской жизни, должна стать одной из приоритетных задач. |
Contingent and civilian personnel in this region utilize low-cost hotels, homes, warehouses, offices and camp sites. |
Военнослужащие контингентов и гражданский персонал в этом районе размещены в недорогих гостиницах, домах, складских помещениях, служебных зданиях и лагерях. |
The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations. |
В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях. |
It took me all night to evacuate the 10-mile civilian radius around the town square. |
У меня же всю ночь заняла эвакуация граждан в радиусе десяти миль от городской площади. |
Because if I hire a civilian attorney then I'm basically just admitting that I'm looking to get an honorable discharge. |
Потому что если я найму защитника из гражданских, то это только подтвердит мое желание покинуть армию. |
The second, short and extremely grim, wore civilian clothes, but they seemed to constrict him. |
Второй, низенький, страшно мрачный, был в штатском, но штатское на нем сидело так, словно оно его стесняло. |
The station's civilian population was leaving en masse. |
Всё гражданское население станции снималось с места. |
The organised resistance is gone, but there's an entire civilian population out there that is fed up with living under the occupation. |
Организованное сопротивление разбито, но там - снаружи, всему гражданскому населению надоело жить в условиях оккупации. |
The Chinese could've gotten the encryption code from any civilian-purchased app. |
Китайцы могли получить шифровальный код из приложения, приобретенного любым гражданином. |
We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now. |
Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа. |
No one likes to see civilian casualties. |
Никто не хочет видеть жертв среди гражданского населения. |
He understood as a... As a pilot that... civilian casualties were. |
Он понял как... пилот, что жертвы среди гражданского населения были |
Civilian intelligence has just announced, the receipt of information about a large-scale military offensive. |
Гражданская разведка только что донесла о получении информации по поводу крупномасштабного военного наступления. |
Action by the military, largely independent of the civilian leadership, led to the invasion of Manchuria in 1931 and, later, to the Second Sino-Japanese War, in 1937. |
Действия военных, в значительной степени независимые от гражданского руководства, привели к вторжению в Маньчжурию в 1931 году и, позднее, ко второй китайско-японской войне в 1937 году. |
With the onset of war in Iraq in 2003, Egeland alerted the international community to the worsening civilian conditions in Baghdad and Basra. |
С началом войны в Ираке в 2003 году Эгеланн предупредил международное сообщество об ухудшении условий жизни гражданского населения в Багдаде и Басре. |
In January 2015, AFRL began licensing ATAK through TechLink to U. S. companies, for commercial use to support state/local government uses as well as civilian uses. |
В январе 2015 года AFRL начала лицензировать ATAK через TechLink американским компаниям для коммерческого использования в целях поддержки государственных / местных органов власти, а также гражданского использования. |
At Santiago, the two attackers destroyed a C-47 transport, a PBY Catalina flying boat, two B-26s and a civilian DC-3 plus various other civilian aircraft. |
В Сантьяго нападавшие уничтожили транспорт C-47, летающую лодку PBY Catalina, два самолета B-26 и гражданский DC-3, а также несколько других гражданских самолетов. |
Al-Qaeda has allegedly attacked civilian and military targets in various countries, the most notable being the September 11 attacks in 2001. |
Аль-Каида якобы совершала нападения на гражданские и военные объекты в различных странах, наиболее заметными из которых были нападения 11 сентября 2001 года. |
These operations led to massive civilian casualties, numbering in the tens of thousands. |
Эти операции привели к массовым жертвам среди гражданского населения, исчислявшимся десятками тысяч. |
From 1966 to 1968, she served in a civilian Special Services unit in Vietnam and Korea. |
С 1966 по 1968 год она служила в гражданском подразделении спецслужб Вьетнама и Кореи. |
Military training and flying, while rigorous, is fundamentally different in many ways from civilian piloting. |
Военная подготовка и полеты, хотя и строгие, во многом отличаются от гражданского пилотирования. |
The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister. |
Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга. |
He was bestowed with the fourth highest civilian honour of India, the Padma Shri award for his dedication in the field of Films and Arts. |
Он был награжден четвертой высшей гражданской наградой Индии, премией Падмы Шри за его преданность в области кино и искусства. |
The F-4 pilot and all 49 passengers and crew on board the civilian airliner perished in the collision over the San Gabriel Mountains, near Duarte, California. |
Пилот F-4 и все 49 пассажиров и членов экипажа на борту гражданского авиалайнера погибли в результате столкновения над горами Сан-Габриэль, недалеко от Дуарте, штат Калифорния. |
Vietnam endured physical destruction—ravaged battle sites, leveled factories and cities, and untold numbers of military and civilian casualties. |
Вьетнам пережил физическое разрушение-опустошенные места сражений, разрушенные заводы и города, неисчислимое количество военных и гражданских жертв. |
In 2011, the military junta was officially dissolved following a 2010 general election, and a nominally civilian government was installed. |
В 2011 году военная хунта была официально распущена после всеобщих выборов 2010 года, и номинально было сформировано гражданское правительство. |
The United Fruit Company's fleet of about 85 ships was one of the largest civilian fleets in the world. |
Флот Объединенной фруктовой компании, насчитывающий около 85 кораблей, был одним из крупнейших гражданских флотов в мире. |
After passing a medical screening, all new flight school students are enrolled in one of five civilian flight schools near NAS Pensacola. |
После прохождения медицинского обследования все новые учащиеся летной школы зачисляются в одну из пяти гражданских летных школ близ нас-Пенсаколы. |
As GM has periodically redesigned its civilian trucks and SUVs from 2001 to the present, LSSVs have also been updated cosmetically. |
Поскольку GM периодически перестраивала свои гражданские грузовики и внедорожники с 2001 года по настоящее время, Lssv также были обновлены косметически. |
He ceased to represent the U.S. as military adviser to the government, but remained as Quezon's adviser in a civilian capacity. |
Он перестал представлять США в качестве военного советника правительства, но остался советником Кесона в гражданском качестве. |
In 1969, 36th U.S. President Lyndon B. Johnson honored Peck with the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor. |
В 1969 году 36-й президент США Линдон Б. Джонсон наградил Пека Президентской Медалью Свободы-высшей гражданской наградой страны. |
Starfighters Inc, a civilian demonstration team in Florida, operates several former Italian Air Force F-104 Starfighters. |
Starfighters Inc, гражданская демонстрационная группа во Флориде, управляет несколькими бывшими истребителями F-104 ВВС Италии. |
Resuming civilian production was a difficult task for the entire automobile industry and demand for new cars much exceeded supply. |
Возобновление гражданского производства было сложной задачей для всей автомобильной промышленности, и спрос на новые автомобили значительно превышал предложение. |
Many former defense contractors have shifted operations to the civilian market and sold off their defense departments. |
Многие бывшие оборонные подрядчики переориентировали свою деятельность на гражданский рынок и распродали свои оборонные ведомства. |
CAESAR howitzers have been used by Saudi Arabia in the Yemeni war against civilian targets. |
Гаубицы Цезарь использовались Саудовской Аравией в Йеменской войне против гражданских целей. |
The form of the brigandine is essentially the same as the civilian doublet, though it is commonly sleeveless. |
Форма разбойничьего камзола по существу совпадает с гражданским дублетом, хотя обычно он без рукавов. |
The system used in the assembly of the New Safe Confinement derived from civilian bridge launching and bridge cantilever methods. |
Система, используемая при сборке нового безопасного конфайнмента, получена из гражданских методов запуска мостов и консольных мостов. |
The same properties which soldiers appreciate in paracord are also useful in civilian applications. |
Те же самые свойства, которые солдаты ценят в паракорде, также полезны в гражданских приложениях. |
The large number of civilian casualties among the Italian population was not recorded. |
Большого числа жертв среди гражданского населения Италии зафиксировано не было. |
Vincennes had made ten attempts to contact the aircraft both on military and on civilian frequencies, but had received no response. |
Винсенн предпринял десять попыток связаться с самолетом как на военных, так и на гражданских частотах, но ответа не получил. |
Why is US News rejected on the issue of civilian casualties? |
Почему американские новости отвергают вопрос о жертвах среди гражданского населения? |
This includes 277 security forces, 277 Naxalites, and more than 600 civilian. |
Это включает в себя 277 сил безопасности, 277 наксалитов и более 600 гражданских лиц. |
His efforts for the medium gained Moliterni no less than three French civilian knighthoods. |
Своими стараниями для медиума Молитерни завоевал не менее трех французских гражданских рыцарских титулов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civilian activities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civilian activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civilian, activities , а также произношение и транскрипцию к «civilian activities». Также, к фразе «civilian activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
