Claimed priority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Claimed priority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испрашивается приоритет
Translate

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

- priority [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство



Mimault claimed priority of invention over Baudot and brought a patent suit against him in 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо заявил о приоритете изобретения над Бодо и подал на него патентный иск в 1877 году.

They claimed that police assigned low priority to domestic disturbance calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что полиция уделяет мало внимания вызовам на домашние беспорядки.

One of China's claimed official priority is to benefit its neighbors before everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из заявленных официальных приоритетов Китая состоит в том, чтобы принести пользу своим соседям прежде всех остальных.

In 1960 Deignan pointed out that Bonaparte has priority, but in 1979 Amadon claimed that Macheiramphus alcinus is an abandoned name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Диньян указывал, что Бонапарт имеет приоритет, но в 1979 году Амадон утверждал, что Мачеирамф алкинус-это заброшенное имя.

Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях.

She could have claimed it was Matthew, Mark, Luke and John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

I'm making the water fountain hygiene upgrade our number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю улучшение гигиены фонтанчиков с водой нашим главным приоритетом.

Simply put, your security is our top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего.

Since the launch of the new site, the testing and refining of content and technical features - within existing resources - has been a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С запуском нового сайта первоочередное внимание стало уделяться тестированию и совершенствованию его содержания и технических функций в рамках имеющихся ресурсов.

As result, this priority has been carried forward to 2014 - 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эта задача будет сохранена в числе приоритетных на 2014 - 2015 годы.

However, the amount claimed is for costs to be incurred during the first five years of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявленная сумма соответствует расходам, которые будут понесены в течение первых пяти лет ее реализации.

Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов.

Priority areas would include trade facilitation and standards on perishable produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетными областями будут упрощение процедур торговли и разработка стандартов на скоропортящиеся продукты.

The proposal for a substantially larger, modernized and technically advanced Department of Peacekeeping Operations should be given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание в этой связи следует уделить предложению о существенном укреплении, модернизации и техническом оснащении Департамента операций по поддержанию мира.

Another priority area of activity for UNAMI has been to continue working on Iraq's disputed internal boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака.

Article 2 Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 2 Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента

Mitigation measures or further assessments, when needed, were proposed for the impacts ranked as high priority in the form of draft action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены меры по смягчению признанных серьезными последствий в форме проектов планов действий или, при необходимости, их более подробные оценки.

Taking control of the strategic Red Sea port of Hodeidah from Houthis is also a high priority for the UAE and its allies in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание хуситов из стратегически важного портового города Ходейда на Красном море — это тоже приоритетная задача для ОАЭ и их йеменских союзников.

We are giving your enquiry priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрим Ваш запрос в первую очередь.

It's not a mission priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не первоочередная задача.

This is a top priority of el Presidente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, о Президенте, крайней важности.

He's got himself an armchair in the corner, sits in it like he's claimed it for good, and he's watching her every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добыл себе кресло в углу, уселся так, словно завладел им навеки, и наблюдает за каждым ее движением.

That's certainly worth exploring, Captain, but our priority must be to stop Tieran by force if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно стоит изучить, капитан, но главная задача для нас - остановить Тирена, силой, если нужно.

He claimed that he was 22 years old even though he was 18. He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что ему было 22 года, хотя ему было 18. Сначала он служил в Форте Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц.

If one set of persons wants to look at civility with high priority, great!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одна группа людей хочет смотреть на вежливость с высоким приоритетом, отлично!

In 1996, as his health declined, he proclaimed himself the 13th Apostle and claimed to have secret meetings with the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году, когда его здоровье ухудшилось, он провозгласил себя 13-м апостолом и заявил, что тайно встречался с папой.

Page claimed that Rowland “sexually assaulted” her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж утверждала, что Роуланд “изнасиловал” ее.

Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом.

Parents also claimed that playing Magic helped keep their children out of trouble, such as using illegal drugs or joining criminal gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители также утверждали, что игра в магию помогает уберечь своих детей от неприятностей, таких как употребление запрещенных наркотиков или вступление в преступные группировки.

The format of the processes claimed in Diamond v. Diehr, Parker v. Flook, and Gottschalk v. Benson illustrate the concept and its practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат процессов, заявленных в Diamond v. Diehr, Parker v. Flook и Gottschalk v. Benson, иллюстрирует концепцию и ее практическое применение.

The duo from StarStrukk productions claimed that they were never compensated properly for their work, both in money and recognition / notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт из StarStrukk productions утверждал, что они никогда не получали должной компенсации за свою работу, как в деньгах, так и в признании / известности.

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

He first claimed that he was aiming at sea lions, then that the gun had fired while he was picking up the wrapped package, and that Steinle's shooting was accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем, что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что стрелял Штайнле случайно.

De la Mare claimed that all children fall into the category of having a childlike imagination at first, which is usually replaced at some point in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де ла Мар утверждал, что все дети поначалу попадают в категорию обладателей детского воображения, которое обычно замещается в какой-то момент их жизни.

In addition, Churchill and Roosevelt had agreed that in the event of war breaking out in South East Asia, priority would be given to finishing the war in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Черчилль и Рузвельт договорились, что в случае начала войны в Юго-Восточной Азии приоритет будет отдан завершению войны в Европе.

The following are no longer officially in use, though some may be claimed by former regnal dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеследующее больше официально не используется, хотя на некоторые из них могут претендовать бывшие царские династии.

For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах.

Aitken claimed that he was called by God to perform missionary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айткен утверждал, что он был призван Богом для выполнения миссионерской работы.

In 2003, historian Lisa Jardine claimed that a recently discovered portrait was of Hooke, but this claim was disproved by William Jensen of the University of Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году историк Лиза Джардин заявила, что недавно обнаруженный портрет принадлежал Гуку, но это утверждение было опровергнуто Уильямом Дженсеном из Университета Цинциннати.

Popper claimed that, if a theory is falsifiable, then it is scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что если теория поддается фальсификации, то она является научной.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

Individuals who claimed to have seen or communicated with angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые утверждали, что видели ангелов или общались с ними.

As with previous generations, rear passenger comfort and convenience is made a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих поколениях, комфорт и удобство для задних пассажиров стали приоритетом.

Krüger claimed that a total of 1,200 men completed Werwolf training in the school in less than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюгер утверждал, что в общей сложности 1200 человек прошли обучение Вервольфу в школе менее чем за два года.

So much effort was devoted to discrediting the condition as medically valid that one writer claimed the issue was the reason for existence of the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько усилий было потрачено на то, чтобы дискредитировать это состояние как имеющее медицинскую силу, что один из авторов утверждал, что этот вопрос был причиной существования ассоциации.

A number of advantages are claimed by the supporters of polygonal rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ряд преимуществ претендуют сторонники полигонального нарезания.

The Abdallah Azzam Brigades claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за нападение взяли на себя Бригады Абдаллы Аззама.

Later legend claimed that these pistols were the same ones used in a 1799 duel between Church and Burr in which neither man was injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя легенда утверждала, что эти пистолеты были теми же самыми, которые использовались в дуэли 1799 года между Черчем и Берром, в которой ни один человек не был ранен.

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

According to the affidavit, Watts was having an affair and claimed to have asked for a separation from his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно показаниям под присягой, у Уоттса был роман и он утверждал, что просил о разводе с женой.

The rebels claimed that a number of other Mi-25s were shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы утверждали, что были сбиты еще несколько Ми-25.

He claimed that the group of several men had broken into the apartment and each attacked Moore-Bosko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что группа из нескольких человек ворвалась в квартиру и каждый из них напал на Мур-Боско.

Bomber Command routinely got higher priority for the best, longest-ranged aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировочное командование обычно получало более высокий приоритет для лучших, самых дальних самолетов.

High efficiency oil filters are a type of bypass filter that are claimed to allow extended oil drain intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэффективные масляные фильтры - это тип байпасного фильтра, который, как утверждается, позволяет увеличить интервалы слива масла.

In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1770 году Джеймс Кук отправился в плавание и нанес на карту восточное побережье, которое он назвал Новым Южным Уэльсом и объявил Великобританией.

Longet claimed the shooting was accidental, and eventually served 30 days in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгет утверждал, что стрельба была случайной, и в конце концов отсидел 30 дней в тюрьме.

Priority seats are designed to promote the culture of offering seats to the needy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетные места предназначены для развития культуры предоставления мест нуждающимся.

The accident affected him deeply and inspired him to make safety a top priority in all of his future expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот несчастный случай глубоко повлиял на него и вдохновил его сделать безопасность главным приоритетом во всех своих будущих экспедициях.

If you are responsible for so many payment card details and log-in details then keeping that personal data secure has to be your priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы несете ответственность за так много деталей платежной карты и регистрационных данных, то сохранение этих персональных данных в безопасности должно быть вашим приоритетом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claimed priority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claimed priority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claimed, priority , а также произношение и транскрипцию к «claimed priority». Также, к фразе «claimed priority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information