Clerk of the council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clerk of the council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретарь местного совета
Translate

- clerk [noun]

noun: клерк, чиновник, секретарь, писарь, делопроизводитель, продавец, письмоводитель, конторский служащий, грамотный человек, духовное лицо

verb: быть чиновником, служить чиновником

  • (sales) clerk - консультант

  • resident clerk - постоянный дежурный

  • stock record clerk - делопроизводитель по учету запаса

  • mail clerk - почтовый служащий

  • purchasing clerk - агент по закупкам

  • accounting clerk - бухгалтер

  • assistant clerk of the records - помощник ответственного за ведение протокола

  • clerk of the records - секретарь протокола

  • junior bank clerk - младший банковский клерк

  • receiving clerk - принимающий клерк

  • Синонимы к clerk: teller, scrivener, paper-shuffler, administrator, cashier, office worker, clerical worker, bookkeeper, pencil pusher, salesclerk

    Антонимы к clerk: layman, layperson, secular

    Значение clerk: a person employed in an office or bank to keep records and accounts and to undertake other routine administrative duties.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете.

The elected officials include the Mayor, the Clerk of Court, and seven City Council members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число избранных должностных лиц входят мэр, секретарь суда и семь членов городского совета.

A woman in Omaha sends the folder to a high school friend, a bank clerk, in Council Bluffs, Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина из Омахи отправляет письмо бывшей школьной подруге, банковскому клерку из Айовы.

The local Parish Council has five Councillors and a Parish Clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харман добровольно представил образец ДНК и признался, когда он совпал с образцом из кирпича.

He became in 1932 the youngest clerk of a parish council in the country, following the death of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году он стал самым молодым клерком приходского совета в стране после смерти своего отца.

The town clerk is the chief advisor in each local council council or town board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской клерк является главным советником в каждом местном совете или городском совете.

Emerging from this coup with the council clerk office intact, he was frustrated and vengeful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из этого переворота с целым офисом секретаря Совета, он был разочарован и мстителен.

In 1837 he was made clerk of appeal and then registrar to the judicial committee of the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году он был назначен секретарем апелляционного суда, а затем секретарем судебного комитета Тайного совета.

He was secretary and clerk to the provincial council in 1683.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1683 году он был секретарем и писарем губернского Совета.

Born in Huntington on Long Island, Whitman worked as a journalist, a teacher, and a government clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Хантингтона на Лонг-Айленде, Уитмен работал журналистом, учителем и чиновником.

The last was the Landmark's night shift desk clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним был дежурный ночной смены Лэндмарка.

On 18 July 1867 he succeeded Sir George James Turner as Lord Justice of Appeal, and on 3 August was sworn to the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 1867 года он сменил сэра Джорджа Джеймса Тернера на посту Лорда апелляционного судьи, а 3 августа был приведен к присяге в Тайном Совете.

I have explicit orders from the High Council not to enter Cardassian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня четкий приказ от Верховного Совета не входить на кардассианскую территорию.

Which meant a full-blown search would begin for Champ Powell, the absent law clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает полноценные розыски Чемпа Пауэлла, пропавшего помощника судьи.

The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета.

I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.

People have to take what Council members say seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны серьезно относиться к тому, что говорят члены Совета.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

The Philippines recognizes that Security Council reform is a work in progress and not a quick fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины признают, что реформа Совета Безопасности - это поступательная работа, а не быстрый ремонт, образно говоря.

Likewise, there is no reason to scold Russia, or China either, for those Security Council vetoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, нет никаких оснований ругать Россию, да и Китай тоже, за их вето в Совете Безопасности.

Even if all the churches took part in the Council, the Orthodox faith would still have a long way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы все церкви приняли участие в этом соборе, православной вере нужно было бы пройти еще очень долгий путь.

It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах.

For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства.

I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Совет не изберет тебя для этого задания то я стану сомневаться в его мудрости.

Go you to the church: see if Mr. Wood (the clergyman) and the clerk are there: return and tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь в церковь и посмотрите, там ли мистер Вуд (священнослужитель) и причетник. Вернитесь и доложите мне.

Sitting in the black carriage with the coat of arms on the door was an official of the Council of the Three Fat Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чёрной карете с гербом сидел чиновник Совета Трёх Толстяков.

Let's just say this is a bank and you're applying for the position of bank clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что это банк, и ты устраиваешься на пост банковского клерка.

I will redouble my efforts, sir... to locate the Resistance... to find this traitor... and bring them all to the Council's fair justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удвою мои усилия, сэр, чтобы найти Сопротивление, чтобы найти этого предателя, и предать их всех справедливому правосудию совета.

Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке.

Remind me to never get a job as a convenience store clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомните мне никогда больше не работать в мини-маркетах!

The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн.

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

The city has 12 public parks and recreation areas consisting of more than 1,300 acres and is governed by a seven-member city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет 12 общественных парков и зон отдыха, состоящих из более чем 1300 акров и управляется городским советом из семи членов.

To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы.

He became a law clerk with the firm of Campbell & Cleveland in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1839 году он стал юристом в фирме Кэмпбелл и Кливленд.

In July 1906 however, he was appointed by William Kidston to the Queensland Legislative Council and remained there until the Council was abolished in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в июле 1906 года он был назначен Уильямом Кидстоном в Законодательный совет Квинсленда и оставался там до тех пор, пока совет не был упразднен в 1922 году.

Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции.

The Eagle Scout board of review is convened by the council or district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный совет скаутов-Орлов созывается советом или округом.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе.

The clerk of the peace, by himself or his sufficient deputy, was required to be in constant attendance on the court of quarter sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой секретарь, сам по себе или его заместитель в достаточном количестве, должен был постоянно присутствовать на заседаниях суда четверти.

In fact, the council last formally met in 1981, so Black never actually attended a Privy Council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз совет официально заседал в 1981 году, поэтому Блэк никогда не присутствовал на заседаниях Тайного совета.

One president, two vice-presidents, four councilors and four assessors comprised the council and each member would get one vote when determining a dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоял из одного председателя, двух вице-президентов, четырех советников и четырех асессоров, и каждый член получал один голос при определении спора.

He was made a Knight Grand Cross of the Royal Guelphic Order and in 1818 succeeded his father as Clerk of the Parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен в рыцари Большого креста Королевского Гвельфийского ордена и в 1818 году сменил своего отца на посту секретаря парламента.

Since the reign of Edward VII a clerk in holy orders in the Church of England has not normally received the accolade on being appointed to a degree of knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен правления Эдуарда VII священнослужитель в англиканской церкви, как правило, не удостаивался чести быть посвященным в рыцари.

Letters patent prepared by the Clerk of the Patents were engrossed at the Patent Office and then sent by the Secretary of State to receive the royal sign-manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентные письма, подготовленные клерком патентов, были поглощены патентным ведомством и затем отправлены государственным секретарем для получения королевского указателя.

As a lawyer's clerk he made his first visit to the Scottish Highlands directing an eviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве клерка адвоката он впервые посетил Шотландское нагорье, руководя выселением.

They were married at the Beverly Hills County Clerk's Office on October 16, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились в офисе Клерка округа Беверли-Хиллз 16 октября 2013 года.

Mail delivery moved ashore after Marian B was lost on 17 May 1941 with her owner and the mail clerk attempting mail delivery during a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка почты переместилась на берег после того, как 17 мая 1941 года Мэриан Б была потеряна вместе с ее владельцем и почтовым клерком, пытавшимся доставить почту во время шторма.

He worked for the rest of his life as a desk clerk in a hotel and as a part-time preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю оставшуюся жизнь он проработал портье в гостинице и проповедником на полставки.

He hails from the Hokuriku region and works as a bank clerk, although his hobby is computer programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родом из района Хокурику и работает банковским клерком, хотя его хобби - компьютерное программирование.

Gombert attacks the first clerk, but ends up being beaten up by both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомберт нападает на первого клерка, но в итоге оба его избивают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clerk of the council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clerk of the council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clerk, of, the, council , а также произношение и транскрипцию к «clerk of the council». Также, к фразе «clerk of the council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information