Competing requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
competing reactions - конкурирующие реакции
competing against - конкурировать с
capable of competing - способной конкурировать
competing airports - конкурирующие аэропорты
competing successfully - конкурируя успешно
of competing - конкурирующих
competing positions - конкурирующие позиции
competing entity - конкурируя лицо
competing visions - конкурирующие видения
no competing - нет конкурирующих
Синонимы к competing: play, be involved, take part, participate, be a competitor, enter, jockey with, battle (with), vie with, wrangle with
Антонимы к competing: cooperate, collaborate
Значение competing: strive to gain or win something by defeating or establishing superiority over others who are trying to do the same.
component requirements - требования к компонентам
must meet requirements - должны соответствовать требованиям
market requirements - требования рынка
said requirements - указанные требования
the following minimum requirements - минимальные следующие требования
regulations and requirements - правила и требования
european requirements - европейские требования
extraordinary requirements - экстраординарные требования
vaccination requirements - требования к вакцинации
comprehensive requirements - комплексные требования
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
Competing aircraft responding to the requirement include the F-16V, Su-35, Rafale and Typhoon. |
Конкурирующие самолеты, отвечающие этим требованиям, включают F-16V, Су-35, Rafale и Typhoon. |
Since 1992, the agency has been competing in intelligence functions with the intelligence branch of the Ukrainian Ministry of Defense. |
С 1992 года агентство конкурирует по разведывательным функциям с разведывательным отделением министерства обороны Украины. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders. |
Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок. |
The reduced requirements under travel resulted from the reduced frequency of meetings of regional coordinators at Mission headquarters and reduced internal travel. |
Сокращение потребностей по статье поездок обусловлено менее частым проведением совещаний региональных координаторов в штаб-квартире Миссии и сокращением числа поездок внутри страны. |
The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
This requirement is estimated at $308,400. |
Потребности по этой статье оцениваются в 308400 долл. США. |
The third party information requirements mentioned above also apply. |
Действуют также требования относительно информации о третьей стороне, упомянутые выше. |
You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss. |
Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю. |
He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party. |
Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии. |
When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them. |
Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
This is a critical challenge for African scientists given competing demands on the continent's limited financial resources. |
Это - проблема большой важности для африканских ученых, так как существует огромная конкуренция на получение ограниченных финансовых ресурсов континента. |
They'll be competing with the big global firms like Citibank (C) and J.P. Morgan (JPM), both of which know the Russian terrain very well. |
Они будут конкурировать с крупными международными компаниями, такими как Citibank и J.P. Morgan, которые хорошо знакомы с российской средой. |
I'm competing against Scotty Boom! |
Я соревнуюсь против Скотти Бума! |
Испанского 102 хватит для моего языкового требования. |
|
There was no inspiration to be found in vulgar necessity, in debts contracted for past requirements. |
Повседневные нужды, долги для удовлетворения будничных потребностей его не вдохновляли. |
This toxin is your evolutionary advantage over a competing species, the reason you were able to wipe them out. |
Этот токсин стал вашим козырем в битве за выживание с другим видом, которыйпомогвамихуничтожить. |
We're competing for the same job. |
Мы все на одну должность претендуем |
Вашей жене стоит побиться за чемпионский пояс. |
|
She thinks I'm competing with her. |
Она думает я с ней соревнуюсь. |
Я думал, это профессиональное требование для таких, как вы. |
|
We just had 12 girls living there, competing to become a supermodel. |
А еще там жили участницы шоу Хочу стать супермоделью. |
The second we write code that satisfies the basic minimum requirement of the deal, we are off the box and on to the platform. |
Как только мы напишем код, удовлетворяющий минимальным требованиям договора, мы прекращаем заниматься коробкой и делаем платформу. |
Ultimately, the number of referees promoted and demoted between from level 4 and above depends on the number of retirements, vacancies and regional requirements. |
В конечном счете, количество судей, повышенных и пониженных в должности в период с 4-го уровня и выше, зависит от количества выходов на пенсию, вакансий и региональных потребностей. |
The same success was not immediate when they joined the NHL, but within four seasons, the Oilers were competing for the Stanley Cup. |
Тот же успех не был сразу же достигнут, когда они присоединились к НХЛ, но в течение четырех сезонов Ойлерз боролись за Кубок Стэнли. |
Requirements include the applicant is a resident of Fayetteville and submission of an application in order to gain access to any of Fayetteville's 28 city boards. |
Требования включают в себя, что заявитель является резидентом Файетвилла и подает заявку, чтобы получить доступ к любому из 28 городских советов Файетвилла. |
In other states they are subject to the same requirements as modern firearms. |
В других государствах к ним предъявляются те же требования, что и к современному огнестрельному оружию. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
This is about Goldman rebalancing itself as a serious leader and competing with Morgan Stanley's dominant position in technology. |
Речь идет о том, чтобы Goldman восстановил равновесие в качестве серьезного лидера и конкурировал с доминирующим положением Morgan Stanley в области технологий. |
Some legal requirements come from malum in se considerations, or the desire to prevent indisputably bad phenomena, e.g. explosions or bridge collapses. |
Некоторые юридические требования исходят из соображений malum in se или желания предотвратить бесспорно плохие явления, например взрывы или обрушения мостов. |
After competing in Miss California USA for four years, Meriwether returned to her home state of Maryland, and entered Miss Maryland USA 2012. |
После четырехлетнего участия в конкурсе Мисс Калифорния США Мериуэзер вернулась в свой родной штат Мэриленд и вступила в Мисс Мэриленд США 2012. |
This system may satisfy the practical requirements of electronic paper. |
Эта система может удовлетворять практическим требованиям электронной бумаги. |
Aristotle saw self-sufficiency as a requirement for happiness which he defined as, ‘that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing’. |
Аристотель рассматривал самодостаточность как необходимое условие счастья, которое он определял как то, что само по себе делает жизнь достойной выбора и ни в чем не нуждается. |
Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards. |
Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества. |
The Color Purple was shown at the 1986 Cannes Film Festival as a non-competing title. |
Фиолетовый цвет был показан на Каннском кинофестивале 1986 года в качестве неконкурентного названия. |
A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements. |
Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей. |
The CE marking is the manufacturer's declaration that the product meets the requirements of the applicable EC directives. |
Маркировка CE-это заявление изготовителя о том, что продукт соответствует требованиям применимых директив ЕС. |
Then, various competing maritime states were established under the rule of datus, rajahs, sultans and lakans. |
Затем были созданы различные конкурирующие морские государства, управляемые датами, Раджами, султанами и лаканами. |
Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье? |
|
Это яркий пример конкурирующей побочной реакции. |
|
There is a competing long-standing idea that renominations after a no-consensus close should wait for two months. |
Существует конкурирующая давняя идея, что переименования после закрытия без консенсуса должны ждать в течение двух месяцев. |
Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building. |
Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания. |
The screening process and requirements vary significantly between jurisdictions. |
Процесс отбора и требования к нему существенно различаются в разных юрисдикциях. |
Several competing Shan States came to dominate the entire northwestern to eastern arc surrounding the Irrawaddy valley. |
Несколько конкурирующих Шанских государств стали доминировать на всей Северо-Западной и Восточной дуге, окружающей долину Иравади. |
This behavior may involve competing for scarce resources, drawing those resources from more effective departments or organizations. |
Такое поведение может включать конкурирующие за ограниченные ресурсы, опираясь на эти ресурсы из более эффективных отделов или организаций. |
Touch points are used in order to persuade as well as engage customers to commit to a specific brand over other competing brands. |
Точки соприкосновения используются для того, чтобы убедить, а также привлечь клиентов к приверженности определенному бренду по сравнению с другими конкурирующими брендами. |
Dancers dressed in the flags of the 32 competing teams appeared carrying a sign with the name of each nation. |
Появились танцоры, одетые в флаги 32 конкурирующих команд, несущие табличку с названием каждой нации. |
The following 20 clubs are competing in the Série A during the 2019 season. |
Следующие 20 клубов соревнуются в Série A в течение сезона 2019 года. |
There is also a competing Satellite data set from RSS, a private company, which has similar findings. |
Существует также конкурирующий набор спутниковых данных от частной компании RSS,которая имеет аналогичные результаты. |
Competing militias have pitted themselves against each other in a political struggle between Islamist politicians and their opponents. |
Конкурирующие ополченцы столкнулись друг с другом в политической борьбе между исламистскими политиками и их противниками. |
The people were associated with the studia humanitatis, a novel curriculum that was competing with the quadrivium and scholastic logic. |
Эти люди были связаны с studia humanitatis, новым учебным планом, который конкурировал с квадривиумом и схоластической логикой. |
However, with PC, a pair of competing variables need to only follow this order. |
Однако в случае ПК пара конкурирующих переменных должна следовать только этому порядку. |
Also, are delegation size and number of athletes competing the same thing? |
Кроме того, являются ли размер делегации и количество спортсменов, участвующих в соревнованиях, одним и тем же? |
For one thing, Narkompros was having difficulty competing for funding from the Politburo. |
Во-первых, Наркомпросу было трудно конкурировать за финансирование со стороны Политбюро. |
The combination of the jury's full ranking and the televote's full ranking produced an overall ranking of all competing entries. |
Сочетание полного рейтинга жюри и полного рейтинга телепередачи привело к общему рейтингу всех конкурирующих работ. |
They found that different mental processes were competing for control of the response to the problems given in the belief-bias test. |
Если бы эта звезда затем взорвалась как сверхновая, то результирующая сила, скорее всего, выбросила бы остаток из системы. |
Among other deficiencies, the ROKR E1's firmware limited storage to only 100 iTunes songs to avoid competing with Apple's iPod nano. |
Помимо других недостатков, прошивка ROKR E1 ограничила хранение только 100 песен iTunes, чтобы избежать конкуренции с iPod nano от Apple. |
Frequently, an area would be served by competing newspapers taking differing and often radical views by modern standards. |
Зачастую в той или иной области оказывались услуги конкурирующих газет, придерживающихся различных и зачастую радикальных взглядов по современным стандартам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competing requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competing requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competing, requirements , а также произношение и транскрипцию к «competing requirements». Также, к фразе «competing requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.